Page 17 - เทพปกรณัมแห่งฟินแลนด์ Kalevala
P. 17
17
ล�าน�าที่หนึ่ง: การก�าเนิดของไวแนเมยเนน
ึ
ี
บทท่หน่ง
ี
ปฐมบทแห่งไวแนเมยเนน นับแต่โบรำณกำล ในยุคสมัยท่มีเพียงมหำสมุทรอันกว้ำงขวำง แผ่น
๎
ฟ้ำ และสรวงสวรรค์ มีเทพีผู้เลอโฉมนำมว่ำ อิลมำตำร (Ilmatar) ผู้ก�ำเนิด
ุ
มำจำกอำกำศธำต โดยมีพระบิดำแห่งท้องฟ้ำนำมว่ำ อุกโกะ (Ukko)
● K a l e v a l a ●
ผู้คอยดูแลท้องฟ้ำและเป็นดั่งองค์รำชำแห่งสวรรค์
นำนนับวันท่โลกน้นผ่ำนไปโดยไม่มีอะไรเกิดข้นเลย นำงจึงรู้สึก
ึ
ั
ี
ิ
ี
ี
ี
้
อ่อนล้ำกับควำมรู้สึกท่เปล่ำเปล่ยวเช่นน จึงได้ตัดสินใจริเร่มท�ำบำงส่ง โดย
ิ
�
ั
ข้นแรกนำงได้ร่อนลงจำกสรวงสวรรค์มำยังผืนน้ำเบ้องล่ำง นำงค่อยๆ โบก
ื
�
แขนเส้อยำวสลัวของนำง จนก่อเกิดพำยุคล่งท่ำมกลำงผืนน้ำอันกว้ำงใหญ่
ั
ื
และเริ่มโหมกระหน�่ำไปทั่วผืนน�้ำนั้น
ี
ั
ด้วยลมกระโชกรุนแรงจำกพำยุอันคลุ้มคล่งท่ก่อเกิดคล่นน้ำสูงใหญ่
�
ื
และงดงำมได้สร้ำงควำมหรรษำแด่อิลมำตำร๎ผู้โดดเด่ยวย่งนัก นำงจึงเล่น
ี
ิ
ิ
สนุกของนำงอยู่เสียนำน แต่ด้วยกำรกระท�ำเช่นน้กลับท�ำให้ตัวนำงเร่มเป็น
ี
ี
ึ
�
หน่งเดียวกับผืนน้ำ จนท้ำยท่สุดนำงได้ถูกผสำนรวมเข้ำกับผืนมหำสมุทรอัน
�
ั
ึ
ึ
กว้ำงใหญ่น้น ซ่งไม่ว่ำจะท�ำอย่ำงไร นำงก็มิอำจพำตัวเองข้นไปอยู่เหนือน้ำได้
เลย
ี
ึ
บทท่หน่ง ● ปฐมบทแห่งไวแนเมยเนน
