Page 10 - Punjab Times April 2017 Edition
P. 10

1 1 1 1 10       gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b  2017
                  gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
                  gzikp NkJhw
                  gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
              w/xkfbnk ftZu j? J/
              w/xkfbnk ftZu j? J/
              w/xkfbnk ftZu j? J/ hnk dk
              w/xkfbnk ftZu j? J/ hnk dkhnk dk
              w/xkfbnk ftZu j? J/Shnk dkhnk dk
                                                                                                    r[bkph ozr ftZu spdhb
                                                                                                    r[bkph ozr ftZu spdhb
                                                                                                    r[bkph ozr ftZu spdhb
                                                                                                    r[bkph ozr ftZu spdhb
                                                                                                    r[bkph ozr ftZu spdhb
                             ;G s'A ;'jDk fgzv
                             ;G s'A ;'jDk fgzv
                             ;G s'A ;'jDk fgzv
                             ;G s'A ;'jDk fgzv
                             ;G s'A ;'jDk fgzv
                                                                                                           j'Jh w?bp"oB  Mhb
                                                                                                           j'Jh w?bp"oB  Mhb
                                                                                                           j'Jh w?bp"oB  Mhb
                                                                                                           j'Jh w?bp"oB  Mhb
                                                                                                           j'Jh w?bp"oB  Mhb




















                                                                                                     w?bp"oB, (fpT{o') fteN'ohnk dh okiXkBh w?bp"oB ftZu r[bkph ozr d/
             SfjoK dh GhVGkV s'A s[jkvk wB  dh soQK fJ;s/wkb eod/ jB. g{o/ fgzv  oke;. fJ; s'A fJbktk i' fJZe j'o pj[s  gkDh tkbh Mhb fJBQhA-fdBhA eJh b'eK dk fXnkB nkgD/ tZb fyZu ojh j?.
          nZe frnk j't/ ns/ s[jkvk fJZe ;[zdo,  ftZu jo EK e{Vk gkT[D bJh nfij/ pK;  c/w; N{fo;N nNo?eSB jB T[j j? 80  'd t?;Nr/N gkoe' ftZu ;fEs fJ; Mhb dk gkDh rowhnK ftZu ne;o jh
          SKs ns/ ;tZS EK x[zwD dk wB j't/  d/ v;NfpB bZr/ jB.       c[ZN T[Zu/ sys s/ p?m e/ fSbKr dh  r[bkph j' iKdk j? go fJ; s'A gfjbK pj[s xZN b'e jh e[dos d/ fJ; nB'y/
                                                   ;ckJh
                                                   ;ckJh
                                                   ;ckJh
          sK n;hA s[jkB{z b? ubd/ jK nfij/ jh      ;ckJh             e[dosh y{p;{osh B{z fBjkoBk. s[;hA  Bzko/ B{z       d/yD bJh fJZE/ nkT[Ad/ ;B.
                                                   ;ckJh
          fJZe nfs ;[zdo, ;kc fgzv tZb. fiZE/  fJj fgzv 2003 ftZu J/Shnk dk ;G  wktfbnkzBKr fgzv x[zwD dk nkBzd b?
                                                                                                     wkfjoK dk wzBDk j? fe gkDh ftZu b{D dh tX wksok, whAj dh ewh ns/
          fJZe gk;/ ;ckJh d/ wkwb/ ftZu ;kv/  s'A ;kc ns/ 2005 ftZu Gkos dk ;G  ;ed/ j' go s[;hA fJj fXnkB oZy' fe
                                                                                                   T[Zu skgwkB d/ ekoB Mhb dk gkDh r[bkph j'fJnk j?. jkbKfe b'e tZvh
          ;ko/ fgzvK, e;fpnK ns/  SfjoK dh  s'A ;kc fgzv pfDnk. fJ; fgzv dh ;Gs'A  s[jkv/ tZb'A T[ZE'A dh ;[zdosk fe;/ soQK
                                                                                                   frDsh ftZu Mhb B{z d/yD bJh nk oj/ jB go T[j fJ; d/ gkDh ftZu jZE
          jkbs pj[s yokp j? T[E/ jh fJj fJZe  tZvh yk;hns fJj j? fe fJZE'A dh ;koh  yokp Bk j't/. fJZE/ doysK dhnK iVK
                                                                                                   gkT[D s'A ezBh-esokT[Ad/ jB. wkfjoK dk efjDk j? fe nkT[D tkb/ fdBK
          ;[ydkfJe j?okBh dh rZb j? fe J/Shnk  ;ckJh fgzv d/ b'eh y[d eod/ jB, ;ckJh  s'A pD/ e[dosh g[Zb jB i' ;w/A d/ Bkb-
                                                                                                   ftZu w";w id'A mhe j' ikt/rk ns/ skgwkB ftu froktN nkt/rh sK Mhb
          dk ;G s'A ;kc fgzv th ;kv/ d/S Gkos  ftt;Ek bJh T[j fe;/ th soQK gqSk;B  Bkb wip{s j[zd/ iKd/ jB. fJ; soQK d/
          ftZu j?. fJj j? w/xkfbnk dk   s/ fBoGo BjhA jB. fJ; g{o/ fgzv ftZu  fpqi g{o/ ;z;ko ftZu f;oc w/xkfbnk  dk gkDh w[V gfjbK tKr j' ikt/rk.
          wktfbnkzBKr fgzv fi; B{z fe GrtkB  EK-EK pK; d/ pD/ v;NfpB bZr/ jB.  ftZu jh fwbd/ jB fi; B{z d/yD s/
                                                                     s[jkvhnK nZyK cNhnK dhnK cNhnK ofj
          dk nkgDk prhuk d/ Bkw Bkb th  fe;/ th fgzv tk;h B{z, T[j ukj/ wfjbk  ikDrhnK. fgzv ftZu eJh irQk nkT[D Gkos ftu nZstkdh jwfbnK dh ;kfiGkos ftu nZstkdh jwfbnK dh ;kfiS ouD d/ d' ouD d/ d'S
                                                                                                   Gkos ftu nZstkdh jwfbnK dh ;kfi  ouD d/ d'
                                                                                                   Gkos ftu nZstkdh jwfbnK dh ;kfi
          ikfDnk iKdk j?. ;ckJh d/ Bkb-Bkb  j't/, g[oS j't/ iK pZu/ j'D fiZE/ rzdrh                Gkos ftu nZstkdh jwfbnK dh ;kfi  ouD d/ d' ouD d/ d'
          fJj fgzv f;Zfynk ftZu th ntZb j?.  Bzo nkT[Adh j?, ;ckJh s/ bZr iKd/  tkb/ N{fo;NK d/ BkSs/ ;j{bs bJh m/m
          fJZE'A dh ;kyosk do 100 ch;dh j?,  jB fco ukj/ T[j ;t/o dk ;wK j't/,  g/Av{ gfot/S d/ Nh ;Nkb pD/ j'J/ jB
                                                                                                         ftu Gkosh Bkrfoe B{z 15 ;kbK dh ;
                                                                                                         ftu Gkosh Bkrfoe B{z 15 ;kbK dh ;
                                                                                                         ftu Gkosh Bkrfoe B{z 15 ;kbK dh ;zkkkkk
                                                                                                         ftu Gkosh Bkrfoe B{z 15 ;kbK dh ;
          wsbp fJZE'A d/ ;ko/ b'e gV/-fby/ jB.  d[gfjo dk iK Skw dk. ;ckJh d/ gqsh  fiZE/ s[;hA ukj dk nkBzd b? ;ed/ j'  ftu Gkosh Bkrfoe B{z 15 ;kbK dh ;
          fJzBk jh BjhA, fJ; fgzv ftZu finkdkso  ikro{esk dk nzdkik s[;hA fJ; rZb s'A  fJ; d/ fJbktk o?;N'o?AN th jB fiZE/
          b'e f;oc nzro/zh ftZu jh rZb eod/  brk ;ed/ jB fe i/eo ;Ve s/ ubd/  s[;hA G'iB eo ;ed/ j'. wsbp fgzv ftZu  fBT{:koe, (fpT{o') ';[szso f;Zy okSNo' d/ fBowkD bJh ykfb;skB
          jB.                           j'J/ fe;/ fgzvtk;h B{z e'Jh e{Vk Bzo  Sfjo s'A th fznkdk ;[y.  wktfbnkzBKr
                                                                                                   nzd'bB sfjs Gkos ftu nZstkdh jwfbnK dk ;woEB eoB dh ;kfiS
                 wktfbnkzBKr fgzv       nkT[Adk j? sK T[j o[e e/ gfjbK T[; B{z  fgzv fSbKr s'A 90 feb'whNo ns/ u/
                 wktfbnkzBKr fgzv
                 wktfbnkzBKr fgzv
                 wktfbnkzBKr fgzv
                 wktfbnkzBKr fgzv
                                                                                                   ouD ns/ fJe Gkosh nfXekoh d/ esb d/ wkwb/ ftu fJe Gkosh Bkrfoe
             yk;h fjb; fv;NfoeN dk fJj fgzv  u[Ze e/ v;NfpB ftZu gkt/rk fco nZr/  okg{zih s'A 92 feb'whNo d{o ;fEs j?.
                                                                                                   B{z 15 ;kbK dh i/b dh ;zk ;[DkJh rJh j?. B/tkdk fzb/ d/ nwoheh nNkoBh
          w/xkfbnk d/ fSbKr ns/ Gkos-pzrbkd/  ikt/rk. ns/ fJjh nkds fJ; fgzv B{z  d't/A jh EktK s'A ;Ve d/ d[nko/ s[;hA
                                                                                                   v?Bhnb p'rv/B ns/ n?cH phH nkJhH d/ bk; t/rk; fvthzB d/ ftS/S J/izN
          S pkovo s'A 90 feb'whNo d{o j?. ;kb  pkeh Gkos s'A tZyok eodh j? fiZE/ n;hA  fJZE/ gj[zu ;ed/ j'. s[;hA ukj' sK fSbKr
                                                                                                   n?o'B ;h okT{; B/ fejk fe o/B' ftu nwoheh fzbk iZi b?oh fje; B/ 42
          2014 dh frDsh d/ nB[;ko, fJZE/ 95  jo rZb bJh gqSk;B s/ fBoGo ofjzd/  sZe d/S d/ fe;/ th fjZ;/ s'A jtkJh ijki
          gfotko ofjzd/ jB. fJZE/ ;[gkoh dh y/sh  jK, y[d e[ZM gfjb BjhA eod/ jB.  d/ d[nkok th gj[zu ;ed/ j'. go fJZE/  ;kbk pbftzdo f;zx B{z ;[szso f;Zy okSNo pDkT[D bJh nZstkdhnK B{z
          g/S/ dk w[Zy ;kXB j?. fJZE/ b'e xo'A  fJ; fgzv d/ nkb/-d[nkb/ N{fo;NK  iKd/ ;w/A fJZe rZb fXnkB oZy' fe nkgD/  wdd ns/ ;o's gqdkB eoe/ ;kfiS ouD d/ wkwb/ ftu 180 wjhfBnK dh
          fBebD tkb/ e{V/ B{z pK; s'A pD/  bJh eJh nw/Afir ;gkN jB, fit/A  Bkb g';N w'pkfJb eB?eSB b? e/ ikU  ;zk ;[DkJh j?. p'rv/B B/ fejk o/B' dk fBtk;h pbftzdo d' nZstkdh ro[ZgK
          v;NfpB ftZu iwK eod/ jB ns/ T[;  tkNockb, fbftzr o{N fpqi (doZysK  feT[Afe finkdkso gopsh okiK ftZu  dk w?Apo ;h. T[; B/ Gkos ;oeko B{z vokT[D bJh ns/ nZstkdh r[ZNK dk
          B{z fJZe EK fJeZmk eoe/ y/sh bJh ykd  dhnK iVK s'A pD/ fpqi) ns/ p?b/Af;zr  gqhg/v w'pkfJb pzd jB.
                                                                                                   ;woEB Bk eoB tkfbnK B{z B[e;kB gj[zukT[D bJh nZstkdhnK B{z ;jkfJsk
                                                                                                   ehsh ;h. p'rv/B B/ fejk,''T[; B/ nwohek ns/ ;kv/ ftd/Sh ;kEhnK B{z
                                                                                                   B[e;kB gj[zukfJnk ;h feT[Afe T[BQK B/ fJBQK nZstkdhnK dk ;kE BjhA
            fJe nfijk pk                                                                           fdZsk ;h. f;zx Gkosh w{b dk Bkrfoe j? ns/ T[; B/ fgSb/ ;kb Btzpo
            fJe nfijk pk ko fiZE/ f;ocko fiZE/ f;oc
            fJe nfijk pk
            fJe nfijk pk ko fiZE/ f;oc
            fJe nfijk pkzko fiZE/ f;ocko fiZE/ f;oc
                                                                                                   ftu nkgDk i[ow ep{b eo fbnk ;h. ndkbs d/ d;skt/zK w[skpe ;kb
                                                                                                   2013 ftu ;szpo s'A d;zpo d/ ftueko Gkos ftu jwfbnK bJh
                                                                                                   nZstkdhnK dk ;kE d/D dh ;kfiS ouh ;h.
              n"osK jh eodhnK jB tgko
              n"osK jh eodhnK jB tgko
              n"osK jh eodhnK jB tgko
              n"osK jh eodhnK jB tgko
              n"osK jh eodhnK jB tgko
                                                                                                         g[okDhnK uhiK B{z
                                                                                                         g[okDhnK uhiK B{z
                                                                                                         g[okDhnK uhiK B{z
                                                                                                         g[okDhnK uhiK B{z
                                                                                                         g[okDhnK uhiK B{z
                                                                     bZrk j? fe fJj wDhg[o  Sfjo dk
                                                                     fJj pkzko 16thA ;dh ftZu j'd
                                                                     ftZu nkfJnk ;h. fJ; dk BK j? Jhwk
                                                                     pkzko, fi; dk noE j?  'wktK dh
                                                                                                      s[ozs eZY' xo'A pkjo
                                                                                                     s[ozs eZY' xo'A pkjo
                                                                                                      s[ozs eZY' xo'A pkjo
                                                                                                     s[ozs eZY' xo'A pkjo
                                                                                                      s[ozs eZY' xo'A pkjo
                                                                     wkoehN' (wdoz wkoehN) fJ;
                                                                     pkzko dk fgS'eV fJj j? fe 16thA
                                                                     ;dh d/ nk;-gk; fJ; y/so d/ g[oS
                                                                                                      ;kv/ xo d/ d{i/ fjZf;nK ftZu nfijhnK eJh uhiK ;kbK s'A gJhnK
                                                                     y/sK ftZu ezw eoB iKd/ ;B ns/
                                                                     xoK ftZu p?mhnK fJeZbhnK n"osK  ofjzdhnK jB fiBQK dk n;hA fJ;s/wkb BjhA eod/. go fco th T[BQK B{z
                                                                     B/ fJ; pkzko dh f;oiDK ehsh.  ;[ZNDk BjhA ukj[zd/ ns/ T[j epkV dh Seb ftZu ;kv/ xo ftZu irQk
                                                                     nZi fJ; pkzko ftZu 3500 n"osK  pDkT[Ad/ iKd/ jB. fJ; bJh ;wK nk frnk j? fe s[;hA nfijhnK uhiK B{z
                                                                     d[ekBdkoh eo ojhnK jB. fJBQK  s[ozs xo'A pkjo eo fdU fiBQK dk s[;hA fJ;s/wkb BjhA eod/ iK i' s[jkv/
                                                                     d[ekBK ftZu fiZE/ efonkB/ dk
                                                                                                   fe;/ ezw dhnK Bk j'D.
                                                                     ;kwkB ftedk j?, T[ZE/ whN, wZSh
                                                                                                      cN/-g[okD/ i[Zs/, Sokp dh ykbh p'sb, eZgV/ i' s[;hA ed/ BjhA gkT[Ad/,
                                                                     ns/ nkfvnK dhnK d[ekBK th jB.
                                                                                                   g[okD/ fyv"D/, cN/- g[okD/ w'i/,n?e;gkfJo j' u[Ze/w/eng nkJhNw, g[okDhnK
                                                                        pkzko ftZu eZgV/ dhnK th pj[s
             wDhg[o, (fpT{o') ;z;ko Go ftZu  fJj  SkfJd d[Bhnk dk fJeb"sk                          dtkJhnK, g[okBk N{EpoS, fcqi ftZu gJhnK ykD-ghD dhnK g[okDhnK
                                                                     ;kohnK d[ekBK jB. fJ; s'A fJbktk
          wfjbk fdt; wDkfJnk ik fojk j? sK  nfijk pkzko j?, fiZE/ ;G soQK dhnK
                                                                     posB, ;{N e/;, p?r, i[ZshnK, b/vhz  uhiK, ;h vh-vh th vh ns/ g[okD/ N/g, g[okDh w?rihB, g[okD/ fpiB/;
          fJ; d"okB fJe ypo nfijh th nkJh  ;G soQK dhnK d[ekBK B{z ubkT[D
                                                                     go; ns/ j'o eJh soQK dk ;kwkB  ekov, g[okD/ w'pkfJb c'B fiBQK B{z s[;hA fJ;s/wkb BjhA eod/ T[BQK d/ ukoio,
          j?, fe Gkos d/ fJe Sfjo ftZu f;oc  tkbhnK ns/ tZy-tZy soQK dk ;kwkB
                                                                     n"osK tZb'A jh t/funk iKdk j?.  g[okD/ fpb ns/ o;hd, posB ;kc eoB tkbk ;gzi.
          n"osK fJe pkzko ubkT[AdhnK jB.  t/uD tkbhnK n"osK jh jB. gsk
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15