Page 8 - Punjab Times April 2017 Edition

8 8 8 8 8 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b 2017
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b, f;vBh, ngq?b
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b
T[Zso e'ohnk dk oke/N gqhyD
T[Zso e'ohnk dk oke/N gqhyD
T[Zso e'ohnk dk oke/N gqhyD noEg{oBnoEg{oB e/iohtkb ;oeko B{z MNek, u'D efwe/iohtkb ;oeko B{z MNek, u'D efw B B/ :'iBktK s'AB B/ :'iBktK s'A
T[Zso e'ohnk dk oke/N gqhyD noEg{oB e/iohtkb ;oeko B{z MNek, u'D efw B B/ :'iBktK s'A
T[Zso e'ohnk dk oke/N gqhyD 'noEg{oBnoEg{oB e/iohtkb ;oeko B{z MNek, u'D efwe/iohtkb ;oeko B{z MNek, u'D efwSB B/ :'iBktK s'AB B/ :'iBktK s'A
gkoNh dk BK jNkT[D d/ fdZs/ nkd/
gkoNh dk BK jNkT[D d/ fdZs/ nkd/
gkoNh dk BK jNkT[D d/ fdZs/ nkd/
gkoNh dk BK jNkT[D d/ fdZs/ nkd/
soZeh B{z do;kT[Adk j?L dZyD e'ohnk gkoNh dk BK jNkT[D d/ fdZs/ nkd/S
soZeh B{z do;kT[Adk j?L dZyD e'ohnk
soZeh B{z do;kT[Adk j?L dZyD e'ohnk
soZeh
soZeh' B{z do;kT[Adk j?L dZyD e'ohnk B{z do;kT[Adk j?L dZyD e'ohnk
efwSB B/ Gkigk B/sk fti/Ado r[gsk
dh fSekfJs s'A pknd fJj edw
u[Zfenk j?. don;b fdZbh ftZu Bro
fBrw u'DK dh sohe dk n?bkB j'
u[fenk j?, fi; s'A pknd 14 ngq?b s'A
u'D zkpsk bkr{ j' rJh j?. fdZbh ftZu
;oeko dhnK eJh :'iBktK uZb ojhnK
jB, fiBQK s/ gkoNh dk BK fbfynk j?.
fdZbh ftXkB ;Gk ftZu B/sk fto'Xh fti/
Ado r[gsk B/ fJ; rZb B{z b? e/ u'D
efwSB ftZu fSekfJs ehsh ;h.
T[BQK B/ wzr ehsh ;h fe efwSB
nfijhnK :'iBktK s'A nkw nkdwh
gkoNh dk BK jNkJ/. fJ; s'A pknd fdZbh
u'D efwSB B/ fdZbh ;oeko d/ uhc
;?eq/Noh ns/ fszBK Bro fBrwK d/
efwSBoK B{z fJ; ;zpzX ftZu fBod/S
ikoh ehs/. nkw nkdwh w[jZbk ebhfBe
ns/ nkw nkdwh pkfJgk; n?e;gq?;
;oft; nfijhnK e[M :'itkBK jB,
fiBQK ftZu gkoNh dk BK fJ;s/wkb
ehsk frnk j?. efwSB B/ nfijhnK
:'iBktK Bkb i[V/ j'ofvzr;, p?Boz,
fpZb p'ovz tor/ gquko wkfXnwK s'A
BthA fdZbh, (fpT{o') u'D efwSB efbnkDekoh :'iBktK s'A gkoNh dk BK gkoNh dk BK jNkT[D d/ nkd/S fdZs/.
B/ e/iohtkb ;oeko B{z MNek fdzfdnK jNkT[D d/ fBod/S fdZs/ jB. u'D

e?gNB nwfozdo f;zx B/ no[D i/sbh Bkb w[bkeks ehsh
e?gNB nwfozdo f;zx B/ no[D i/sbh Bkb w[bkeks ehsh
e?gNB nwfozdo f;zx B/ no[D i/sbh Bkb w[bkeks ehsh
e?gNB nwfozdo f;zx B/ no[D i/sbh Bkb w[bkeks ehsh
f;Ub, (fpT{o') f;Ub gqSkSB B/ fejk fe T[Zso e'ohnk dk BtK oke/N fJziD e?gNB nwfozdo f;zx B/ no[D i/sbh Bkb w[bkeks ehsh
gqhyD fJ; dhnK fwzkJhb ;woZEktK ftZu 'noEg{oB soZeh' B{z do;kT[Adk j?.
;oekoh whvhnk B/ dZf;nk fe T[Zso e'ohnk d/ B/sk few-i"Ar-T[B B/ Bt/A
th w"i{d ;B. w[bkeks d"okB e?gNB
oke/N fJziD d/ ;cbskg{ote gqhyD dk fBohyD ehsk. B/ nrb/ e[M fdBK ftZu S[o{ j'D tkbh
fJj nfij/ ;w/A j'fJnk j? id'A nwohek d/ Bt/A oZfynk wzsoh o?e; fNbo;B
eDe dh yohd s/ bZrD tkb/ ;hH ;hH
nkgD/ J/ShnkJh d"o/ s/ jB. fgUAr:Kr tZb'A gqhyDK dh bVh ftZu fJj BtK gqhyD
n?bH s/ ftuko-tNKdok ehsk.
j?, fi; B/ jkb jh ftZu nkgDh g{oph fdSK ftZu uko fwzkJhbK dkrhnK ;B. fieo:'r j? fe ;{p/ dh brGr 1800
fJ; B{z ikgkB ftZu nwoheh c"ih nZfvnK s/ jwb/ dk nfGnk; dZf;nk frnk
wzvhnK ns/ yohd e/AdoK ftZu nkT[D
;h. dZyD e'ohnk dh okiXkBh f;Ub ftZu d/S d/ oZfynk wzsokb/ d/ p[bko/ B/ tkbh fJe ngq?b B{z eDe dh yohd S[o{
gZsoekoK B{z fejk fe Bt/A gqhyDK pko/ ;wfMnk iKdk j? fe fwzkJhb fJziD d/
j'D tkbh j?. nfij/ ftZu fe;kBK B{z
;zukbB ftZu fJj noEg{oB soZeh j'Jh j?.
eDe dh yohd d/ pdb/ G[rskB bJh
bh-fiB-p{ B/ fejk fe ;kB{z fJ; dh ;jh ;woZEk ns/ T[Zfus T[g:'r pko/ j'o
;{pk ;oeko B{z brGr 21,000 eo'V
ftSb/SD eoB dh io{os j?. o[gJ/ dh b'V j't/rh go e/Ado tb'A ;hH
;hH n?bH B{z b? e/ T[; B{z ni/ sZe e'Jh
;ze/s BjhA fwfbnk j?.
xkBk ftZu o[ZyK d/ j/mK dZpD ekoB c{v ns/ ;gbkJh ftGkr d/ ;{soK
xkBk ftZu o[ZyK d/ j/mK dZpD ekoB
xkBk ftZu o[ZyK d/ j/mK dZpD ekoB
xkBk ftZu o[ZyK d/ j/mK dZpD ekoB
xkBk ftZu o[ZyK d/ j/mK dZpD ekoB
w[skpe ;{p/ dhnK wzvhnK ftZu fJ; tko
ftfdnkoEhnK dh w"s
ftfdnkoEhnK dh w"s
ftfdnkoEhnK dh w"s
2 2 2 2 20 ftfdnkoEhnK dh w"s ftfdnkoEhnK dh w"s uzvhrVQ$BthA fdZbh, (fpT{o') gzikp ftZu e/Adoh ftZs wzsoh no[D i/sbh Bkb brGr 125 bZy NB eDe dh nkwd
j'D dh ;zGktBk j?. ;{pk ;oeko B/ eDe
d/ w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx nZi w[bkeks eoB fdZbh g[Zi/. fJ; w"e/ T[BQK yohd bJh ;ko/ fJzszkw g{o/ eo bJ/ jB.
neok, (fpT{o') xkBk ftZu fJZe s{ckB d"okB MoB/ d/ gkDh ftZu s?o oj/
e?S eq?fvN fbwN (;hH ;hH n?bH) wkwb/ Bkb gzikp d/ ftZs wzsoh wBgqhs pkdb
ftfdnkoEhnK s/ o[Zy fvZr rJ/, fi; ekoB 20 ftfdnkoEhnK dh w"s j' rJh.
xkBk d/ okSNoh ckfJo ftGkr d/ p[bko/ B/ dZf;nk fe id'A jkJh ;e{b d/
ftfdnkoEhnK dk ;w{j fezN?wg' MoB/ ftZu s?o fojk ;h, T[; ;w/A fJj jkd;k
gZSwh nk;Nq/bhnk ftZu jkd;krq;s j'fJnk
gZSwh nk;Nq/bhnk ftZu jkd;krq;s j'fJnk
gZSwh nk;Nq/bhnk ftZu jkd;krq;s j'fJnk
gZSwh nk;Nq/bhnk ftZu jkd;krq;s j'fJnk
gZSwh nk;Nq/bhnk ftZu jkd;krq;s j'fJnk
j'fJnk. T[BQK dZf;nk fe fJ;/ d"okB s{ckB nkT[D ekoB o[Zy N[ZN e/ T[BQK s/ fvZr
gJ/. fJ; jkd;/ ftZu 18 ftfdnkoEhnK dh w"e/ s/ jh w"s j' rJh ns/ d' j'oK B/
j;gskb ftZu dw s'V fdZsk.
fJBQK s'A fJbktk 11 j'o ftfdnkoEhnK dk j;gskb ftZu fJbki uZb fojk
S'Nk ijk , tkb-tkb pfunk gkfJbN
S'Nk ijk
S'Nk ijk , tkb-tkb pfunk gkfJbN, tkb-tkb pfunk gkfJbN
S'Nk ijk
S'Nk ijkz, tkb-tkb pfunk gkfJbN, tkb-tkb pfunk gkfJbN
j?. zywhnK ftZu ;e{b gqSk;B dk fJZe ftnesh th Skwb j?. d/S dh ;?o-;gkNk
wzsoh e?EohB np/b/wk nc/e[ B/ fwqseK d/ gfotko tkfbnK gqsh jwdodh gqrN
ehsh j? ns/ zywhnK d/ ibdh jh mhe j'D dh gqkoEBk ehsh j?.
w?bp"oB ftZu n"os B/ fdB-fdjkV/
w?bp"oB ftZu n"os B/ fdB-fdjkV/
w?bp"oB ftZu n"os B/ fdB-fdjkV/
w?bp"oB ftZu n"os B/ fdB-fdjkV/
w?bp"oB ftZu n"os B/ fdB-fdjkV/
uke{ Bkb ftzBQ fdZsk ftnesh
uke{ Bkb ftzBQ fdZsk ftnesh
uke{ Bkb ftzBQ fdZsk ftnesh
uke{ Bkb ftzBQ fdZsk ftnesh
uke{ Bkb ftzBQ fdZsk ftnesh
w?bp"oB, (fpT{o') Sfjo ftZu fJZe n"os tb'A fdB-fdjkV/ uke{ Bkb fJZe
ftnesh B{z ftzBQ fdZsk frnk. wkwb/ d/ ;zpzX ftZu ikDekoh fdzfdnK g[bh;
nfXekohnK B/ dZf;nk fe fJj xNBk nZi Sfjo dh Sfjo dh ;?ANob fpzB?;
fv;Nfoe dh n?bzkp?E ;NohN s/ tkgoh. T[BQK dZf;nk fe w"e/ s/ gj[zuh vkeNoh
Nhw ftnesh B{z w[ZYbh ;jkfJsk d/D T[gozs okfJb w?bp"oB j;gskb ftZu b?
rJh, fiZE/ T[; dh jkbs fcbjkb ;fEo j?. T[BQK dk efjDk j? fe xNBk s'A S/sh
pknd jh g[bh; B/ 55 ;kbk d'Sh n"os B{z fjok;s ftZu b? fbnk. nfXekohnK dk
efjDk j? fe d'Sh n"os p/xo j?.
BkJhihohnk d/ gqtk;h e?Ag
BkJhihohnk d/ gqtk;h e?Ag
BkJhihohnk d/ gqtk;h e?Ag
BkJhihohnk d/ gqtk;h e?Ag
BkJhihohnk d/ gqtk;h e?Ag
ftZu pzp Xwke/, 4 b'eK dh w"s
ftZu pzp Xwke/, 4 b'eK dh w"s
ftZu pzp Xwke/, 4 b'eK dh w"s
ftZu pzp Xwke/, 4 b'eK dh w"s
ftZu pzp Xwke/, 4 b'eK dh w"s
ekB', (fpT{o') BkJhihohnk d/ T[Zsoh-g{oph Sfjo w?d[r[oh ftZu nkJ/ gqtk;hnK
d/ e?Ag s/ nkswxksh pzp Xwke/ j'J/. fJBQK nkswxksh pzp XwkfenK ftZu 4 b'eK
dh w"s j' rJh ns/ eJh j'o zywh j' rJ/ jB. nfXekohnK B/ fJj ikDekoh fdZsh goE, (fpT{o') gZSwh nk;Nq/bhnk d/ tb'A fdZsh rJh w[ZYbh ;{uBk w[skpe T[; B{z jbehnK ;ZNK bZrhnK jB. T[BQK
dZyDh-gZSwh y/so ftZu fJZe S'N/ ijkz
j?. fJj jkd;k d[gfjo 12H30 ti/ pBpoh dZf;nk fe ;ohoe iKu bJh B{z T[;
w[Bk e?Ag d/ e'nkovhB/No fsikBh b[wkBh B/ dZf;nk fe e?Ag nzdo 4 Xwke/ j'J/ d/ jkd;krq;s j'D dh ;{uBk gqkgs j'Jh jtkJh nZv/ d/ Bzdhe tkgfonk. popoh j;gskb ftZu fbikfJnk frnk
jB. T[BQK dZf;nk fe pzp jwbktoK B/ tZy-tZy EktK s/ Xwke/ ehs/, fi; ekoB j?. fJ; jkd;/ ftZu gkfJbN B{z wkw{bh nfXekohnK B/ dZf;nk fe fJ; jkd;/ j?. ijkz d/ jkd;krq;s j'D d/ ekoBK
eJh szp{ ;V rJ/. ;ZNK bZrhnK jB. g[bh; nfXekohnK ftZu gkfJbN tkb-tkb pu frnk ns/ dh iKu ehsh ik ojh j?.