คู่มือการใช้งาน สำหรับผู้ใช้ทั่วไป และผู้จัดทำชุดข้อมูล