Page 4 - LADY DEATH: The Memoirs of Stalin's Sniper
P. 4
คำานำาสำานักพิมพ์
ไม่บ่อยนักท่เราจะได้ยินเร่องราวของพลแม่นปืนหญิง โดยเฉพาะ
ื
ี
เม่อพลแม่นปืนหญิงคนน้นเป็นถึงทหารท่ได้รับความไว้วางใจ
ื
ี
ั
ุ
ำ
จาก โจเซฟ สตาลิน ผ้นาของสหภาพโซเวียต พลซ่มยิงหญิง ลุดมีลา
ู
ื
ปัฟลีเชนโค หรือช่อเต็มของเธอคือ ลุดมีลา มีคาอีลอฟนา
ปัฟลีเชนโค ได้ชื่อว่าเป็นวีรสตรีแห่งสหภาพโซเวียต เธอผู้นี้คือ
ุ
่
ี
ำ
่
ิ
ี
ั
่
หนงในพลซมยงทประสบความสาเรจและนาหวาดหวนมากทสด
ุ
่
ึ
่
็
่
่
็
ี
ั
้
ิ
้
้
ู
ั
ั
ั
์
ในประวตศาสตร เธอยงเปนทรจกทงในและนอกประเทศบานเกด
ิ
ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
ึ
ี
ั
ุ
อตชวประวตเลมนเรยบเรยงจากบนทกสวนตวของลดมลา
ี
ั
่
ั
้
ิ
่
ี
ี
ี
ั
ปัฟลีเชนโค ซึ่งรวบรวมเรื่องราวในชีวิตของเธอตั้งแต่เด็กจนเข้า
เรียนระดับมหาวิทยาลัย กระท่งตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพแดง
ั
ุ
ู
ึ
ุ
และกลายเป็นหน่งในกล่มพลซ่มยิงหญิงของโซเวียตรัสเซีย ผ้คน
ำ
ื
ในประเทศต่างช่นชมและยกย่องให้เธอเป็นวีรสตรีจากความสาเร็จ
ในการปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ด้วยฝีมือ ไหวพริบ และ
