Page 218 - Chem-02-7-Safety-workplace-PPE-2-Chemsuit

Chemical Protective Clothing Terminology

Istilah Pakaian Pelindung Kimiawi

• Degradation: / Degradasi:

• Chemical change in the composition of a material due to external factors (i.e. Ultraviolet exposure,
chemical exposure, heat, etc.) that compromises a fabric’s barrier capability.
Perubahan zat kimia dalam komposisi material karena faktor eksternal (misal: paparan dari sinar ultraviolet, paparan
zat kimiawi, panas, dll.) yang membahayakan kemampuan pembatas bahan fabrik

• Abrasion: / Abrasi:
• Mechanical degradation of a material resulting in physical changes (increased surface area; thin
places; pinholes; etc.) in the fabric due to external factors that reduce a fabric’s barrier capability.

Degradasi mekanikal material karena perubahan fisik (peningkatan area permukaan; tempat yang tipis; lobang
peniti, dsb) pada bahannya karena faktor ekternal yang mengurangi kemampuanpembatas bahan pabrik

• Permeation: / Perembesan:

• Process of absorption, saturation, and desorption of a chemical at a molecular level. Measured by
analytical equipment.
Proses penyerapan, penjenuhan dan penyebaran zat kimia pada tingkat molekul. Diukur dengan peralatan analitik

• Penetration: / Penetrasi:
• Permeation that is visible to the unaided eye. Measurement is subjective.

Perembesan yang dapat dilihat dengan mata telanjang. Pengukuran bersifat subyektif

Lakeland Seminar Material , All