Page 2 - RD - KwiatyOrientu 2019

Saharyjskie dni
Wydawnictwo zostało założone w 2007 roku przez Marzenę Stefańską-Adams i Edytę
Matejko-Paszkowską. Od początku aktywnie uczestniczy w popularyzowaniu kultury
i literatury koreańskiej, organizując różnego rodzaju warsztaty i szkolenia. W naszej ofercie – literatury koreańskiej, organizując różnego rodzaju warsztaty i szkolenia. W naszej ofercie –
i
oprócz książek – znajdują się szkolenia międzykulturowe, językowe, warsztaty
literacko-plastyczne. Szczególnie wdzięcznym odbiorcą warsztatów są najmłodsi czytelnicy.
Oglądamy z nimi i czytamy koreańskie książki obrazkowe. Opowiadamy o technikach
wykorzystywanych do ich powstania, o symbolice koreańskiej. Wykonujemy witraże i zakładki
do ulubionej książki z motywami z Kraju Spokojnego Poranka. Jednocześnie bawimy się
ciekawostkami – dzieci dowiadują się, dlaczego w windach koreańskich nie ma cyfry
4 oraz co najchętniej na drugie śniadanie jadają ich koreańscy rówieśnicy.
4 oraz co najchętniej na drugie śniadanie jadają ich koreańscy rówieśnicy.
Psia kupa Kwon Jeon-saeng
tekst: Kwon Jeong-saeng;
ilustracje: Jeong Seung-gak
Liczba stron: 34
23,50 zł brutto
„Pan Bóg nie stworzył Ciebie bez powodu. Musiał mieć wobec Ciebie jakieś plany” Nie ma
chyba człowieka, który w pewnym momencie życia nie zadałby sobie pytania: Po co
żyję?; Jakie jest moje przeznaczenie? Każdy z nas zastanawia się nad sensem własnego
istnienia. Odpowiedzi na powyższe pytania szukajcie w książce „Psia kupa”. Okazuje się
bowiem, że nic na świecie nie dzieje się przypadkiem i każdy ma tu zadanie do
wykonania. Każdy. Napisana prostym, ciepłym językiem „Psia kupa” to historia przygód
małej istoty, która ma poczucie, że jest bezużyteczna i nikomu niepotrzebna. Lekarstwem
na jej zmartwienia okazuje się być mniszek lekarski. To opowieść o akceptacji i
na jej zmartwienia okazuje się być mniszek lekarski. To opowieść o akceptacji i
poświęceniu, wzbogacona pięknymi ilustracjami. Zawarta w niej mądra filozofia skłania
do rozmyślań już czwarte pokolenie. Ceniona od pierwszego wydania i nagrodzona
ciągle zdobywa sympatyków na całym świecie. Na podstawie książki nakręcono także
film animowany. Ksiązka ma wymiar uniwersalny. Doceniają ją historycy, którzy traktują
ją jako alegorię losów uciskanych narodów. Ze względu na „głęboką wartość
ekologiczną” polecają ją ekologowie. Filozofowie rozważają na jej podstawie problem
istnienia i wartości. A dzieci i rodzice po prostu się w niej zakochują!
istnienia i wartości. A dzieci i rodzice po prostu się w niej zakochują!
Wydawnictwo Kwiaty Orientu - 26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. Konopnickiej 12/42 | tel. : +48 41 25 24 870 | www.kwiatyorientu.com | pytanie@kwiatyorientu.com
Autor: Sanmao
Typ okładki: okładka miękka
Wydawca: Kwiaty Orientu
Wymiary: 14.5x20.5
EAN: 9788395159015
Ilość stron: 344
23,50 zł brutto
Klasyka literatury tajwańskiej po raz pierwszy w Polsce!
Napisane przez Sanmao Saharyjskie dni to autobiograficzna relacja z życia pisarki na
Saharze, na której mieszkała wraz ze swoim hiszpańskim mężem Jose Maria Quero y
Ruizem. Pełen humoru styl autorki oraz bogata i zajmująca treść wzbudziły poruszenie
już od pierwszego wydania książki, którą dodrukowywano czterokrotnie w ciągu półtora
miesiąca.
W 1979 roku „Reader’s Digest” opublikował w piętnastu językach Opowieść o Chince na
W 1979 roku „Reader’s Digest” opublikował w piętnastu językach Opowieść o Chince na
pustyni autorstwa Sanmao w m.in. w Australii, Indiach, Francji, Szwajcarii, Hiszpanii,
Portugalii, Meksyku, RPA i Szwecji. Niektóre opowiadania ukazywały się sukcesywnie
w przekładach na takie języki jak angielski, wietnamski, francuski oraz czeski. Utwory
Sanmao zdecydowanym krokiem weszły na arenę międzynarodową. Saharyjskie dni
to pierwszy przekład literatury tajwańskiej w Polsce!
Sanmao (
Sanmao (三毛), (właściwie nazywała się Ch’en P’ing (陳平)), to jedna z najbardziej
znanych pisarek z Tajwanu. Urodziła się 26 marca 1943 roku, zmarła 4 stycznia 1991 roku
w wieku 47 lat, popełniając samobójstwo po długiej depresji.
Utwory Sanmao oraz ona sama ze względu na swą wyjątkowość obrosły już legendą
w świecie literatury chińskojęzycznej. W Saharyjskich dniach San-mao żywym
i energicznym piórem wzbudziła w czytelnikach tęsknotę za piaskami pustyni.
Jej opowiadania należą dziś do klasyki literatury podróżniczej, a jej szczery powab
oraz historia związku z ukochanym Josém zyskały sobie zachwyt i uznanie.
oraz historia związku z ukochanym Josém zyskały sobie zachwyt i uznanie.
Fragment książki:
[…] Po raz pierwszy zobaczyłam ten lud, który lubi ubierać się zawsze w ciemnoniebieskie
szaty. Dla mnie było to wejście w krainę baśni z innego świata. Wiatr przywiewał
w naszą stronę odgłosy śmiechu bawiących się dziewczynek. Gdzie są ludzie, tam czas
płynie nad wyraz żywo i ciekawie. W tym zapadłym, zacofanym i zabiedzonym miejscu
życie rozkwitało równie bujnie jak gdzie indziej, nie walczyło resztką sił o przetrwanie.
Dla ludów pustyni warunki i koleje życia w takim środowisku były czymś zupełnie
Dla ludów pustyni warunki i koleje życia w takim środowisku były czymś zupełnie
normalnym. Gdy patrzyłam na unoszące się dymy z palenisk, wydawało mi się, że
żyją tu sobie jak u pana Boga za piecem. Uważam, że nieskrępowane niczym życie
jest cywilizacją ducha. […]