<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 4 - Bulletin_municipal_lutterbach</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page3.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=4">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 4 - Bulletin_municipal_lutterbach</div>
        <div id="content-top2">P. 4</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=4"><img src="../thumb/4.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>'Etat-Civil

Anniversaires

AVRIL                                82 ans  MAI                                   85 ans   JUIN                                 89 ans
01	 BLUM (VIEL) COLETTE	             87 ans  01	 BANNWARTH ANDRE	                  87 ans   01	 WERNER PIERRE	                   97 ans
01	 CHASSIGNET PIERRE	               83 ans  04	 STUTZ (LIEBY) MARIE-THERESE	      80 ans   01	 SICK (GRIMAZ) ANNA	              86 ans
03	 BITSCHENE (HUGUENIN) PAULETTE	   99 ans  05	 BUCHMANN RAYMOND	                 83 ans   02	 HUGEL (ZWINGELSTEIN) LUCIENNE	   88 ans
03	 LUINI (MAGNI) LOUISE	            80 ans  05	 OSSWALD GEORGES	                  83 ans   03	 BAUMERT (MULLER) MARIE-THERESE	  81 ans
04	 MARCINO (BRANDOLINI) ITALIA	     87 ans  05	 SCHERER (CLERC) CLAUDE	           83 ans   04	 BOPP MARCEL	                     83 ans
04	 BIECHY (REISER) GENEVIEVE	       90 ans  07	 LICHTENSTEIGER ALBERT	            90 ans   11	 WININGER JEAN-PIERRE	            80 ans
04	 MECHALI SALOMON	                 93 ans  10	 TROUILLET (REIBEL) MARIE-HELENE	  87 ans   12	 SCHALCK (HALLER) ODETTE	         82 ans
04	 FREY (BOHRER) GERMAINE	          93 ans  11	 LANG PIERRE	                      88 ans   12	 DELIGA (HELGEN) MARIE	           89 ans
04	 MAMBRE ALBERT	                   85 ans  11	 SCHWAB MAURICE	                   82 ans   13	 SCHAEFFER EDMOND	                81 ans
05	 WAFFLART (MORATH) HILDEGARDE	    88 ans  14	 HUMMEL YVONNE	                     4 ans   18	 GUERIN (ECKERT) YOLANDE	         83 ans
07	 RAIDOT (RUMBACH) MARIE	          87 ans  18	 ZIMMERMANN (RUF) MARTHE8	         84 ans   22	 RAYMOND YVES	                    83 ans
11	 PERRET (RICHARD) GINETTE	        80 ans  18	 FOLTZER (WIDEMANN) GERMAINE	      84 ans   22	 WOEHL ANTOINE	                   83 ans
14	 HORNING (BAUMANN) LILIANE	       90 ans  23	 MITSCHDOERFFER LEONARD	           84 ans   22	 SCHRAPP ALBERT	                  86 ans
14	 BOTTAN (STEFANETTO) NOEMIE	      94 ans  24	 NOLL (FIALA) MARIE-THERESE	       88 ans   22	 BRUDER CHARLOTTE	                85 ans
16	 ERBA ALFREDO	                    84 ans  24	 KOPFF (MUNCK) MARIE	              90 ans   23	 TOIRON (SIMONOT) COLETTE	        82 ans
20	 FREY (GERARD) JACQUELINE	         91ans  24	 COLLARD (GUIARDEL) LILIANE	       85 ans   25	 DJEMLI HACENE	                   83 ans
23	 THIEBAUT (MAGNIEN) JEANNINE	     94 ans  26	 GROETZ PIERRE	                    80 ans   26	 SCHWARTZ ANDRE	                  85 ans
23	 MICHEL (SCHLOSSER) MARIE	        86 ans  28	 ROTH JEAN	                        80 ans   28	 BACH (SIG) MONIQUE	
28	 SPIELMANN (BAUR) JEANNE	         81 ans  28	 HOSTETTER CONRAD	                 97 ans
30	 HISS (MEISTER) MARIE	                    30	 REINHART (BURGY) MARGUERITE	      89 ans	
                                             31	 MARTIN PAUL	

Naissances                                                          Mariages                Noces

DECEMBRE	             FEVRIER	               CAMPREDON Ambre        D	 Ã‰CEMBRE	             OR                              24/04/1965
3	 ZUCHEGNA Victoria  01	                          SABRIAN MikaÃ¯l   LAISSU StÃ©phane         CONTAL (MULLER) MONIQUE
3	 WENG Louisa        26	                                           A	 NDOLFATTO RÃ©gine     ET CONTAL YVES 	
6	 FREY SÃ©lÃ¨ne        MARS	                    PIPIORSKI Margaux    F	 EVRIER 2015	
11	 BARTOSZ Alicia    1er	                                          MOHSINI Zakari          DAIGER (TABONE) JOCELYNE        30/04/1965
21	 BLACKOWSKI Sacha  AVRIL	                    COMBETTE ChloÃ©      E	 L MRABTI Inde        ET DAIGER JEAN	
24	 Ã‡ANAK Cemalettin  4	                             LÃ‰VEILLÃ‰ InÃ¨s  	AVRIL	
JANVIER 2015	         5	                                            WALTER Julien           GOLAY (SCHNOEBELEN) SIMONE
11	 GERARD Mila                                                     D	 ISCHLER Jennifer
14	 DE LUCA Rose                                                    PERCHERON Yoan          ET GOLAY JEAN-CLAUDE	           07/06/1965
20	 APPERCÃ‰ Nolan                                                   WEICK Laura
25	 GALLAND ThÃ©o                                                                            GRADT (DIETSCHY) MARIE-THERESE
27	 BELABED Tesnim
29	 GUTH Emy                                                                                ET GRADT MICHEL 	               28/06/1965

DÃ©cÃ¨s                                                                                       PLATINE 	                       02/05/1945
                                                                                            COLLARD (GUIARDEL) LILIANE
                                                                                            ET COLLARD MAURICE 	

DECEMBRE                             MARS                              Hommage
VILLIN Christophe                    SCHERER AndrÃ©
DECKER-WURTZ Pascal                  FEUERMANN Paul                                       DÃ©but mars 2015, la maladie a emportÃ© Paul
FAIVRE Edith                         AÃSSA nÃ©e HUGEL Josiane                              Feuermann, laissant place aux hommages
HECKENDORN Albert                    ERNY Robert                                          empreints dâ€™Ã©motion.
BRAUN nÃ©e SIEGLER Monique            GOULAOUIC Claude
HERMANN Jean                         WANNER nÃ©e SPONY GeneviÃ¨ve                           Paul Feuermann Ã©tait 1er adjoint au maire en
HAENEL Roger                         REINHARD Jeannette                                   charge de la culture et de la communication
KUTTLER nÃ©e BIHLER IrÃ¨ne             SPANNAGEL Louise                                     de 2001 Ã  2014. A ce titre il Ã©tait Ã  lâ€™origine du
LUDWIG nÃ©e ROYER MichÃ¨le             ROOS Arthur                                          nouveau bulletin municipal Â«Â Lutterbach Votre
JANVIER 2015                         AGOSTINIS nÃ©e CIMENTI Iolanda                        VilleÂ Â», de la mise en Å“uvre dâ€™un site Internet
HIRLEMANN nÃ©e VIDALE Francesca       AVRIL                             municipal et de la mise en place de panneaux Ã©lectroniques
MANSER Florent                       SCHWAEDERLÃ‰ nÃ©e HINSINGER Marie   dâ€™information. Par ailleurs, il Ã©tait prÃ©sident de lâ€™OMSAP de
SCHLATTER nÃ©e WINTENBERGER Virginie  KIEFFER nÃ©e FELLMANN Mariette     2001 Ã  2008. RÃ©dacteur en chef de Lâ€™Alsace retraitÃ©, cavalier
GALLAND JosÃ©                         STAHL Guy                         Ã©mÃ©rite et pianiste de talent, Paul Feuermann Ã©tait mariÃ© et
ARMBRUSTER nÃ©e SPIESS Jeanne         BRINSTER Charles                  pÃ¨re dâ€™un garÃ§on.
FEVRIER                              GUILLEMARD nÃ©e LOÃœYS Huguette
CHRISTEN nÃ©e SCHMELTZ Marie-Louise   KEMPF nÃ©e MONPOINT Colette
GSTALTER Jean                        MARTINEZ nÃ©e MUNOZ Matilde
REICHERT nÃ©e MELE Raymonde           BLEYER Claude
FUKS Paul                            MAI
KUENTZLER Joseph                     BADER nÃ©e MUNDINGER Elfriede

                                                                    4</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page3.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page7.html">7</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page8.html">8</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page9.html">9</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page5.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page5.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>