Page 2 - Punjab Times September 2020 Edition
P. 2

2  2  2  2  2  gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo , f;vBh, ;szpo 2020
                gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo , f;vBh, ;szpo
                gzikp NkJhw
                gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
             f;zrkg[o
             f;zrkg[o
             f;zrkg[o 'u Gkosh w{b d/ gqhswu Gkosh w{b d/ gqhsw
             f;zrkg[o  u Gkosh w{b d/ gqhswu Gkosh w{b d/ gqhsw
             f;zrkg[o u Gkosh w{b d/ gqhsw                           nk;Nq/bhnk B/ tkfJo; wkwb/ u nwohek bJhu nwohek bJh
                                                                     nk;Nq/bhnk B/ tkfJo; wkwb/
                                                                     nk;Nq/bhnk B/ tkfJo; wkwb/
                                                                     nk;Nq/bhnk B/ tkfJo; wkwb/ u nwohek bJh
                                                                     nk;Nq/bhnk B/ tkfJo; wkwb/ 'u nwohek bJhu nwohek bJh
           f;zx pD/ fto'Xh fXo d/ gfjb/ B/sk
           f;zx pD/ fto'Xh fXo d/ gfjb/ B/sk
           f;zx pD/ fto'Xh fXo d/ gfjb/ B/sk
           f;zx pD/ fto'Xh fXo d/ gfjb/ B/sk
           f;zx pD/ fto'Xh fXo d/ gfjb/ B/sk
                                                                                 uhB B{z fdZsk X'yk L uhBh okid{s
                                                                                 uhB B{z fdZsk X'yk L uhBh okid{s
                                                                                 uhB B{z fdZsk X'yk L uhBh okid{s
                                                                                 uhB B{z fdZsk X'yk L uhBh okid{s
                                                                                 uhB B{z fdZsk X'yk L uhBh okid{s
                                                                                                                                ;hio d/ nkyoh fdBK dh soQK jh j? id'A
                                                                                                                                T[; B{z po{N; nkgD/ tZb nkT[Adk fd;dk
                                                                                                                                j? ns/ T[j efjzdk j?-'n"o s[w, po{N;''.
                                                                                                                                nk;Nq/bhnkJh ;zxh ;oeko tZb'A d/S
                                                                                                                                dhnK ;wkfie edoK ehwsK dh ;KM B{z
                                                                                                                                tX/o/ wzp{sh gqdkB eoB fjZs nk;Nq/
                                                                                                                                bhnkJh Bkrfoesk N?;N bJh Bt/A gqSB
                                                                                                                                ns/ nzro/zh GkSk f;ybkJh d/ gq'rokw
                                                                                                                                'u spdhbh ehsh rJh j?. r"osbp j?
                                                                                                                                fe BthnK spdhbhnK d/ Bkb w"oh;B
                                                                                                                                ;oeko d/S d/ ekB{zB, pj[-;ZfGnkuko
                                                                                                                                ns/ ;wkfie edoK-ehwsK dk ;woEB
                                                                                                                                eofdnK b'ekJh d/ T[Zib GftZy  'u
                                                                                                                                T[;ko{ :'rdkB gkT[Dk ukj[zdh j?.
                                                                                                                                   ;oeko d/ fJwhro/SB s/
                                                                                                                                f;NhiBfSg ftGkr d/ ekoiekoh wzsoh
                                                                                                                                n?bB NZi B/ nk;Nq/bhnk  'u bZrhnK
                                                                                                                                izrbh nZrK ns/ e'o'Bk wjkwkoh d"okB
                                                                                                                                tZy-tZy GkJhukfonK tZb'A wB[Zysk
                                                                                                                                pkps ehshnK gfjb edwhnK dh
                                                                                                                                Sbkxk ehsh j?.wzsoh NZi B/ j'o XowK
                                                                        e?Bpok (fpT{o') uhB d/ fJe ;hBhno  ik fojk j? fiZE/ uhB dh ;oeko B/ nk;Nq/
                                                                                                                                d/ Bkb-Bkb ftS/S s"o  's/ f;Zy
                                                                     fvgb'w?N B/ e'o'BktkfJo; wjkwkoh d/  bhnkJh wzsohnK d/ c'B u[ZeD/ pzd eo
                                                                                                                                GkJhuko/ d/ ;/tkdkoK (tkbzNhnoz)
                                                                     wkwb/ dh iKu dh nk;Nq/bhnk dh wzr  fdZs/ jB ns/ nk;Nq/bhnk s'A phc ;w/s
                                                                                                                                dhnK e'fSSK B{z gSkfDnk, fiBQK B/ ;ys
             f;zrkg[o (fpT{o') f;zrkg[o ftu Gkosh w{b d/ B/sk gqhsw f;zx B/ fJE/ fto'Xh fXo  dh s[bBk S/e;ghno d/ fJe BkNe ftu  j'o T[sgkdK d/ fBo:ks ftu o[ektN
                                                                                                                                skbkpzdh fB:wK d/ uZbfdnK th fJjBK
          d/ gfjb/ B/sk dk nj[dk ;zGkbD d/ Bkb jh fJfsjk; ou fdZsk j?. ;z;d B/ T[BQK B{  o'wB skBkSkj i{bhn; ;hio d/ Bkb  g?dk j' rJh j?.
                                                                                                                                sqk;dhnK 'u b'eK B{z w[cs G'iB (bzro)
          fJj fzzw/dkoh ;"Agh. f;zx dh toeo; gkoNh 10 i[bkJh B{z j'JhnK nkw u'DK ftu 93  ehsh rJh X'ykXVh B/ Bkb ehsh ns/  nk;Nq/bhnk B/ fJj wzr nfij/ ;w/A
                                                                                                                                w[jZJhnk eotkfJnk j?.
          ftu'A 10 ;hNK fiZs e/ f;zrkg[o d/ ;z;dh fJfsjk; ftu ;G s'A tZv/ fto'Xh fXo d/ o{g  fJ; B{z nwohek d/ ckfJd/ d/ bJh u[Zeh  ftu  ehsh j? id'A nwohek wjkwkoh B{z
                                                                                                                                   wzsoh NZi B/ fJj th n?bkB ehsk
          ftu T[Goh j?.                                              rJh wzr dZf;nk.               o'e gkT[D ftu n;cb ofjD bJh bzp/
                                                                                                                                fe fijV/ gqtk;h nzro/zh GkSk BjhA p'b
             ;?SB dh S[o{nks ftu B/sk ;dB fJzdqkDh okik B/ 43 ;kbk f;zx B{z o;wh o{g  nk;Nq/bhnk ftu uhBh d{sktk; d/  ;w/A s'A uhB B{z fzzw/tko mfjokT[Adk nk
                                                                                                                                ;ed/, T[BQK B{z nopK vkbo d/ n?vbN
          Bkb d/S d/ fto'Xh fXo d/ gfjb/ B/sk d/ s"o 's/ wkBsk fdZsh. Gkosh w{b dh  fwSB T[g gqw[Zy ns/ d{i/ Bzpo d/  fojk j?. nk;Nq/bhnk dh fJ; wzr dk
                                                                                                                                wkJhrqKN fJzrfbS gq'rokw (J/
          fJzdqkDh okik ;ZskXkoh ghgb; n?eSB gkoNh (ghHJ/HghH) dh B/sk jB. ghHJ/HghH dk  nfXekoh tKr fSfBzr B/ e'o'BktkfJo;  jtkbk fdzd/ j'J/ tKr B/ S/e;ghno d/
                                                                                                                                Hn?ZwHJhHghH) dh fBrokBh ftu fpBK
          83 w?ApoK d/ Bkb ;dB ftu pj[ws j?. u?Bb fBT{z J/Shnk w[skpe f;zx j[D gqXkB  wjkwkoh dh T[sgZsh ns/ fJ;  's/  wSj{o BkNe  'i{bhn; ;hio' d/ fJe
                                                                                                                                o[ektN w[cs GkSk ebk;K ftu ikD
          wzsoh bJh ;hB bKr d/ mhe ;kjwD/ p?mDr/. f;zx B/ nkgD/ GkSD ftu ftd/ShnK  nzsookSNoh gqshfefonktK d/ wkwb/  fdqS dk fzeo ehsk, fi; ftu skBkSkj
          s/ T[j fiBQK jkbksK ftu ofj oj/ jB, T[BQK 's/ fXnkB d/D dh b'V dk fzeo ehsk.  ftu ;[szso iKu dh nk;Nq/bhnk dh wzr  ;hio B{z gsk uZbdk j? fe T[; dh jZfsnk  dh fJikzs fdZsh ikt/rh, i' fJ; ;w/A
          fBT{z J/Shnk B/ f;zx d/ jtkb/ Bkb fejk fe T[BQK dh (ftd/ShnK dh) w"i{drh  's/ okSNoh gq?Z; ebZp ftu rZb ehsh.  eoB dh ;kfiS ou oj/ b'eK ftu T[;  510 xzN/ w[cs fNT{SB dh g/SeS eodk
          f;zrkg[o B{z fzzdrh fdzdh j? i' ;kB{z nkofEe s"o 's/ fpjso pDkT[Adh j? s/ ;kv/ ;kEh  nk;Nq/bhnk dh fJ; wzr B{z d'-gZyh ;zpzXK  dk d';s wkoe; i{Bhn; po{N; th j?.  j? ns/ gzi ;kb d/ nzdo-nzdo g{ok
          f;zrkg[o tk;hnK B{z B"eohnK s/ w"e/ fdzd/ jB.              ftu tZvh dokV d/ bJh fzzw/tko dZf;nk  tKr B/ fejk,''fJj wkwbk th i{bhn;  eoB dh ;j{bs j't/rh.

















                                                           DESI HATTI
   1   2   3   4   5   6   7