Page 5 - ESRT Tieng Viet_lan 9 (29.10.15)_Layout 1

Lời nói đầu Du lịch đóng một vai trò hà ng đầu trong sự phát triển kinh tế - xã hội của
Việt Nam, là lĩnh vực được chính phủ rất quan tâm, được coi là một động
Nguyễn Văn Tuấn lực tăng trưởng cho nền kinh tế và mang lại lợi ích cho người dân Việt
Tổng cục trưởng – Tổng cục Du lịch Nam, tạo ra nhiều việc là m, góp phần xóa đói, giảm nghèo, chuyển dịch
cơ cấu kinh tế.

Du lịch cũng là lĩnh vực mang về nhiều ngoại tệ, đóng góp đáng kể cho
cán cân thanh toán ngoại tệ quốc gia.

Để quản lý và phát triển du lịch một cách bền vững, chúng ta cần phải
tính toán được tất cả những lợi ích mà du lịch mang lại, đồng thời không
ngừng khẳng định thương hiệu, cải thiện chất lượng sản phẩm và dịch vụ
du lịch để Việt Nam có thể trở thà nh một điểm đến hấp dẫn hơn trên bản
đồ du lịch thế giới.

Trên cơ sở kinh nghiệm của các nước có ngà nh Du lịch đã phát triển, với
sự tư vấn của chuyên gia từ Dự án Chương trình Phát triển Năng lực Du
lịch có trách nhiệm với môi trường và xã hội, do Liên minh châu Âu tà i trợ
(Dự án EU), Tổng cục Du lịch đang hướng tới việc xây dựng "Báo cáo
thường niên Du lịch Việt Nam” một cách chuyên nghiệp, nhằm đưa ra
đánh giá chân thực về kết quả hoạt động ngà nh Du lịch trong năm, bao
gồm những đóng góp của Du lịch và o nền kinh tế quốc dân, cũng như xác
định xu hướng phát triển của Du lịch Việt Nam trong thời gian tới. Báo
cáo được xây dựng dựa trên cơ sở dữ liệu thống kê của Tổng cục Thống
kê Việt Nam, Tổng cục Du lịch và các Sở VH,TT&DL, Sở Du lịch các tỉnh,
thà nh phố.

"Báo cáo thường niên du lịch Việt Nam 2014” cung cấp cho tất cả các
bên liên quan một cái nhìn tổng quan về những gì đã diễn ra trong ngà nh
Du lịch năm 2014 - những tiến bộ và những thà nh tựu đã được thực hiện,
cũng như những thách thức, khó khăn phải đối mặt.

Thay mặt lãnh đạo Tổng cục Du lịch, tôi xin gửi lời cảm ơn tới các cơ quan
quản lý ngà nh Du lịch, các Vụ chuyên môn, Viện NCPTDL, Trung tâm TTDL;
cám ơn sự đóng góp của các điểm đến du lịch, khối doanh nghiệp trong
ngà nh Du lịch đã vượt qua tất cả khó khăn, góp phần và o sự phát triển
chung của Du lịch Việt Nam.

Xin cám ơn sự hỗ trợ hiệu quả của Chương trình Phát triển Năng lực Du
lịch có trách nhiệm với môi trường và xã hội, do Liên minh châu Âu tà i trợ.

Báo cáo Thường niên 5
Du lịch Việt Nam - 2014