Page 4 - NACT270316

nGhệ An Cuối tuần văn hĂ³a -

r Chử Văn LonG Chuyện trong

Lời mẹ hĂ¡t ru Kate Chopin, tĂªn thật lĂ Kate Ä‘ang rao hĂ ng, tiếng hĂ¡t yếu á»›t vọng
o’Flaherty, sinh ngĂ y 8/12/1850 lại từ xa nhÆ° Ä‘ang hĂ²a vĂ o tiếng hĂ³t
NhĂ tranh vĂ¡ch đất mẹ ru con mẹ lá»›n lĂªn tại Missouri (Mỹ). BĂ bắt đầu lĂ­u lo của vĂ´ số con chim sẻ Ä‘ang
sĂ¡ng tĂ¡c vĂ o năm 1882. Kate lĂ Ä‘áº­u trĂªn mĂ¡i hiĂªn nhĂ .
Năm mÆ°a mười nắng, mẹ ru con mẹ lá»›n lĂªn má»™t trong những nhĂ văn đầu
tiĂªn viết về chủ đề nữ quyền của Mallard tá»±a đầu vĂ o chiếc ghế
Con mẹ lá»›n lĂªn vá»›i đồng vá»›i ruá»™ng thế ká»· XXI. Truyện ngắn bĂ nh rá»™ng rĂ£i, vẻ mặt gần nhÆ° bất
“Chuyện trong má»™t giờ” xuất Ä‘á»™ng, cho đến khi bĂ bật ra má»™t
Con mẹ lá»›n lĂªn vá»›i cuốc vá»›i cĂ y bản năm 1894 lĂ má»™t trong tiếng nức nở. Nhìn bĂ giống nhÆ°
những tĂ¡c phẩm tiĂªu biểu của bĂ . má»™t đứa trẻ Ä‘Ă£ ngủ nhÆ°ng vẫn bật
Mẹ ru con dÆ°á»›i tầm bom dá»™i khĂ³c trong giấc mÆ¡.
BĂ Mallard cĂ³ những vấn đề
Con lá»›n lĂªn cĂ¹ng cĂ¡nh diều bay! về tim mạch. BĂ Ä‘Ă£ được BĂ Mallard lĂ má»™t phụ nữ trẻ
chuẩn bị trÆ°á»›c tinh thần để trung vá»›i khuĂ´n mặt luĂ´n bình thản
HĂ ng trăm gĂ¡nh nặng cuá»™c đời đặt lĂªn vai mẹ nghe tin về cĂ¡i chết của chồng mình. vĂ phĂºc hậu, Ä‘Ă´i mắt biết nĂ³i trĂ´ng
thật hấp dẫn, chứa chan những cảm
Lời mẹ ru con vẫn ngọt lĂ nh r XuĂ¢n Chuẩn Em gĂ¡i Josephine Ä‘Ă£ nhiều lần xĂºc được dồn nĂ©n vĂ mang má»™t sức
Mẹ Æ°á»›c mong mai rồi tốt đẹp ngập ngừng Ăºp mở vá»›i bĂ về chuyện mạnh kỳ lạ. NhÆ°ng bĂ¢y giờ, bĂ Ä‘ang
Hết buồn Ä‘au vĂ hết chiến tranh. Hoa Quỳnh nở muá»™n nĂ y. Bạn của người chồng quĂ¡ cố, nhìn vĂ´ hồn lĂªn bầu trời xanh. DĂ¹
Richard, cÅ©ng luĂ´n ở bĂªn chăm sĂ³c Ä‘iều Ä‘Ă³ khĂ´ng nĂ³i lĂªn được nhiều về
TĂ´i vẫn thÆ°Æ¡ng mình đấy chứ bĂ . Richard lĂ m việc ở nhĂ xuất bản tĂ¢m trạng của Mallard nhÆ°ng chĂ­ Ă­t
nĂªn Ă´ng lĂ người đầu tiĂªn biết rằng chĂºng ta cÅ©ng biết, đầu Ă³c bĂ Ä‘ang
Mình băn khoăn mĂ£i mĂ chi! bạn của Ă´ng - Brently Mallard Ä‘Ă£ trống rá»—ng.
chết khi nghe được thĂ´ng tin về vụ
r Trần nGọC KhÁnh ChĂºng ta lĂ m sao giĂ u được tai nạn tĂ u hỏa. Ă”ng Ä‘Ă£ khĂ´ng cĂ²n CĂ³ má»™t Ä‘iều gì Ä‘Ă³ kinh khủng
Má»™t thời trai trẻ tĂ´i Ä‘i! nghi ngờ về sá»± thật nĂ y cho đến khi Ä‘ang xĂ¢m chiếm tĂ¢m trĂ­ vĂ bĂ sợ
Nhá»› nhận được bức Ä‘iện thứ hai. Ă”ng hĂ£i đợi nĂ³ ập đến. Chuyện gì Ä‘ang
NgĂ y vui gá»­i má»™t cuá»™c tình phải cố vượt qua sá»± Ä‘au buồn để lĂ m xảy ra? Mallard khĂ´ng hay biết,
Giờ buồn cĂ²n lại má»™t mình trong Ä‘Ăªm TĂ´i yĂªu thÆ°Æ¡ng mình lắm chứ chá»— dá»±a vững chắc cho những người suy nghÄ© của bĂ thật khĂ³ hiểu vĂ
Sá»± đời ai bá»›t mĂ thĂªm Mình buồn Ä‘au mĂ£i mĂ chi khĂ¡c, đặc biệt lĂ bĂ Mallard. Phản khĂ³ nắm bắt. NhÆ°ng bĂ cĂ³ thể cảm
Trầu cay lại nhá»› người tĂªm thế nĂ y. ChĂºng ta má»™t thời hiếm muá»™n ứng của bĂ trÆ°á»›c thĂ´ng tin nĂ y thật nhận được, thật kỳ lạ, má»™t thứ gì Ä‘Ă³
Tuổi xuĂ¢n chỉ cĂ³ má»™t thì! khĂ¡c lạ, bĂ Ä‘á» đẫn vĂ dường nhÆ° Ä‘ang mời gọi bĂ á»Ÿ ngoĂ i kia, đến
khĂ´ng cĂ³ khả năng để chấp nhận sá»± vá»›i bĂ qua sá»± há»—n tạp của mĂ u sắc,
r TĂ™nG BÁCh TĂ´i biết mình thÆ°Æ¡ng tĂ´i lắm việc. Rồi Ä‘á»™t nhiĂªn, bĂ khĂ³c lá»›n, sá»± của hÆ°Æ¡ng vị, của Ă¢m thanh trong
Má»™t đời dĂ nh cả cho tĂ´i lạc lõng hiện ra trong mắt bĂ . Chịu khĂ´ng khĂ­.
KhĂ´ng đề TĂ´i cĂ²n đồng Ä‘á»™i phĂ­a trÆ°á»›c Ä‘á»±ng ná»—i Ä‘au giằng xĂ© trong lĂ²ng, bĂ
Má»™t mình, mình ở sau tĂ´i! trở về phĂ²ng vĂ liĂªn tục ngoĂ¡i đầu Nhịp tim của bĂ tăng lĂªn khĂ´ng
GiĂ³ khĂ´ng cĂ³ lá»—i lại để chắc chắn khĂ´ng ai Ä‘i theo bĂ . kiểm soĂ¡t. Mallard bắt đầu nhận ra
DĂ¹ vừa gĂ¢y ra sá»± cố lĂ m tắt ngọn nến ! Sao mình nhìn tĂ´i đăm đắm bĂ Ä‘ang bị tiếp cận, bị chiếm hữu.
Chẳng lẽ bắt đền bĂ³ng tối TĂ³c tĂ´i Ä‘Ă£ bạc hết rồi BĂ lặng lẽ Ä‘i vĂ o căn phĂ²ng rá»™ng BĂ Ä‘ang cố gắng để phản khĂ¡ng, để
TĂ³c mình ngĂ y xÆ°a dĂ y lắm rĂ£i vĂ áº¥m cĂºng của mình, sá»± bĂ­ bĂ¡ch, trở lại nhÆ° bình thường trong sá»± bất
MÆ°a khĂ´ng cĂ³ lá»—i Buồn nhiều tĂ³c cÅ©ng Ä‘Æ¡n cĂ´i! ngá»™t ngạt thĂ´i thĂºc bĂ mở tung cá»­a lá»±c. Khi bỏ cuá»™c, bờ mĂ´i bạc phếch
DĂ¹ vừa gĂ¢y ra trận lÅ© quĂ©t kinh hoĂ ng sổ ra. BĂ cảm nhận được sá»± mệt mỏi của bĂ thốt lĂªn má»™t tiếng thì thầm
Chẳng lẽ bắt đền dĂ²ng sĂ´ng ! Ta sống má»™t đời thanh bạch Ä‘ang tra tấn cÆ¡ thể vĂ Ä‘ang dần dần nho nhỏ. Mallard lặp Ä‘i lặp lại nhÆ°
Má»™t đời dĂ nh cả cho nhau tiến vĂ o sĂ¢u trong linh hồn mình. cĂ¡i mĂ¡y: “Sá»± giải thoĂ¡t, sá»± giải
Em Hoa Quỳnh Ä‘Ăªm nay nở muá»™n thoĂ¡t,…”. Tuy Ä‘Ă´i mắt của bĂ trống
Em cĂ³ bắt đền anh khĂ´ng ? Mình Æ¡i! Nhấp chĂ©n hÆ°Æ¡ng đầu! BĂ nhìn xung quanh khu vườn rá»—ng vĂ lạnh lĂ¹ng nhÆ°ng vẫn rất
ÄĂ£ lĂ m em buồn mĂ khĂ´ng thể khĂ³c! nhĂ , nhìn những cĂ nh cĂ¢y Ä‘ang run sĂ¡ng vĂ sắc sảo. Tim đập nhanh hÆ¡n,
rẩy trong giĂ³ vĂ cảm nhận mĂ¹i vị bĂ cảm nhận được dĂ²ng mĂ¡u nĂ³ng
ngai ngĂ¡i của cÆ¡n mÆ°a vừa tạnh. hổi Ä‘ang chảy qua từng bá»™ phận trĂªn
DÆ°á»›i phố, cĂ³ người bĂ¡n hĂ ng rong cÆ¡ thể.

- A lĂ´! Bố đấy Ă ? HĂ´m nay con má»›i phĂ´n về nhĂ Tiểu phẩm Từ quĂª “phĂ´n” cho bố
được. ÄĂ£ lĂ¢u con má»›i về quĂª. Thay đổi đến kinh
ngạc. Con đường nhá»±a rá»™ng rĂ£i nối từ quốc lá»™ đến ga trÆ°á»›c cổng. LĂ ng ta ở gần sĂ¢n bay má»›i xĂ¢y dá»±ng. Ở trung tĂ¢m, nhĂ truyền thống, trụ sở hĂ nh chĂ­nh,
tận nhĂ truyền thống, Ă´ tĂ´ vĂ o ra nhá»™n nhịp. Cổng HĂ nh lang bay ở ngay trĂªn nĂ³c nhĂ , má»—i lần mĂ¡y bay tượng Ä‘Ă i, rồi trường học, trạm xĂ¡ đều được tu sá»­a,
lĂ ng vừa má»›i xĂ¢y theo kiến trĂºc cổ. Chẳng cĂ²n dấu Ä‘i về lại giật mình, nghe cĂ²n ầm Ä© hÆ¡n cả thĂ nh phố. xĂ¢y dá»±ng má»›i, khang trang, đẹp đẽ. CĂ¡c cụ giĂ bĂ¢y
vết con đường đất uốn lượn qua mấy cĂ¡i cống Ä‘Ă¡ Giấc ngủ khĂ´ng yĂªn cĂ²n vì ruồi muá»—i nhiều quĂ¡. giờ cÅ©ng nhoay nhoĂ¡y bấm Ä‘iện thoại hỏi thăm con
nhÆ° bố thường kể ngĂ y xÆ°a, để Ä‘Ă³n rÆ°á»›c những ChĂº Ăºt bảo: ChĂ¡u dắt mĂ n cho kỹ vĂ o. BĂ£i rĂ¡c ở gần chĂ¡u ở xa.
người Ä‘á»— đạt vinh quy về bĂ¡i tổ. xĂ³m đầy chÆ°a kịp chuyển Ä‘i chá»— khĂ¡c. Nhiều lĂºc
phải ngồi trong mĂ n ăn cÆ¡m, trĂ¡nh ruồi muá»—i. Ở nhĂ văn hĂ³a xĂ³m, mọi người to tiếng tranh luận
HĂ´m đầu tiĂªn, bĂ ná»™i cho con ăn mĂ³n riĂªu cua về những vấn đề nĂ³ng trong lĂ ng, trong nÆ°á»›c vĂ cả
ngon tuyệt. BĂ cười mĂ³m mĂ©m, phĂ n nĂ n: Tao phải KhĂ´ng nghe thấy tiếng sĂ¡o diều vi vu nhÆ° bố nĂ³i. quốc tế. NgĂ y trÆ°á»›c, bố kể nhiều người chÆ°a bao giờ
lĂ¹ng cả chợ má»›i mua được má»› cua đấy. Đồng ruá»™ng LĂ ng ta bĂ¢y giờ ngĂ³i hĂ³a hoĂ n toĂ n, nhiều nhĂ hai, ra khỏi lÅ©y tre lĂ ng, cĂ²n bĂ¢y giờ, trai trĂ¡ng Ä‘i lĂ m ăn
bĂ¢y giờ người ta phun thuốc, bĂ³n phĂ¢n hĂ³a học ba tầng, Ä‘iện sĂ¡ng trÆ°ng. ÄĂ¡ng tiếc lĂ người ta lại khắp nÆ¡i trong Nam, ngoĂ i Bắc, xuất khẩu lao Ä‘á»™ng
nhiều quĂ¡, tĂ´m cua mất sạch. chặt hết hĂ ng rĂ o giá»›i, thay vĂ o những bức tường Ä‘Ă¡, sang HĂ n Quốc, Đà i Loan, Nhật Bản…
sĂ² cắm mảnh chai, ngăn cĂ¡ch xĂ³m giềng.
ÄĂªm đến, con ngủ trĂªn chiếc phản gá»— ngĂ y xÆ°a
bố Ä‘Ă£ từng nằm. Con thao thức mĂ£i. Ă” tĂ´ qua lại rĂº