Page 14 - Punjab Times April 2017 Edition

14
14
14 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2017
14 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
14 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
Nozg B/ r[gs ftGkr B{z fdZs/
Nozg B/ r[gs ftGkr B{z fdZs/
Nozg B/ r[gs ftGkr B{z fdZs/
Nozg B/ r[gs ftGkr B{z fdZs/
Nozg B/ r[gs ftGkr B{z fdZs/
nk;Nq/bhnk dh f;Zy phph B/ fdZsk
nk;Nq/bhnk dh f;Zy phph B/ fdZsk
nk;Nq/bhnk dh f;Zy phph B/ fdZsk
nk;Nq/bhnk dh f;Zy phph B/ fdZsk
nk;Nq/bhnk dh f;Zy phph B/ fdZsk
vo'B jwb/ eoB d/ nfXeko
vo'B jwb/ eoB d/ nfXeko
vo'B jwb/ eoB d/ nfXeko
vo'B jwb/ eoB d/ nfXeko
vo'B jwb/ eoB d/ nfXeko
:{B?;e' dh ;Gk ftZu Gk
:{B?;e' dh ;Gk ftZu Gk
:{B?;e' dh ;Gk ftZu Gk
:{B?;e' dh ;Gk ftZu GkSDD DD D
:{B?;e' dh ;Gk ftZu Gk
fjZ;k fbnk. fJ; ekBcoz; dk w[Zy
we;d ;z;ko ftZu ;KMhtkbsk B{z
Xkofwe gVQkJh dk fjZ;k pDk e/ gqkgs
eoB ;zpzXh ftuko g/S eoBk ;h. fJ;
ekBcoz; ftu fiZE/ d[BhnkGo d/
p[ZXhihth Skwb j'J/, T[ZE/ nk;Nq/bhnk
dh f;Zy fBSekw ;[;kfJNh dh
vkfJo?eNo phph ewbihs e"o nNtkb
th T[u/u/ s"o s/ Skwb j'Jh. T[BQK B/ fJ;
w"e/ f;Zy Xow d/ ftStk;, f;Zy r[o{nK
ns/ ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih dhnK
f;ZfynktK ns/ fzzdrh dhnK T[dkjoDK
pko/ nkgDk gouk 'ftStk; d/ s'jc/
' gfVQnk. phph ewbihs e"o B/ fejk
fe tZy-tZy XowK d/ b'eK B{z fwbDk
fJe pj[s tXhnk siopk fojk. fJZE/
fieo:'r j? fe fJ; ekBcoz; dk tkfSzrNB, (fpT{o') nwoheh okSNogsh v'Bkbv Nozg B/ nkgD/ fJe yk;
nk:'iB ghUob?Av bofBzr ekbi c?;b/ ftZu ;?ANob fJzN?bhi?A; J/iz;h(e/Adoh r[gs ftGkr ) B{z SZeh nZstkdhnK
n?;';hJ/SB ns/ 'fd ohgpfbe nkc d/ fybkc vq'B jwb/ eoB d/ Bt/A nfXeko fdZs/ jB. nwoheh nfXekohnK B/
w?vk;kro' tZb'A ehsk frnk ;h. fJ; fJ; ;zpzXh ikDekoh fdZsh j?. Nozg dk fJj edw ;kpek nwoheh okSNogsh
ekBcoz; dk we;d Xkofwe fGzBsk dh Upkwk d/ r[gs ftGkr dh Bhsh s'A fpbe[b tZyok j?.
u[D"sh, nzso Xowh rZbpks B{z
fpq;p/B, (fpT{o') g?fo; fty/ ;fEs fJzNoB?SBb gh; ;fwN ftZu tZy-tZy tXkT[Dk, ftStk; ns/ wB[Zysk
eZu dh c?eNoh ftZu bZrh fGnkBe nZr, 2
eZu dh c?eNoh ftZu bZrh fGnkBe nZr, 2
:{B?;e' d/ w[Zy dcso ftZu nk:'fis d/SK d/ brGr 300 B[wkfJzfdnK B/ ftueko ;zpzX pDkT[Dk nkfd ;h.
eZu dh c?eNoh ftZu bZrh fGnkBe nZr, 2
eZu dh c?eNoh ftZu bZrh fGnkBe nZr, 2
eZu dh c?eNoh ftZu bZrh fGnkBe nZr, 2
uhB ftu e'b/ dh ykB ftu dh w"s, 12 rzGho o{g ftZu
uhB ftu e'b/ dh ykB ftu
uhB ftu e'b/ dh ykB ftu
uhB ftu e'b/ dh ykB ftu
uhB ftu e'b/ dh ykB ftu
dh w"s, 12 rzGho o{g ftZu
dh w"s, 12 rzGho o{g ftZu
dh w"s, 12 rzGho o{g ftZu zywhywh ywhywh ywh
dh w"s, 12 rzGho o{g ftZu
c;/ 17 w
c;/ 17 w d{o fwqse fwb/d{o fwqse fwb/
c;/ 17 wzd{o fwqse fwb/d{o fwqse fwb/
c;/ 17 w d{o fwqse fwb/
c;/ 17 w
phfizr, (fpT{o') T[soh-g{oph uhB
dh fJe e'bk ykB ftu c;/ 17 wzd{o
fwqse fwb/ jB. ;EkBe nfXekohnK
d/ jtkb/ s'A fJe nypko B/ ypo fdZsh
j? fe 9 ngq?b B{z j/Jhb'Arfi:Kr ;{p/
ftu ykB jkd;/ s'A pknd T[E/ c; rJ/
17 wzd{oK dhnK bkSK fwbhnK jB.
dZ;D :'r j? fe wzd{oK B{z b? e/ ik
ojh fbcN d/ nukBe fvZr ikD ekoB
fJj jkd;k tkfgonk ;h.
fbcN ftu fpibh dh sko ftu
nukBe nZr bZr rJh. fJj jkd;k
b'Arw/ wkJhfBzr j'bfvzr ro[Zg d/
S[nKr:SB Skyk dh v'Aro'Ar ;?Aezv
wkJhB ftu j'fJnk. ;EkBe
nfXekohnK B/ dZf;nk fe e[Zb 256
fco'ikpkd, (fpT{o') TZ[so gqd/S ftZu fco'ikpkd d/ o;{bg[o y/so ftZu
wzd{oK B{z pukfJnk frnk j?. pukJ/
;fEs eZu dh c?eNoh ftZu bZrh fGnkBe nZr ftZu 2 wzd{oK dh w"s j' rJh,
rJ/ wzd{oK ftu'A fJe wzd{o B/
id'Afe 12 rzGho o{g Bkb M[b; rJ/.
dZf;nk, ''jkd;/ d/ ;w/A w?A nzdo ;h.
g[bh; ;{soK B/ fJZE/ dZf;nk fe o;{bg[o ;fEs phno dh p'sb pDkT[D
w?A wfj;{; ehsk fe fbcN ftu X{znK
tkbh nkoH n?;H eZu dh c?eNoh ftZu phsh oks eohp 10 ti/ nukBe nZr
Go frnk.
bZr rJh. xNBk d/ ;w/A T[ZE/ ezw eo oj/ 12 wzd{o M[b; rJ/. ;kfonK B{z
j;gskb ftZu dkyb eokfJnk frnk, fiZE/ fJbki d/ d"okB y?orVQ tk;h
Bhoi ;w/s fJe j'o wzd{o dh w"s j' rJh. nZr p[MkT[D bJh nZr p[MkT{
brksko j' oj/ B;bh jwfbnK s'A pknd Gkosh
brksko j' oj/ B;bh jwfbnK s'A pknd Gkosh rZvhnK B{z ekch fwjBs eoBh gJh. nZr bZrD d/ ekoB dk fcbjkb gsk
brksko j' oj/ B;bh jwfbnK s'A pknd Gkosh
brksko j' oj/ B;bh jwfbnK s'A pknd Gkosh
brksko j' oj/ B;bh jwfbnK s'A pknd Gkosh
BjhA uZb ;fenk j?. fcbjkb nZr Bkb j'J/ B[e;kB dk nzdkzk bkfJnk ik
fojk j?.
okid{s B/ nwoheh ;oeko Bkb ehsh w[bkeks
okid{s B/ nwoheh ;oeko Bkb ehsh w[bkeks
okid{s B/ nwoheh ;oeko Bkb ehsh w[bkeks
okid{s B/ nwoheh ;oeko Bkb ehsh w[bkeks
okid{s B/ nwoheh ;oeko Bkb ehsh w[bkeks
hb?Av ftZu Gkosh w{b dh n"os B{z
hb?Av ftZu Gkosh w{b dh n"os B{z
hb?Av ftZu Gkosh w{b dh n"os B{z
fBT{ fBT{ fBT{ fBT{ fBT{zhb?Av ftZu Gkosh w{b dh n"os B{zhb?Av ftZu Gkosh w{b dh n"os B{z
ftStk; fdtkfJnk frnk j? ns/ Bkb
jh T[BQK B/ fejk fe j[D sZe j'J/
jwfbnK dh s/zh Bkb iKu ehsh ik
ojh j? ns/ ghVs b'eK B{z ibdh fBnk
p p p p pz[or Bkb d[ofttjko eoB s/ ;[or Bkb d[ofttjko eoB s/ ;zkkkkk
[or Bkb d[ofttjko eoB s/ ;
[or Bkb d[ofttjko eoB s/ ;
[or Bkb d[ofttjko eoB s/ ;
fwb/rk. ;zpzfXs iKu J/iz;hnK dh
rZb eod/ j'J/ ;oBk B/ fejk fe
nwohek ftu GkoshnK dh ;[oZfynk nkeb?Av, (fpT{o') fJe pz[or dh d/yGkb eoB d"okB T[; Bkb nDwB[Zyh
ns/ T[BQK d/ fjZsK dh oZfynk eoB
fttjko eoB d/ d'S ftZu j?fwbNB dh fzbk ndkbs B/ fJe 23 ;kbk Gkosh
bJh fJ; soQK d/ wkwfbnK B{z o'eD dh
w{b dh n"os ;'Bkbh nzBsk fdU B{z ;zk ;DkJh j?. fzeo:'r j? fe ';'Bkbh
zo{os j?. T[BQK B/ fJj th fejk fe
j?fwbNB o?;N j'w' ftZu pz[orK dh d/yGkb dk ezw eodh ;h. fJ; d"okB T[j
fJBQK wkwfbnK d/ d'Sh ftneshnK B{z
fJe 86 ;kbk pz[or dh e[ZNwko eodh ;h,fi; pko/ r[gs e?wo/ okjhA y[bk;k
;ys s'A ;ys ;zk fwbDh ukjhdh j?. j'fJnk ;h. fJj wkwbk phs/ ;kb d/ i{B wjhB/ dk j?.
fzeo:'r j? fe nwohek ftu fgSb/
d[ofttjko dk wkwbk ;kjwD/ nkT[D s'A pknd pz[or d/ gfotko tkb/ T[;
10 fdBK ftu 4 Gkosh w{b d/
B{z nkgD/ Bkb b? rJ/ go phsh iBtoh wjhB/ d"okB pz[or dk fdjKs j' frnk
BkrfoeK s/ ikBb/tk jwb/ j' u[Ze/
;h.
jB, fiBQK ftu'A 2 dh w"s j' rJh j?.
;'Bkbh B/ ndkbs e'b fJj nghb th ehsh ;h fe ;zk fwbD Bkb T[; dk
nwohek ftu jkb jh d/ fdBK ftu GftZy yokp j' ikt/rk, feT[Afe fJ; Bkb T[; dh fJe ofi;Nov Bo; pDB dh
tkfSzrNB, (fpT{o') nwohek ftu iskJh j?. fJ; d"okB whvhnk Bkb
Bcos ngokX dhnK xNBktK ekch
nk; jw/Sk bJh ysw j' ikt/rh go iZi few ;Kvo; B/ T[; B{z e'Jh okjs d/D
Gkosh okid{s Bts/i f;zx ;oBk B/
rZbpks eod/ j'J/ T[BQK B/ fejk tXhnK jB ns/ fJ; d"okB GkoshnK
dh EK MkV gkJh. T[BQK fejk fe T[; dk feZsk pj[s ;zt/dBShb j?, i' fe f;ZX/
nwoheh ;oeko ;kjwD/ Gkosh nwoheh ;oeko tZb'A T[BQK B{z nfij/
s/ j' oj/ jwb/ brksko fuzsk dk tZvk
s"o s/ d{finK dh f;js-;zGkb Bkb i[fVnk j'fJnk j? ns/ nfijk ekok eoB
BkrfoeK s/ j' oj/ jwb/ B{z b? e/ fuzsk jwfbnK s/ o'e brkT[D dk g{ok ftSk pD/ j'J/ jB.
s'A pknd T[; B{z w[nkch dh nk; BjhA oZyDh ukjhdh.