Page 21 - แต้จิ๋ว แต่แจ๋ว
P. 21
สถานีรถไฟ 4 สถานี ต่อมาในปี 1908 มีการสร้างส่วนต่อขยายเพิ่มขึ้นอีก
2.3 กิโลเมตร ท�าให้เส้นทางรถไฟสายนี้มีความยาวรวม 42.1 กิโลเมตร
ชื่อบริษัทรถไฟเฉาซ่านมาจากการน�าค�าแรกของชื่อเมืองทั้งสองคือ
เฉา 潮 จาก เฉาโจว (แต้จิ๋ว) และ ซ่าน 汕 จาก ซ่านโถว (ซัวเถา)
เมื่อน�ามารวมกันจึงเป็น เฉาซ่าน
ี
�
ต่อมาช่อ เฉาซ่าน 潮汕 ถูกนามาเรียกใช้บริเวณแถบน้ท้งหมด
ื
ั
�
�
ี
สาหรับชาวจีนในจีนแผ่นดินใหญ่จึงรู้จักและใช้คาว่า เฉาซ่าน (เต่ยซัว)
มากกว่า เฉาโจว (เตี่ยจิว หรือ แต้จิ๋ว)
แต้จิ๋ว...ในประวัติศาสตร์จีน
ิ
ี
บริเวณท่เป็นเขตแต้จ๋วมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่โบราณนานมา
ก่อนประวัติศาสตร์
มีการค้นพบเครื่องมือหินของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ อายุราว
8,000 ปี บนภูเขาเซ่ยงซาน เกาะหนานเอ้า จึงเช่อได้ว่าดินแดนแถบน้ม ี
ี
ี
ื
มนุษย์อยู่อาศัยมาตั้งแต่บรรพกาล
ี
ี
ี
แผ่นดินแถบน้ เคยเป็นท่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองท่เรียกว่าพวก
ุ
๋
ุ
ไป๋เยว่ ในหนงสือ อตก่วงจ้ สมยราชวงศ์ซ่งเหนือ ระบไว้ว่า: “แต้จว ยค
ิ
้
ี
้
ั
ี
ี
ั
ชุนชิวเป็นดินแดนชีหมิ่น ยุคจ้านกว๋อเป็นที่อยู่อาศัยของพวกเยว่” โดยใน
ยุคจ้านกว๋อ แคว้นฉู่ปราบปรามแคว้นเยว่ ท�าให้มีคนของแคว้นเยว่อพยพ
เข้ามาดินแดนแถบนี้จนเกิดเป็นวัฒนธรรมหนานเยว่ขึ้น
20
