Page 13 - Quality Sep 3
P. 13
ϥϳϔυÏϣϟÎϡϼϗ΄Α
ΎϬϳΑΗΎϛÎυϧΔϬΟÏϥϋÎΑόΗΓÎÏηϧϣϟÎ˯ÎÎϵÎ
ΎϳϧÏÎΗϛϟ·ϕ΋ΎΛÏÏŸÎΓÎÎΩ·
ΔϳϋÏϧϟÎÏΔϳϣϛϟÎΙϳΣϥϣΕΎϣÏÏ ÏŒÏ£Ï¥Ï£Ï¡Î©Î§Î—Î³Ï£ÏŸÎ Ï¥Ï³ÎΩΎϗÏϥϳϘϳϗΩίΎϬΟÏϡΎυϧϰϟ·ÎΎΗΣΗΕΣΑλ΃
Î”Ï”Ï Î—Î§Ï£Ï‰ÎÏϧ΃ÎϳÏÏΗϡΗΩϘϟÎγΎϧϣϟÎΕϗÏÏŸÎÏ Ï²Ï“ÎŽÏ¬Ï”Ï³Ï…ÏΗÏΕΎϣÏÏ ÏŒÏ£ÏŸÎÏΕΎϧΎϳΑϟÎÏŠÏ£ÎŸÏ°Ï Ï‹
ϊϣΗΟϣϟÎϲϓΎϬΟϣÎÎΑÏϕ΋ΎΛÏÏŸÎΓÎÎΩ·ϡυϧϥϣ ΎϬϳϣΩΧΗγϣϟΎϬϣϳΩϘΗÏÎŸÎƒÏ¥Ï£ÎŽÏ¬ÏŸÎŽÏ›Î·ÎƒÏ‘Ï Î—Î§Ï£
ϩΎΟΗÎ΢Αλ΄ϓˬΔϳϔϳυÏÏŸÎΎϬΗΎϔλÎÏϣϟΎϘΑÏϲϟÏΩϟΠΫΎΧΗϻ ÎγΎϧϣϟΠΕϗÏÏŸÎ Ï²Ï“Ï ÎγΎϧϣϟΠÏϛηϟΎΑ
ϩΫϫϡÎΩΧΗγϻΕΎγγ΅ϣϟÎÏΕΎϛÎηϟÎÏΕÎÎÎΩϹΠϡΟΣϲϓÎϣΗγϣϟÎΩϳÎίΗϟÎÏŠÏ£ÏÎ΋ΎλϟÎÎÎÎϘϟÎ
ΎϬΟϬΗϧΗÎϳÏÏΗΔÏÎ§Ï±ÎƒÏ²Ï“Ë±ÎŽÏ³Î³ÎŽÎ³ÎƒË±ÎŽÎ‘Ï ÏϣϡυϧϟΠϕ΋ΎΛÏÏΕÎΩϧΗγϣϥϣϪϳÏΗΣΗΎϣÏΕΎγγ΅ϣϟÎ
Δγγ΅ϣÏÏ›Ï°Ï Ï‹Ë±ÎŽÏ£Îίϟ΢Αλ΃ϲϟΎΗϟΎΑˬΕÎÎÎΩϹÎÏ™Ï Î— ΕΎγγ΅ϣϟÎÏ™Ï Î—Ï¯Î©ÏŸÎ”Î‘ÏÎÏŸÎÏΔΟΎΣϟÎΕÎϬυΓÎϳΛϛ
ΓÎÎΩ·ϰϟ·ÏÏΣΗΗÏˬÎλόϟÎÎÏ›ÎÏΗϥ΃Γ΄ηϧϣÏ΃ Ï•ÎÏÏϳÏΣΗÏϼΧϥϣˬΔϳϟÎΔϘϳÎÏΑΎϬΗΎϧΎϳΑϡϳυϧΗϟ ΔϳΩϧϛϟÎ˯ΎϓÏ΃
ÎŽÏ¬Î—Î£Ï Î»Ï£ÏŸ ˱ΎϘϳϘΣΗ Ï™Ë°ÏŸÎ«Ï Ë¬ÎŽÏ³Ï§ÏÎΗϛϟ· ϕ΋ΎΛÏÏŸÎ ÏÎŽÏ£Ï‹ÎƒÏ°ÏŸÎ‡ÎŽÏ¬Ï³Ï“Î”Ï³Î©Ï³Ï Ï˜Î—ÏŸÎΔϳÎÎΩϹÎΕΎϣΩΧϟÎÏÏϣόϟΠϕ΋ΎΛÏÏŸÎÏΩϳÎΑϟÎϡγϗΔγϳ΋Î
ÎΟϳϡÎΩΧΗγϻÎÎÎ«Ï«Ï¥ÎƒÎŽÏ£Ï›Ë¬ÎŽÏ¬Ï³Î©Ï³Ï”Î—Î³Ï£Î¢ÏŸÎŽÎ»Ï£Ï Ï¥Ï‹Î”Ï—Î©ÏΔϳϟΎϋΔϋÎγΑΫϔϧΗΔϳϧÏÎΗϛϟ·ΕΎϣΩΧÏ
Ï¥ÏϛΗϟϥϳΩϳΟΩÎΩϋ·ÏΔγÎÎΩΑΎϗÏΑγϣϥÏϛϳϥ΃ ÏϳγΑΗÏˬΔ˰ϳÎÎΩϹÎΔÏηϧϷÎΔϓΎϛΔϧϧϛϣϕϳÎÏ Ë¬Ï¡Ï£Ï¸ÏŸÎ”Ï£Ï¬Ï£ÏŸÎÏÎ”Ï³Ï ÏŒÏ”ÏŸÎΓÎÏ›ÎΫϟÎϕ΋ΎΛÏÏŸÎÎΑΗόΗ
ˬÏΛϣϷÎÏΣϧϟÎÏ°Ï Ï‹ÏϥΎϛϣϹÎÎΩϗΎϬϧϣΓΩΎϔΗγϻΠˬΓΩϘόϣϟÎΕϼΟγϟÎÏϛΎηϣΓÎÎΩ·ÏˬΕÎ˯ÎÎ˰ΟϹΠαϳϳΎϘϣϟÎΩΣ΃ÏϫΎϬυϔΣÏΎϬϣϳυϧΗΑϡΎϣΗϫϻÎÏ
ΕΎϔλÎÏϣΑÎÏλΗϊοÏÎÏ ÏΗϳϙηϥÏΩÎÎ«Ï«Ï Ë¬ÎŽÏ¬Ï³Î©ÏŸÏ΋ΎϬϟÎϲϗÎÏÏŸÎÏ¥ÏίΧϣϟÎÏ°Ï Ï‹Î“ÎÏϳγϟÎÏ ÎÏόηϟÎϡΩϘΗΔΟÎÎ©Î©Ï³Î©Î£Î—Ï²Ï“ÎŽÏ¬Ï³Ï Ï‹Ï‘ÎΎόΗϣϟÎ
ϡϬΗϼϫ΅ϣÏÏ¥Ï³Ï Ï£ÎŽÏŒÏŸÎΕΎϔλÎÏÏ£ÏϲϟΎΛϣϟÎϡΎυϧϟΠΩϬΟϟÎÏΕϗÏÏŸÎÎϳϓÏΗÏˬΕΎϣÏÏ ÏŒÏ£ÏŸÎÏΩΎΑΗÎÏ³Î³Ï³Î—Ï ÎŽÏΑΗÎϣϲϘ΋ΎΛÏÏŸÎϲϋÏÏŸÎ΢Αλ΃ϰΗΣˬΎϫÎÏÏΗÏ
ΕÎΩόϣϟÎÎÏ“ÎÏΗÏˬϡυϧϟÎÏ™Ï Î—ÏŠÏ£Ï¥ÏÏ Ï£ÎŽÏŒÎ—Ï³Î³Ï¥Ï£Ï£ Î•ÎŽÏ£Î©Î§ÏŸÎ Ï¡Ï³Î©Ï˜Î—Ï Î•Ï¼Ï£ÎŽÏŒÏ£ÏŸÎ Î¯ÎŽÎŸÏ§Î‡ ϲϓ ÏΎϣϟÎÏ Ï¥Ï£Ï¥Î‡ÏÏϘϟÎϥϛϣϳÎΫϬΑÏϲϣÏϘϟÎÎÏόηϟΎΑ
ΔΑγΎϧϣϟÎΕÎίϳϬΟΗϟÎÏ Î”Ï³Ï§Ï˜Î—ÏΔϳϧϓÎϳϳΎόϣϕϓÏÏΎϣϋϷÎωΎÏÏ—ÏϥϳϧÏÎÏÏ£Ï ÏŸ ϡΩϋÏϫϡϟΎόϟÎϲϓÎÎŽÏÏ—Ï·ÎÎ½ÏŒÎ‘Ï‘Ï Î§Î—ÎΎΑγ΃
ϯϷΕΎγγ΅ϣϟÎϰϧΑΗÏÏ¡ÎΩΧΗγÎϥ΃ΎϣϛΔϳϟΎϋ ϥϣΎϳΣÎÎΩλϣΎϬϧÏϛϡÏÎϕ΋ΎΛÏϟΎΑϡΎϣΗϫϻÎ
ˬϡΎυϧϟÎϙϟΫΓΩÏÎŸÏ¯Î©Ï£Ï°Ï Ï‹Î©Ï£Î—ÏŒÏ³Î•ÎŽÏ£ÏÏ ÏŒÏ£Ï¡ÎŽÏ…Ï§ ϼϓΎΣ Ï¼ÎŸÎ³Ï Ë¬Î”Ï³Î§Ï³ÎΎΗϟΠΕΎϣÏÏ ÏŒÏ£ÏŸÎ ÎΩΎλϣ
Î•ÎŽÎ‘Ï ÏΗϣÏÏ‘ÎΩϫ΃ϊϳϣΟϕϳϘΣΗΑϡΎυϧϟÎÏ¡ÏϘϳΙϳΣΑ ϲϫÏÏÏΩϟÎϲϓΔϳÎÎΩϹÎΕΎγÎΎϣϣϟÎÏΔÏηϧϸϟ
ÏϣόϟÎΕÎ˯ÎÎΟ·ϊϳϣΟϰÏÏϳÏϛηΑϥϳϣΩΧΗγϣϟΠˬΔϳϋΎϣΗΟϻÎΕΎÏΎηϧϟÎαϛόΗΔϗΩΎλΓÎÎÏ£ÎΫϬΑ
ΔϳϧϘΗΔϘϳÎÏΑÏϣόϳÏˬϼΑϘΗγϣÏΎϳϟΎΣΔΑÏÏ ÏϣϟΠϥ· Ύϣϛ ÎÏÏŒÎ·Ï ÏŸ ΔϳγΎϳγϟÎÏ Ë¬Î”Ï³Î©ÎŽÎ»Î—Ï—Ï»ÎÏ
ΔϧΎϳλϟΠÏϬγ Ï¥ÏÏ›Ï³Ï Ë¯ÎŽÏΧ΃ Ï¥ÏΩ˰Α ΔΣϳΣλ ÏϣόϟÎΔϣÏυϧϣϥϣ΃ίΟΗϳϻÎ˯ίΟΩόΗϕ΋ΎΛÏÏŸÎ
ΎϣϰΗϣϡΎυϧϟÎÏηϔϳϥ΃ϥϛϣϳΎϣϛˬÎϳÏÏΗϟÎÏ Î¡ÎŽÎŸÏ§Ï¥Î‡Î™Ï³Î£Ë¬Î”ÏŸÏΩϟÎΓίϬΟ΃ÏΕΎγγ΅ϣϲϓ
ΔϳγϔϧϟÎϡΩΧΗγϣϟÎÏόϓΩÏΩÎÏŸÏΎϣϫ·ϙΎϧϫϥΎϛ ϥΎϛΎϳ΃ΎϬϘϓÎÎÏ£ÏΔϟÏΩϟÎΓίϬΟ΃ΔϓΎϛϲϓÏϣόϟÎ
ϡυϧΡΎΟϧÎϳϳΎόϣϥ΃ÏˬϡΎυϧϟÎϲϣϣλϣÏΑϗϥϣ ΓÎÎÎ©Î‡Ï¡Ï…Ï§Î¡ÎŽÎŸÏ§Ï°Ï Ï‹Î¯Ï›Î—ÎϳΎϬλλΧΗÏ΃ΎϬϋÏϧΗ
ϥ΃ϻ·ˬÎΧÎÏ°ÏŸÎ‡Î¹Î§Î·Ï¥Ï£Ï‘Ï Î—Î§Î—Î©Ï—Î•ÎŽÏ£ÏÏ ÏŒÏ£ÏŸÎ Ë¬ÎŽÏ¬Î‘Î”Î»ÎŽÎ§ÏŸÎΕϻΎλΗϻÎÏΕΎϣÏÏ ÏŒÏ£ÏŸÎÏϕ΋ΎΛÏÏŸÎ
ΕΎϣÏÏ ÏŒÏ£Ï¡ÎŽÏ…Ï§Ï±ÎƒÎÎŽÏ·ϑλΗΔϣΎϋΕÎίϳϣϣϙΎϧϫ ΓΩΣÏΩÎΟϣϰϟ·ΔΟΎΣΑΓίϬΟϷÎÏ™Ï Î—Î©ÏŒÎ—Ï¡Ï Ï“
Î•ÎŽÎŸÎŽÏ³Î—Î£Ï»ÏªÎ—Ï³Î‘Ï Î—Ï¯Î©Ï£ÏϡΎυϧϟÎΓΩÏΟϰϫÏ΢ΟΎϧ ÏÎ‘Ï±Î©Ï³Ï Ï˜Î—ÏϛηϲϓΕΎϣÏÏ ÏŒÏ£ÏŸÎÏϕ΋ΎΛÏÏŸÎυϔΣϟ
ϊΟÎÎϣϟÎ
ΔϳϧÏÏÏŸÎΕΎυÏϔΣϣϟÎÏϕ΋ΎΛÏÏŸÎΔ΋ϳϫϥΎϣϋΔϧÏÏ Î³Î”ÏϳγÏÏŸÎÏΔϳÎΎΟϟÎϕ΋ΎΛÏÏŸÎΓÎÎΩ·ΕÎ˯ÎÎΟ·ÏϳϟΩ˻˹˺˹ϑλϧϣϟÎˬΥΎϔΧϔϟÎ
.˽˽-˽˼ιΔϳΑÎόϟÎÏϳϧϟÎΔϋÏϣΟϣΓÎϫΎϘϟÎΕΎϣÏÏ ÏŒÏ£ÏŸÎΔϳϧϘΗÏΕϻΎλΗϻÎÎλϋϲϓϕ΋ΎΛÏÏŸÎΓÎÎΩ·˻˹˺˺ϡϳϫÎÎΑ·ϥΑΩϬϓˬÎϛγόϟÎ
3UHUHTXLVLWHVRIHOHFWURQLFGRFXPHQWDWLRQPDQDJHPHQWV\VWHP('06VXFFHVV´˻˹˹̀$O6KLEO\ $O1VRXU
˽˿,UHODQG7KH,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV,QIRUPDWLRQ0DQDJHPHQW&RQIHUHQFH
13

