Page 1 - Punjab Times November 2015 Edition
P. 1

gzikp NkJhwzgzikp NkJhwz                                                                                FOR

                                                                                                        BETTER RESPONSE,

                                                                                                        ADVERTISE

s[jkB{z fej'                                                                                            IN
PUNJAB TIMESfijk bZfrnk<
                                                                                               Monthly
                       PUNJAB TIMESf;vBh s'A gqekfSs gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
nkgD/ ;[MkU THE FIRST PUNJABI INDIAN MONTHLY PUBLISHED FROM SYDNEY, AUSTRALIA

                    P O Box 8055, Glenmore Park, NSW 2745, Sydney, Australia This is its 15th successful
;kB{z io{o G/i' MOBILE: 0431 377 716
                                                                                                        year in the market
                               Editor: Harpreet Singh, E-mail: harpreet_20022003@yahoo.com.au

Year 15, Edition 5, Australia's Top Leading, Most Popular, Reliable & Successful free copy

Sydney, November 2015  Punjabi Indian Newspaper

                       jZ;dk t;dk oj/ gzikp

;w{j gzikp, gzikph ns/ gzikphns d/ w[dJhnK B{z gzikp NkJhwz tb'A nwB ns/ SKsh dh nghb

  fdtkbh w"e/ gzikp ftZu nwB ns/ SKsh dh eohJ/ nodk;

   jo ;kb dh soQK p[okJh d/ ekb/ jB/o/ T[Zs/ nZSkJh dh fiZs dh oS" Bh dk gqshe fdtkbh dk fsUjko nk frnk j?.
go fJ; tko gzikp ftZu f;nk;h ns/ Xkofwe jkbksK ekoB fdtkbh s/ th p[okJh, fjz;k ns/ f;nk;s dk ekbk
goSktK g?D ekoB f;Zy Xkofwe nkr{nK tb'A fdtkbh w"e/ e'Jh dhgwkbk Bk eoB dh p/Bsh f;Zy irs B{z ehsh rJh
j?. fJZE/ w?A fJj efjDk ukj[zdk jK fe fgSb/ e[ZM ;w/A s'A gzikp ftZu ub oj/ xNBkuZeo (fi; ekoB gzikp d/ SKs
wkj"b d/ yokp j'D dk ysok g?dk j' u[Zfenk j?) B/ fJj ;kfps eo fdZsk j? fe okiBhsh d/ Xow T[Zgo epi/ d/ fe;
edo wkV/ Bshi/ ;kwQD/ nk ;ed/ jB. gfjbK nekb sys tb'A v/ok f;o;k d/ w[yh r[owhs okw ojhw B{z w[nkch d/D
ns/ j[D fJZe wjhB/ gfjbK ehs/ rJ/ w[nkch d/ c?;b/ B{z oZd eoB dh ekotkJh d/ fgZS/ fijV/ okiBhfse ekoB ezw eo
oj/ ;B T[j fe;/ s'A b[e/ j'J/ BjhA. cohde'N fibQ/ d/ fJZe fgzv ftZu fe;/ Sokosh nB;o tb'A ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih dh
p/ndph eoB dh xNBk d/ fto'X ftZu XoBk d/ oj/ f;Zy iZE/pzdhnK d/ B[wkfJzfdnK T[Zgo g[bh; tb'A bkmh ukoi,
nZEo{ r?; ns/ r'bhnK se ubkJ/ ikD dh ekotkJh, d' f;ZyK dh w"s s'A pknd fJj wkwbk pj[s finkdk Gy frnk
ns/ fJ; d"okB nekb sys ;kfjp tb'A s[os c[os ftZu iZE/dkoK dh jzrkwh whfNzr ;Zd e/ v/ok f;o;k d/ w[yh B{z
w[nkch d/D ;zpzXh nkgD/ fgSb/ c?;b/ B{z tkg; b? fbnk frnk.

   ;{p/ ftZu tZy tZy EktK s/ fJZe s'A pknd fJZe tkgodhnK ;qh r[o[ rqzE ;kfjp ih dh p/ndph dhnK ekotkJhnK B{z
gzikp dk wkj"b yokp eoB dh ;kfiS ti'A jh t/fynk ikDk ukjhdk j?. d{i/ gk;/ ;{p/ dh ;ZskXkoh fXo fJjBK
SokoshnK B{z ekp{ eoB bJh b'VhAdh eotkJh B{z nwb ftZu fbnkT[D dh EK nkgD/ f;nk;h Bc/ B[e;kB d/ fj;kp
feskp ftZu o[ZMh j'Jh j?. f;ZyK dh f;ow"o ;z;Ek ;q'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh s/ f;nk;h epi/ B/ T[;B{z th g{oh soQK
fJZe f;nk;h iZE/pzdh ftZu spdhb eoe/ oZy fdZsk j? fi;dk w[Zy ezw ;ZskXkoh gkoNh B{z f;nk;h ckfJdk gj[zukT[D
se ;hfws ofj frnk j?.

   nZi ;kB{z ;kfonK B{z ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih dh j'Jh ns/ j' ojh p/ndph ;pzXh gSukskg eoB dh b'V j? ns/ fJ;d/
Bkb Bkb gzikp ns/ ftd/S Go ftZu t;/ f;ZyK B{z fJZe j' e/ nwB ns/ SKsh d/ jZe ftZu c?;bk eoB dh b'V j?. gzikp
B/ jw/SK Gkos dh jo y/so ftZu nrtkJh ehsh j? ns/ g{o/ ;z;ko ftZu gzikp d/ b'e nkgDh fwjBs ns/ brB d/
;dek ekw:kph d/ f;yoK B{z S{j oj/ jB. nkU ;ko/ ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih nZr/ Bsw;se j' e/ nodk; eohJ/ fe
tkfjr[o{ gzikp ftZu nwB SKsh dk tk; eo/ ns/ ;w{j r[o{ BkBe Bkw b/tk ;zrsK B{z th p/Bsh j? fe T[j ;po ns/
;zs'y ftZu ofj e/ nwB ns/ SKsh bJh nodk;K eoB. fJjh fJ; tko dh ;Zuh fdtkbh j't/rh.

                                                                                                                       jogqhs f;zx
                                                                                                                         w[Zy ;zgkde

                                                                                                                                 Punjab Times Pty Ltd. Trading as Punjab Times ACN No. 110 708 579
   1   2   3   4   5   6