Page 4 - Punjab Times April 2017 Edition
P. 4

4  4  4  4  4 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b  2017
                gzikp NkJhw
                gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
                gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
                                                                         f;Zy B"itkB B/ nwohek d/ NkJhw
                                                                         f;Zy B"itkB B/ nwohek d/ NkJhw
                                                                         f;Zy B"itkB B/ nwohek d/ NkJhw  ;[e/no s/
                                                                         f;Zy B"itkB B/ nwohek d/ NkJhwz ;[e/no  ;[e/no 's/s/
            f;oc 15  vkbo u g{ok e?B/vk
            f;oc 15
            f;oc 15  vkbo  vkbo  u g{ok e?B/vku g{ok e?B/vk
            f;oc 15                                                      f;Zy B"itkB B/ nwohek d/ NkJhw  ;[e/no  ;[e/no s/s/
            f;oc 150 vkbo  vkbo 'u g{ok e?B/vku g{ok e?B/vk
                                                                          yVQ e/ pzBQh d;sko, roi e/ fdZsk fJj ;zd/S
                                                                          yVQ e/ pzBQh d;sko, roi e/ fdZsk fJj ;zd/
                                                                          yVQ e/ pzBQh d;sko, roi e/ fdZsk fJj ;zd/
                                                                          yVQ e/ pzBQh d;sko, roi e/ fdZsk fJj ;zd/
                   x[zwD dk ;[Bfjoh w"ek!
                   x[zwD dk ;[Bfjoh w"ek!
                  x[zwD dk ;[Bfjoh w"ek!                                  yVQ e/ pzBQh d;sko, roi e/ fdZsk fJj ;zd/
                   x[zwD dk ;[Bfjoh w"ek!
                  x[zwD dk ;[Bfjoh w"ek!










              UNktk (fpT{o') i/eo s[jkvh T[wo 25 ;kbK sZe j? ns/ s[;hA e?B/vk ftu ofjzd/
           j' ns/ T[E'A d/ e[dosh BzkfonK dk wzk b?Dk ukj[zd/ j' sK s[jkv/ bJh fJj ;[Bfjoh
           w"ek j?. e?B/vk d/ 150t/A iBw fdB d/ ;zpzX ftu 'thH nkJhH J/H o/b' B"itkBK B{z
           f;oc 150 vkbo ftu fJ; ftu ;tko j' e/ g{o/ d/SK dk d"ok eoB dk w"ek d/ ojh
           j?. j?bhc?e; s'A t?Be{to, uofub s'A ftzv;o ikD bJh s[;hA 1 i[bkJh s'A 31
           i[bkJh, 2017 sZe fJ; nkco dk bkG b? ;ed/ j'. fJ; bJh gk; 12 s'A 25 ;kb
           dh T[wo sZe d/ B"itkB w[zv/-e[VhnK B{z jh fdZs/ ikDr/.
              fJZE/ dZ; d/JhJ/ fe e?B/vk d/ eJh B"itkB fJBQK gk;K B{z jk;b eoB bJh
           gfjbK jh thH nkJhH J/H o/b dh t?Zp;kJhN 's/ tZvh frDsh ftu ngbkJh eo u[Ze/
           jB. fi; eoe/ fJ; t?Zp;kJhN ftu seBheh ;wZf;nktK g/S nk ojhnK jB.
           jkbKfe i/eo s[;hA fJ; w"e/ dk bkG b?Dk ukj[zd/ j' sK s[jkB{z fJ; bJh brksko
                                                                         tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/  fJ; ;kb B;bh ngokXK ftu 24 ch;dh  ns/ f;Zy Xow pko/ ikro{e ehsk. T[;
           t?Zp;kJhN 's/ Bzo oZyDh gt/rh.
                                                                      NkJhwz ;[e/no 's/ b'eK dh GhV ftu  tkXk doi ehsk frnk j?.  20 ngq?b B{z  B/ fejk, ''w?A f;Zy jK, d;sko ;ikT[Adk
                                                                      d;sko ;ik e/ fJe f;Zy B"itkB B/  fJZE/ fJe r?o-r'o/ ftnesh B{z r'o/  jK ns/ fe;/ s'A BjhA vodk.''
             oBkoEh B/ e?B/vk u fiZsh eo'VK dh bkNoh, 11u fiZsh eo'VK dh bkNoh, 11
             oBkoEh B/ e?B/vk
            oBkoEh B/ e?B/vk  u fiZsh eo'VK dh bkNoh, 11
           SoBkoEh B/ e?B/vk oBkoEh B/ e?B/vk 'u fiZsh eo'VK dh bkNoh, 11u fiZsh eo'VK dh bkNoh, 11  r[Z;/ ns/ d[Zy Bkb Go e/ nfij/ p'b  ftnesh B/ S[o/ wko e/ w"s d/ xkN T[sko  nzrd B/ fejk fe w[;fbw iK fco
                                                                      p'b/ fe jo fJe dk fdb fgxb frnk.  fdZsk. T[; B/ fejk fe B;bh ngokX  T[BQK tKr fdykJh d/D tkb/ f;ZyK B{z
                                                                      nzrd f;zx Bkwh fJj B"itkB NkJhwz  nfrnkBsk ns/ vo 'u'A iBw b?Ad/ jB.  Bcos dk fSeko BjhA pDkfJnk ikDk
                ;kbK pknd ikrh wK B{z fwbD dh T[whd
                ;kbK pknd ikrh wK B{z fwbD dh T[whd                   ;[e/no d/ ftueko yVQk j'fJnk ns/ T[;  nzrd B/ NkJhwz ;[e/no 's/ yVQ e/  ukjhdk. T[j y[d B{z nwohek d/ Bkrfoe
                ;kbK pknd ikrh wK B{z fwbD dh T[whd
                ;kbK pknd ikrh wK B{z fwbD dh T[whd
                ;kbK pknd ikrh wK B{z fwbD dh T[whd
                                                                      B/ B;bh fjz;k dk fzeo eod/ j'J/ fejk  b'eK B{z u?bzi ehsk fe T[j T[; e'b'A  ;wMd/ jB ns/ T[[BQK Bkb nwoheh
                                                                      fe T[; d/ Sfjo ftu fJj eh j' fojk j?<  f;Zy Xow pko/ g[ZSD. T[; B/ b'eK B{z  BkrfoeK tKr jh tshok ehsk ikDk
                                                                      nzrd f;zx B/ dZf;nk fe fBT{:koe ftu  d;sko ;ik e/ T[; dh wjZssk dZ;h  ukjhdk j?.
                                                                             fvg'oN/
                                                                             fvg'oN/SB d/ yso/ dk ;kjwDk eo oj/B d/ yso/ dk ;kjwDk eo oj/
                                                                             fvg'oN/
                                                                             fvg'oN/ B d/ yso/ dk ;kjwDk eo oj/
                                                                             fvg'oN/ B d/ yso/ dk ;kjwDk eo oj/B d/ yso/ dk ;kjwDk eo oj/
                                                                         Gkosh-nwoheh vkeNo i'V/ B{z fwbh okjs
                                                                         Gkosh-nwoheh vkeNo i'V/ B{z fwbh okjs
                                                                         Gkosh-nwoheh vkeNo i'V/ B{z fwbh okjs
                                                                        Gkosh-nwoheh vkeNo i'V/ B{z fwbh okjs
                                                                        Gkosh-nwoheh vkeNo i'V/ B{z fwbh okjs
                                                                                                                                 gzei ;shik ns/ T[; dh gsBh vkeNo
                                                                                                                                 w'fBek T[wzs d't/A fdwkr d/ vkeNo jB
                                                                                                                                 ns/ T[j 15 ;kbK s'A nwoheh 'u ekB{zBh
                                                                                                                                 o{g Bkb ezw eo oj/ jB.
                                                                                                                                    T[BQK dk 7 ;kbk fJe p/Nk ns/ uko
                                                                                                                                 ;kbk fJe Xh j?. ;{soK w[skpe ;wZf;nk
                                                                                                                                 T[; ;w/A S[o{ j'Jh id T[j fgSb/ ;kb
                                                                                                                                 nwohek 'u gzei d/ phwko fgsk B{z d/
                                                                                                                                 yD Gkos rJ/. tkg;h  'u ;ojZd
                                                                                                                                 ;[oZfynk nfXekohnK B/ p[S e"wKsoh
                                                                                                                                 jtkJh nZv/ 's/ T[BQK B/ o'e fbnk feT[Afe
                                                                                                                                 T[BQK d/ :ksok d;skt/zK dh fwnkd
                                                                                                                                 ysw j' rJh ;h. nfXekohnK B/ dZf;nk
                                                                                                                                 fe i{B, 2016 'u jh fJBQK d/ d;skt/z
              UBNkohU (fpT{o') UBNkohU d/ t{vfpqi fty/ ofj oj/ fJe SoBkoEh ftnesh S/
                                                                                                                                 dh fwnkd ysw j' u[Zeh j?. id T[j
           pk B/ 12 fwbhnB vkbo :kBh fe eohp 58 eo'V o[fgnK dh bkNoh fiZsh j?. fJ;
                                                                                                                                 Gkos tkg; ikD bJh ijkz 'u ;tko
           oew 'u'A e[M oew T[j ;G s'A gfjbK nkgDh wK B{z fwbD bJh you/rk. fzeo:'r j?
                                                                         fjT{;NB (fpT[o') :ksok d;skt/zK  ;kjwDk eo oj/ Gkosh w{b d/ d' nwoheh  j'D tkb/ ;B sK T[BQK B/ wB[Zyh nkXko
           fe S/pk dh wK b?pBkB ftu ofjzdh j? ns/ phs/ 11 ;kbK s'A d{oh, you/ ns/ f;js
                                                                      dh fwnkd ysw j' ikD ekoB fvg'oN/  vkeNoK B{z nwoheh gqSk;B B/ 90 fdB  's/ 90 fdB ofjD dh fJikzs fdZsh
           ;zpzXh ;wZf;nktK eoe/ T[j nkgDh wK B{z fwbD bJh BjhA ik ;fenk.
                                                                      SB (Gkos jtkbrh) d/ yso/ dk  ofjD dh wBz{oh d/ fdZsh j?. vkeNo  rJh.
              S/pk B/ dZf;nk fe N'oKN' d/ bkNoh ;?ANo ftu id'A T[; B/ nkgDh bkNoh u?Ze
           ehsh sK gfjbK T[; B{z :ehB BjhA j'fJnk fe T[j bkNoh fiZs u[Zek j?. T[; B/
                                                                            e?B/vk d/ fJ; ;{p/
                                                                            e?B/vk d/ fJ; ;{p/  u Gkosh w{b dh ;kfJok n"ibk bV/rh u'Du Gkosh w{b dh ;kfJok n"ibk bV/rh u'D
                                                                            e?B/vk d/ fJ; ;{p/ 'u Gkosh w{b dh ;kfJok n"ibk bV/rh u'Du Gkosh w{b dh ;kfJok n"ibk bV/rh u'D
                                                                            e?B/vk d/ fJ; ;{p/
                                                                            e?B/vk d/ fJ; ;{p/  u Gkosh w{b dh ;kfJok n"ibk bV/rh u'D
           ekT{ANo 's/ ik e/ fNeN u?Ze eotkJh sK ;Nkc B/ dZf;nk fe T[j tZvh oew fiZs
           u[Zek j?. S/pk B/ fejk fe T[j fJj y[Sh nkgDh wK Bkb ;KMh eoBk ukj[zdk j? ns/
           T[; d/ rb/ bZr e/ fJ; y[Sh B{z d{Dh eoBk ukj[zdk j?.                                                                  T[j ;oh-rqhB fNzpo; jbe/ s'A rqhB
                                                                                                                                 gkoNh dh T[whdtko j?. jKr-eKr 'u
                                                                                                                                 gbh n"ibk ukJhBhz, gzikph, fjzdh ns/
            uko b[N/fonK tZb'A Gkosh gfotko d/ xo b[ZNwko
           uko b[N/fonK tZb'A Gkosh gfotko d/ xo b[ZNwko                                                                         nzro/zh dk frnkB oZydh j?. T[BQK B/
           uko b[N/fonK tZb'A Gkosh gfotko d/ xo b[ZNwko
            uko b[N/fonK tZb'A Gkosh gfotko d/ xo b[ZNwko
            uko b[N/fonK tZb'A Gkosh gfotko d/ xo b[ZNwko
                                                                                                                                 dZf;nk fe gfjbK T[j fJBQK u'DK  'u
              o'w (fpT{o') fJNbh d/ ezgkBhnk y/so d/ Sfjo ekgku' fty/ uko Bekpg'S b[N/                                           nkzkd T[whdtko d/ s"o  's/ yVQh j'D
           fonK B/ xo nzdo zpod;sh dkyb j' e/ fJe Gkosh gfotko B{z b[ZN dk fSeko                                                 pko/ ;'u ojh ;h fco T[; dh d';s B/ T[;
           pDkfJnk. fJ; ghVs gfotko 'u gsh, gsBh ns/ T[BQK d/ d' pZu/ jB, fiBQK 'u'A                                             B{z rqhB gkoNh tZb'A yVQh j'D dh ;bkj
           fJe pZuk uko ;kb dk ns/ fJe pZuk ni/ f;oc fszB wjhfBnK dk jh j?. fJj                                                  fdZsh.
           gfotko o/shfcb' d/ fJbke/ ftu ofjzdk j?, fiZE/ fJj y/shpkVh dk ezw eod/ jB.
                                                                                                                                    dZ;D:'r j? fe ;oh 'u fgSbh tko
              gfotkfoe w?ApoK B/ ikDekoh fdzfdnK dZf;nk fe uko Bekpg'S ftnesh, i'                                                nkzkd T[whdtko d/ s"o 's/ yVQh n"ibk
           j[bhJ/ s'A ftd/Sh ;B, wzbtko dh oks B{z zpod;sh xo nzdo dkyb j' rJ/. T[BQK B/                                         B/ 12,500 t'NK gqkgs ehshnK ;B.
           gzx{V/ 'u'A S'N/ pZu/ B{z ikB s'A wkoB Xweh fdzfdnK fejk fe xo dk ;kok ehwsh                                          n"ibk B/ dZf;nk fe gfjbK fbpob
           ;wkB ;kv/ jtkb/ eo fdU, BjhA sK n;hA pZu/ dk f;o XV Bkb'A nbZr eo fdnKr/
                                                                                                                                 gkoNh B/ fejk ;h fe T[j T[; dk BK
           . b[N/fonK e'b fg;s"b ns/ s/zXko jfEnko ;B, b[N/fonK B/ xo d/ wkbe Bkb
                                                                                                                                 Bkwzd eoBr/. fJ; wro'A T[BQK fejk
           e[ZNwko th ehsh . fJBQK b[N/fonK B/ gfotko s'A 15 jzko :{o' Brdh, d' w'pkfJb                                          fe T[j fe;/ g[oS T[[whdtko B{z yVQk eoB
           c'B ns/ NhHthH b[ZN fbnk. xo s'A pkjo GZiD s'A gfjbK b[N/fonK B/ xo d/ wkbe                                           pko/ ;'u oj/ jB. n"ibk B/ fejk,'' w?A
           B{z nkgDh eko dh ukph d/D bJh fejk. eko dh ukph b? e/ b[N/fonK B/ pZu/ B{z coS                                        fpBk e[ZM ej/ fJ; gkoNh s'A fgZS/ jN
           T[s/ ;[ZN fdZsk ns/ gfotko dh eko b? e/ T[; 'u coko j' rJ/ . b[N/fonK d/ ikD s'A
                                                                                                                                 rJh. pknd ftu id w?B{z gsk bZrk
                                                                         ;oh-rqhB fNzpo; (fpT[o') fpqfNS
           pknd s[ozs g[b; B{z fJ; dh fSekfJs ehsh rJh . ;EkBe g[b; w"e/ 's/ gj[zuh ns/            niwk ojh j?. ikDekoh w[skpe 17
                                                                                                                                 fe T[BQK B/ po?Av/ b'e B{z nkgDh
           jkbks dk ikfJzk fbnk. fJbke/ 'u bZr/ e?wfonK dh wdd Bkb g[b; tZb'A d'Sh  e'bzphnk 'u j'D tkbhnK nkw u'DK 'u  Gkosh fujo/ fJBQK u'DK 'u fBZso/ jB,  T[whdtko Bkwzd eo fdZsk j? sK w?B{z
           b[N/fonK dh sbkSh w[fjzw s/zh Bkb ikoh j?.                 Gkosh w{b dh ;kfJok n"ibk th fe;ws  fiBQK  'u ;kfJok dk BK th  Skwb j?.  pj[s d[Zy bZrk.''
   1   2   3   4   5   6   7   8   9