Page 6 - Punjab Times April 2017 Edition

6 6 6 6 6 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2017
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
gzikp NkJhw
e?B/vk u 1 bZy vkbo dh mZrh eoB tkbk Gkosh w{b dk sKsfoe g[b; nfVZe/
e?B/vk
e?B/vk u 1 bZy vkbo dh mZrh eoB tkbk Gkosh w{b dk sKsfoe g[b; nfVZe/
e?B/vk 'u 1 bZy vkbo dh mZrh eoB tkbk Gkosh w{b dk sKsfoe g[b; nfVZe/u 1 bZy vkbo dh mZrh eoB tkbk Gkosh w{b dk sKsfoe g[b; nfVZe/
Gkosh w{b d/ nwoheh f;Zy vkeNo B{z e?B/vk u 1 bZy vkbo dh mZrh eoB tkbk Gkosh w{b dk sKsfoe g[b; nfVZe/
Gkosh w{b d/ nwoheh f;Zy vkeNo B{z
Gkosh w{b d/ nwoheh f;Zy vkeNo B{z
Gkosh w{b d/ nwoheh f;Zy vkeNo B{z
Gkosh w{b d/ nwoheh f;Zy vkeNo B{z
N'oKN (fpT[o')º fJE/ fJe Gkosh tb'A
ikd{-N{Dk ns/ mZrh eoB dk wkwbk
fwbh ikB s'A wkoB dh Xweh
fwbh ikB s'A wkoB dh Xweh
fwbh ikB s'A wkoB dh Xweh ;kjwD/ nkfJnk j?. g[b; tb'A fJ;
fwbh ikB s'A wkoB dh Xweh
fwbh ikB s'A wkoB dh Xweh
ftnesh fybkc ikd{-N{Dk okjhA G{s
T[skoD bJh fJe bZy vkbo dh mZrh
eoB dk wkwbk doi ehsk frnk j?.
N'oKN' g[b; w[skpe w[bzw dh
gSkD w[obh w[Ek:k;{ T[oc wk;No
okxt d/ o{g 'u j'Jh j?. g[b; B/ dZf;nk
fe d'Sh B/ fJ; ;kb cotoh-ngq?b d"okB
i'sSh ns/ G{s GikT[D dh wjkos ;pzXh
ftfrnkgB fdZsk ;h. fJ; d/ pknd fJe
44 ;kbk wkBf;e o{g Bkb ewz'o
ftnesh B/ wk;No okxt Bkb ;zgoe
ehsk. okxt B/ T[; 'u'A G{s eZYD bJh
fJe bZy vkbo ukoi ehs/. d'Sh okxt
dh T[wo 37 ;kb j? s/ T[; B{z p[ZXtko B{z
frqcsko ehsk frnk j?. d'Sh okxt 's/
ikd{-N{Dk, X'ykXVh ns/ ipod;sh
t;{bh d/ nXko 's/ wkwbk doi ehsk
frnk j?. fJe ;hBhno g[b; nfXekoh
B/ fejk fe fJ; wkwb/ 'u iKu ehsh ik
ojh j?. Bkb jh g[b; B/ fJj th fejk
fe i/eo e'Jh ftnesh d'Sh Bkb ;zgoe
'u ;h sK T[j g[b; Bkb ;zgoe eo
;edk j?.

3 ;kbk pZuh fBwos frZb B{z e?B/vk
3 ;kbk pZuh fBwos frZb B{z e?B/vk u w'wpZshnKu w'wpZshnK
3 ;kbk pZuh fBwos frZb B{z e?B/vk u w'wpZshnK
3 ;kbk pZuh fBwos frZb B{z e?B/vk
3 ;kbk pZuh fBwos frZb B{z e?B/vk 'u w'wpZshnKu w'wpZshnK
irk e/ fGZihnK nZyK Bkb fdZsh rJh SoXKibhoXKibh
irk e/ fGZihnK nZyK Bkb fdZsh rJh oXKibh
irk e/ fGZihnK nZyK Bkb fdZsh rJh oXKibhoXKibh
irk e/ fGZihnK nZyK Bkb fdZsh rJh
irk e/ fGZihnK nZyK Bkb fdZsh rJh
tkfSzrNB (fpT[o') nwohek d/ fJzvhnkBk 'u Gkosh w{b d/ fJe f;Zy vkeNo B{z
fJe nDgSks/ ftnesh B/ c'B eoe/ ikB s'A wkoB dh Xweh fdZsh j?. GkJhuko/ d/
nkr{nK B/ dZf;nk fe fJzvhnkBk ;fEs w'Bo' j;gskb 'u vkeNo nwBdhg f;zx n?pN;c'ov (fpT[o') n?pN;c'ov d/
B{z jkb jh 'u nDgSks/ ftnesh B/ T[BQK d/ c'B 's/ fJe w?;/z d/ zohJ/ ikB s'A ohiBb j;gskb ;Nkc dh rbsh
wkoB dh Xweh fdZsh j?. T[BQK dZf;nk fe Xweh d/D tkb/ B/ dkntk ehsk j? fe T[j ekoB wkoh rJh 3 ;kbk pZuh fBwos
T[BQK b'eK B{z th wko u[Zek j? i' b'e gfjbK nwBdhg d/ c'B Bzpo d/ wkfbe ;h. frZb B{z f;fte gbkzk fty/ w'wpZshnK
fJzvhnkBkg'fb; ;fEs f;Zy f;nk;h n?eSB ew/Nh B/ fJe fpnkB 'u dZf;nk ''fJ; irk e/ SoXKibh fdZsh rJh. fJ;
s'A gsk bZrdk j? fe j[D f;zx dh pkoh j?.'' pb[fwzrNB g[b; B/ dZf;nk fe c'B dk nk:'iB ftu gzikph GkJhuko/ d/ b'eK
wkfbe fzT[Adk j? ns/ fJe shih gkoNh d/ Bzpo B{z j?e eo fbnk ;h. f;zx B/ dZf;nk B/ tZvh frDsh ftu fjZ;k fbnk. b'eK
fe ;EkBe g[b; xNBk dh iKu B;bh ekoB s'A gq/fos M{mh Xweh d/ s"o 's/ eo ojh B/ fejk fe nZr/ s'A fe;/ gfotko Bkb
j?. Gkos s'A gVQkJh eoB s'A pknd ;kb 2003 s'A f;zx nwohek 'u ofj fojk ;h. nfijk GkDk Bk tkgo/, fJ; bJh fBwos
fszB ;kb gfjbK T[j w/Bo' j;gskb 'u fJe gqSk;fBe nj[d/ 's/ fJzvhnkBk nkfJnk B{z fJB;kc fdtkfJnk ikDk ukjhdk j?.
;h. d[Zy dh fJ; xVh ftu ;w{j GkJhukok
frZb gfotko d/ Bkb j?. fJ; w"e/ fBwos
B{z fGZihnK nZyK Bkb :kd ehsk frnk.
uhB B/ fsnko ehsk Xosh ns/ gkDh
uhB B/ fsnko ehsk Xosh ns/ gkDh 's/s/ s/s/
uhB B/ fsnko ehsk Xosh ns/ gkDh fBwos dh w"s 7 cotoh B{z j'Jh ;h.
uhB B/ fsnko ehsk Xosh ns/ gkDh s/
uhB B/ fsnko ehsk Xosh ns/ gkDh
fBows d/ gfotko dk d'S j? fe j;gskb
;Nkc B/ T[; dh ;jh d/yGkb BjhA ehsh
b?Av j'D tkbk ;G s'A tZvk ijkz ns/ T[BQK dh bkgotkjh ekoB T[; dh
b?Av j'D tkbk ;G s'A tZvk ijk
b?Av j'D tkbk ;G s'A tZvk ijk
b?Av j'D tkbk ;G s'A tZvk ijk
b?Av j'D tkbk ;G s'A tZvk ijk
n;b ;wZf;nk dk gsk BjhA bZr ;fenk
ns/ T[j w"s d/ w{zj ftu ubh rJh.
n?woi?A;h o{w ftu fbikJ/ ikD d/
pkti{d vkeNoK B/ T[; d/ fJbki ftu
d/oh ehsh. gzi xzfNnK sZe vkeNo T[;
B{z d/yD BjhA nkfJnk ns/ fJzBhA d/o
sZe T[; dh w"s j' rJh.
nwohek
nwohek u w[;fbw gfotko d/ xo u w[;fbw gfotko d/ xo
nwohek 'u w[;fbw gfotko d/ xo u w[;fbw gfotko d/ xo 'uu uu u
nwohek u w[;fbw gfotko d/ xo
nwohek
jwbktoK B/ p'fbnk Xktk,
jwbktoK B/ p'fbnk Xktk, e[okBe[okB d/ gkV/ gzB/ d/ gkV/ gzB/
jwbktoK B/ p'fbnk Xktk, 'e[okBe[okB' d/ gkV/ gzB/ d/ gkV/ gzB/
jwbktoK B/ p'fbnk Xktk, e[okB d/ gkV/ gzB/
jwbktoK B/ p'fbnk Xktk,
j'fJnk ;h go id'A T[j tkg; xo gos/
sK xo dk ;kwkB fybfonk d/fynk, fi;
'u'A e[M ;kwkB rkfJp ;h.
xo 'u ofjD tkb/ wko{y ns/ S'fJp
B/ g[b; B{z wkwb/ dh ;{uBk fdZsh. g[b;
wkwb/ dh iKu eo ojh j?. T[BQK fejk
fe jwbktoK B/ T[BQK d/ xo ftu oZyh
e[okB dk ngwkB ehsk ns/ ;'B/ d/
rfjD/ b? e/ coko j' rJ/. T[BQK fejk fe
T[BQK B{z ;G s'A fznkdk d[Zy e[okB d/
gkV/ ikD dk j?. S'fJp B/ fejk fe
xNBk B/ w?B{z fjbk fdZsk j?. fJzBk ;G
jwbktoK B/ fJ; bJh ehsk, feT[Afe
T[BQK B{z gsk bZr frnk j't/rk fe fJj
SzxkJh (fpT[o') uhB 'u pfDnk d[Bhnk dk ;G s'A tZvk ijkz fijVk Xosh ns/ fe;/ w[;fbw gfotko dk xo j?.
gkDh d'jK 's/ b?Av j'D 'u ;wZoE j? ns/ fJj nkgDh gfjbh T[vkD bJh fsnko j?. nwoheB-fJ;bkfwe fob/SB; e"A;b B/
ikDekoh w[skpe ijkz J/H ihH-600 wJh 'u zwhB s'A gfjbh T[vkD Go/rk. fJ; dh fJ; xNBk B{z fxqDk-ngokX d/ s"o 's/
iKu eoB dh wzr ehsh j?. e"A;b d/
;w[zdo s'A gfjbh T[vkD th fJ; ;kb d/ nkfyo sZe j'D dh ;zGktBk j?.
p[bko/ B/ fejk fe xNBk tkbh EK B{z d/
fJ; ijkz dk fBowkD uhBh ezgBh J/thJ/SB fJzv;Noh ekog nkc ukJhBk (J/
H thH nkJhH ;hH) B/ ehsk j?. p'fJzr 737 d/ nkeko tkb/ d[Bhnk d/ fJ; ;G s'A tZv/ tkfSzrNB (fpT[o') nwohek 'u ofjD rfjD/ b? e/ coko j' rJ/. fJe g[b; y e/ ;kc nzdkzk bkfJnk ik ;edk j?
ijkz B{z pDkT[D 'u J/H thH nkJhH ;hH B{z eohp 8 ;kb dk ;wK bZrk. uhB fJ; ;w/ tkb/ gkfe;skBh w{b d/ fJe w[;fbw nfXekoh tb'A fdZsh rJh ikDekoh fe jwbktoK B/ Bcos dh GktBk Bkb
A ;?N/bkJhN o'Xe fwzkJhb pDkT[D s'A b? e/ okvko B{z wks gkT[D 'u ;woE ns/ gfotko d/ xo 's/ e[M nDgSks/ b'eK w[skpe w[;fbw gfotko toihBhnk d/ jwb/ B{z nzzkw fdZsk. dZ;D :'r j? fe
j'oBK jfEnko pDkT[D ns/ uhB ;td/Sh ijkz e?ohno pDkT[D dh th fsnkoh eo tb'A jwbk ehs/ ikD dh ypo ;kjwD/ c/noc?e; ekT[ANh 'u ofjzdk j?. nwohek ftu fxqDk-ngokX d/ wkwb/
fojk j?. nkJh j?. pdwkSK B/ xo 'u GzB-s'V y[Sfe;wsh fJj ojh fe fi; ;w/A fdB'A-fdB tX oj/ jB. nwoheh
uhB d/ oZfynk wzsokb/ d/ p[bko/ t{ e:kB B/ fejk fe b'eK B{z fJ; pko/ 'u uzrh ehsh ns/ xo 'u oZyh 'e[okB' B{z gkV jwbktoK B/ xo 's/ jwbk ehsk, T[; BkrfoeK tb'A d{i/ d/SK d/ b'eK 's/ jwb/
ypo ;[DB bJh fznkdk fJzszko BjhA eoBk gt/rk. jkbKfe wzfBnk ik fojk j? fdZsk. fJ; s'A fJbktk jwbktoK B/ ;w/A xo 'u e'Jh w"i{d BjhA ;h. gfotko ehs/ rJ/ jB, fi; fto[ZX e'Jh ;ys edw
ijkz pDB 'u jb/A e[M ;kb dk ;wK br/rk. rohB ekov ns/ 25,000 vkbo d/ S[ZNhnK wBkT[D bJh pkjo x[zwD frnk Bk u[ZeD ekoB fJj jwb/ tX oj/ jB.