Page 9 - Punjab Times September 2020 Edition
P. 9

9  9  9  9  9  gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo   2020
               gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
               gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
               gzikp NkJhw
          pzrbkd/                                                         e'o'Bk t?e;hB s/ o{; dk             B{z itkp- w[ekpb/pk h s'A Bk vo'h s'A Bk vo'
          pzrbkd/  d/ gfjb/ fjzd{ uhc i;fN; 4 eo'V d/ gfjb/ fjzd{ uhc i;fN; 4 eo'V
                                                                          e'o'Bk t?e;hB s/ o{; dk
          pzrbkd/S d/ gfjb/ fjzd{ uhc i;fN; 4 eo'V d/ gfjb/ fjzd{ uhc i;fN; 4 eo'V
          pzrbkd/
          pzrbkd/  d/ gfjb/ fjzd{ uhc i;fN; 4 eo'V
                                                                          e'o'Bk t?e;hB s/ o{; dk
                                                                                                              B{z itkp- w[ekpb/pk h s'A Bk vo'
                                                                                                              B{z itkp- w[ekpb/pk
                                                                          e'o'Bk t?e;hB s/ o{; dk WHO B{z itkp- w[ekpb/pk B{z itkp- w[ekpb/pkzh s'A Bk vo'h s'A Bk vo'
                                                                          e'o'Bk t?e;hB s/ o{; dk
                                                                                                                               ;{uBk T[gbZpX BjhA j?. n;hA T[;
                     d/ fe;kB p?Ae xgb/ u c;/
                     d/ fe;kB p?Ae xgb/ u c;/
                     d/ fe;kB p?Ae xgb/ u c;/                                                                                  T[sgkd dh ;fEsh, gqhyD d/ gVktK ns/
                     d/ fe;kB p?Ae xgb/ u c;/
                     d/ fe;kB p?Ae xgb/ u c;/
                                                                                                                               nZr/ eh j' ;edk j?, T[; 's/ ;{uBk bJh
                                                                                                                               o{; Bkb rZbpks eo oj/ jK.
                                                                                                                                  o{;h fBT{z J/iz;h sk; w[skpe,
                                                                                                                               wk;e' d/ rkwb/:k fo;ou ;?ANo cko
                                                                                                                               n?gv/fwUbkzh n?Av wkfJeq'pkfJUbkzh d/
                                                                                                                               vkfJo?eNo ns/ o{;h j?bE e/no wzsokb/
                                                                                                                               d/ n?b/ei/Avo frzN;por B/ dkntk
                                                                                                                               ehsk j? fe fJ; t?e;hB d/ gqGkth ofjD
                                                                                                                               dh fwnkd fJe ;kb BjhA, pbfe 2 ;kb
                                                                                                                               j't/rh. fJ; s'A gfjbK o{;h f;js wzsokb/
                                                                                                                               B/ th fJ; t?e;hB d/ 2 ;kb sZe gqGkth
                                                                                                                               ofjD dk dkntk ehsk ;h. o{; B/
                                                                                                                               dZf;nk fe t?e;hB dk tZv/ g?wkB/ 's/
                                                                                                                               T[sgkdB ;szpo 2020 ftu S[o{ j'D dh
                                                                                                                               T[whd j?. GftZy dhnK :'iBktK ftu
                                                                                                                               2020 d/ nkfyo sZe fJ; t?e;hB dhnK
                                                                                                                               20 eo'V v'z pDkT[D dk Nhuk oZfynk
                                                                                                                               frnk j?. fJ; ftu'A 3 eo'V t?e;hB f;oc
                                                                                                                               o{;h b'eK bJh j'DrhnK.
                                                                       wk;e' (fpT{o') o{; d/ okSNogsh  nZr/ ofjD s'A xpok rJ/ jB.
                                                                                                                                  fzeo:'r j? fe phs/ fdBhA o{; d/
                                                                    tbkfdwho g[fsB tZb'A d[Bhnk dh gfjbh  ftSt f;js ;zrmB ns/ ;kM/dkoK
                                                                                                                               f;js wzsoh fwykfJb w[ok;e' B/ e'ftv-
                                                                    e'o'Bk t?e;hB B{z b? e/ ehs/ rJ/ dknt/  B/ fJe fBt/S szso nXhB 9 gq:'rkswe
            Ykek (fpT{o') Ykek dh ndkbs B/ pzrbkd/S d/ gfjb/ fjzd{ uhc i;fN; ;[o/Ado
                                                                                                                               19 fybkc ftef;s ehsh rJh o{; dh
                                                                    s'A pknd brksko ;tkb T[Zm oj/ jB.  e'ftv-19 NhfenK B{z Skwb ehsk j?.
          e[wko f;Bjk s/ 10 j'oK d/ fto[ZX p?Ae s'A uko eo'V Nek (pzrbkd/Sh eoz;h) dk                                          t?e;hB dh r[DtZsk ns/ ;[oZfynk B{z b?
                                                                    j[D fJe tko fco ftSt f;js ;zrmB  WHO tZy-tZy d/SK B{z 'e't/e; ;[ftXk'
          rpB eoB d/ wkwb/ 'u d'S s?n ehsk. Ykek dh jh fJe j'o ndkbs tb'A 69 ;kbk
                                                                                                                               e/ u[Ze/ ik oj/ ;tkbK B{z f;o/ s'A ykfoi
                                                                    B/ thotko B{z o{; dh e'o'Bk t?e;hB B{z  d/ Bkw fJ; fBt/S szso Bkb i[VD bJh
          ;kpek uhc i;fN; d/ fto[ZX frqqcskoh tkozN ikoh eoB d/ ;Zs wjhB/ pknd
                                                                                                                               eod/ j'J/ fJBQK B{z nkXkojhB dZf;nk
                                                                    b? e/ rzGho ;tkb u[Ze/. vpb:{Hn?uHUH  gq's;kfjs eo fojk j?. fJj gfjb tZy-
          ndkbs B/ d'S s?n ehsk j?.
                                                                                                                               ;h. T[BQK fejk, 'w?A ;ZwMdk jK fe ;kv/
                                                                    B/ ;gZSN fejk fe o{; B/ fi; t?e;hB  tZy d/SK B{z NhfenK sZe S[o{nksh gj[zu
            i;fN; (;/tkw[es) f;Bjk fJ; ;w/A nwohek 'u ofj oj/ jB s/ fGqSNkuko o'e{
                                                                    B{z wBz{oh fdZsh j?, T[j T[BQK 9 t?e;hB  ekfJw eoB bJh, T[BQK B{z ftef;s eoD  ftd/Sh ;kEh t?e;hB ftef;s eoD d/
          efwSB B/ nkgD/ d'S gZso 'u T[; B{z Gr"Vk n?bkB ehsk j?. pukU fXo d/ tehb
                                                                    ftu Skwb jh BjhA j?, fiBQK B{z ckJhBb  ftu fBt/S eoD ns/ ftek;Shb d/SK  wkwb/ ftu w[ekpb/pkzh wfj;{; eo oj/
          B/ Ykek 'u fejk fe ndkbs B/ n?Z; d/H f;Bjk s/ 10 j'oK d/ fto[ZX w[eZdwk S[o{ j'
                                                                    N?;fNzr dh wBz{oh fdZsh rJh j? iK fiBQK  B{z ftZsh wdd gj[zukT[D dh ftt;Ek  jB, fJ; bJh T[BQK B/ nfij/ ftuko
          frnk j?. wkwb/ 'u 6 d'Sh p?Ae d/ ;kpek nfXekoh j?, pkeh f;Bjk d/ ;fj:'rh dZ;/
                                                                    B{z ;zrmB t?e;hB dk dknt/dko wzDdk  gqdkB eodh j?. ;zrmB d/ wjk fBod/  gqrN ehs/ jB, fiBQK B{z n;hA nkXkojhB
          iKd/ jB. wkwb/ 'u e/tb fszB d'Sh jh ;[DtkJh dk ;kjwDk eo oj/ jB, pkeh
                                                                    j?. fJ;  's/ gbNtko eod/ j'J/ o{; B/  Se d/ ;hBhno ;bkjeko vkH po{;  wzDd/ jK.' o{; B/ t?e;hB dk ftek;
          ekB{zBh ekotkJh s'A puD d/ bJh GZi rJ/ jB.
                                                                    fejk fe nfijk bZrdk j? fit/A ;kv/  n?btkov B/ fejk, fJ; ;w/A o{; d/ Nhe/  fBSfus ebhBheb ikDekoh ns/ vkNk
            2017 'u Xweh dh tiQk Bkb n;shck d/D 's/ wzp{o j'fJnk L ;[o/Ado e[wko
                                                                    ftd/Sh ;kEh o{;h dtkJh d/ w[ekpb/ ftu  B{z b? e/ c?;bk eoD bJh ;kv/ e'b ;woZE  B{z fXnkB ftu oZy e/ ehsk j?.
          f;Bjk
            ;[o/Ado e[wko f;Bjk fJ; ;w/A nwohek 'u ofj oj/ jB s/ T[BQK B/ T[ZE/ SoD d/D
          dh wzr ehsh j?. ;oeko Bkb o[ektN dh tiQk s'A nj[dk SZvD d/ eohp fJe ;kb
                                                                        ;kT{dh-JhokB Bkb uhB dh d';sh, N?A B u fJ okfJb
                                                                        ;kT{dh-JhokB Bkb uhB dh d';sh, N?A
                                                                        ;kT{dh-JhokB Bkb uhB dh d';sh, N?A B u fJB u fJ okfJbokfJb
                                                                        ;kT{dh-JhokB Bkb uhB dh d';sh, N?ASB u fJB u fJzokfJbokfJb
          pknd T[BQK B/ nkgDh nksweEk ikoh ehsh ;h, fi; s'A pknd T[j okiBhsh d/ e/  ;kT{dh-JhokB Bkb uhB dh d';sh, N?A
          Ado 's nk rJ/ s/ T[; d/ e[M fdB pknd jh f;Bjk d/ fto[ZX fGqSNkuko dk wkwbk
          doi ehsk frnk. nkgDh nksweEk 'J/ pq/eB vqhw L o{b nkc bk, fjT{wB okJhN;
          n?Av v/w'eq?;h' 'u f;Bjk B/ fbfynk fe ;kb 2017 'u T[j Xweh dh tiQk s'A n;shck                                        go/SkB
          d/D 's/ wzp{o j'J/ ;B.                                                                                                  o{; B/ th whvb Jh;N ftu nkgD/
                                                                                                                               ;fj:'rh d/SK B{z tZvh frDsh ftu
                                                                                                                               jfEnko t/u/ jB. dkntk ehsk frnk
            nwohek u p/o[ rkoh dh dknt/dkohrkoh dh dknt/dkoh
            nwohek u p/o[                                                                                                      j? ;hohnk, bhphnk, fwSo ns/ ;kT{dh
            nwohek u p/o[
            nwohek u p/o[ rkoh dh dknt/dkoh
            nwohek u p/o[zrkoh dh dknt/dkohrkoh dh dknt/dkoh
                                                                                                                               nop B/ o{; Bkb eJh soQK d/ jfEnkoK
                                                                                                                               dh vhb ehsh j?. fJj ;ko/ d/S
                                                                                                                               gozgokrs o{g Bkb fJzokfJb d/ d[SwD
             eoB tkfbnK dh frDsh j'Jh xZN                                                                                      jB. nfij/ ftu nwohek d/ fJ; y/so
             eoB tkfbnK dh frDsh j'Jh xZN
             eoB tkfbnK dh frDsh j'Jh xZN
             eoB tkfbnK dh frDsh j'Jh xZN
             eoB tkfbnK dh frDsh j'Jh xZN
                                                                                                                               ftu ewz'o g?D Bkb fJzokfJb dh N?ASB
                                                                                                                               tZX rJh j?.
                                                                                                                                  uhB-JhokB ftu 400 nop vkbo
                                                                                                                               dk ;wM"sk
                                                                                                                                  i{B ftu JhokB B/ nkofEe ns/
                                                                                                                               ;[oZfynk Bkb ;pzfXs w[ZfdnK 's/ uhB
                                                                                                                               Bkb 25 ;kb d/ oDBhse ;fj:'r bJh
                                                                                                                               fJe w;"dk ;wM"s/ B{z wBz{oh fdZsh j?.
                                                                       s/b ntht (fpT{o') bZdky ftu  uhB B/ bJh                 fJ; ;wM"s/ dh ehws 600 fpbhnB
                                                                    Gkos d/ Bkb ;ojZd  's/ sDkn g?dk  oZfynk wkfjoK w[skpe, Nozg  vkbo (jo ;kb 17 fpbhnB vkbo) j?.
                                                                    eoB s'A pknd uhB j[D fJzokfJb  gqSk;B B/ fgSb/ e[M ;kbK ftu whvb  ;wM"s/ d/ sfjs, JhokB uhB B{z
                                                                    fybkc ;kT{dh nop ns/ JhokB B{z ;kX  Jh;N s'A nkgDk fXnkB jNk e/ ;kT{E  fv;ekT{AN 's/ s/b p/u/rk, fi; d/ pdb/
                                                                    fojk j?. whvb Jh;N ftu uhB dh fJ;  J/Shnk ftu e/Afdqs eo fbnk j?. fi; s'A  T[; B{z p?Afezr, gfotjB, T{oik, ;zuko
                                                                    ukb Bkb fJzokfJb dhnK fuzsktK tZX  pknd nwohek dh ykbh EK B{z GoB bJh  ns/ seBkb'ih Bkb i[Vh gfjb ftu
                                                                    rJhnK jB. fJzokfJb d/ gqXkB wzsoh  uhB B/ jwbkto oDBhsh ngDkT[Ad/ j'J/  uhBh fBt/S bJh sozhj fwb/rh. o{; th
                                                                    p/AzkfwB B/sB:kj{ ns/ oZfynk wzsoh p/  JhokB ns/ ;kT{dh nop d/ Bkb wzp{s  JhokB d/ Bkb fJ; soQK dh oDBhse
                                                                    Bh r?ANi B/ d/S dh ;[oZfynk B{z b? e/  ;pzX fte;s ehs/ jB. uhB B/ JhokB  20 ;kb dh ;zXh  's/ ezw eo fojk j?.
                                                                    jkb jh ftu eJh T[Zu gZXoh p?meK th  d/ Bkb sK nopK vkbo dk tgko ns/  fJzBk jh BjhA, uhB ns/ JhokB fwb e/
                                                                    ehshnK jB.                    oZfynk ;wM"sk ehsk j?.       ;kJhpo jfEnko fte;s eoB ik oj/
                                                                       whvb Jh;N ftu nwohek dh EK    o{; dh ukb B/ th fJzokfJb B{z ehsk  jB fi; dk fBSkBk fJzokfJb j't/rk.
                                                                      c/;p[Ze dk vkNk ;zrqfj dk BtK w[eZdwk,
                                                                      c/;p[Ze dk vkNk ;zrqfj dk BtK w[eZdwk,
                                                                      c/;p[Ze dk vkNk ;zrqfj dk BtK w[eZdwk,
                                                                      c/;p[Ze dk vkNk ;zrqfj dk BtK w[eZdwk,
                                                                      c/;p[Ze dk vkNk ;zrqfj dk BtK w[eZdwk,
            tkfSzrNB (fpT{o') nwohek ftu wkou s'A pknd gfjbh tko nfijk j'fJnk j?
                                                                           bZr ;ed? 5  nop vkbo i[owkBk nop vkbo i[owkBk
                                                                           bZr ;ed? 5
                                                                           bZr ;ed? 5  nop vkbo i[owkBk
                                                                           bZr ;ed? 500 nop vkbo i[owkBk nop vkbo i[owkBk
         id p/o[zrkoh dh dknt/dkoh eoB tkfbnK dh frDsh 10 bZy s'A xZN j'Jh j?.  bZr ;ed? 5
         nwoheh feos wzsokb/ w[skpe 9H63 bZy b'eK B/ p/o[zrkoh GZs/ bJh ngbkJh
         ehsk i' fe T[; s'A gfjbK d/ jcs/ dh s[bBk ftu xZN j?. T[; jcs/ 12 bZy b'eK                                 ;?B coKf;;e' (fpT{o') c/;p[Ze 's/ nwohek 'u pkfJUw?fNqe
         B/ p/o[zrkoh GZs/ bJh ngbkJh ehsk ;h. wkou d/ nkfyo ftu fJj frDsh tX e/                                 vkNk fJeZso eoB d/ d'S 'u 500 nop vkbo se dk i[owkBk
         69 bZy j' rJh ;h go T[; s'A pknd fJBK ftu j"bh-j"bh ewh nk ojh j? ns/ wkou                              brkfJnk ik ;edk j?. nwohek 'u c/;p[Ze 's/ fJe w[eZdwk
         s'A pknd fJj frDsh 10 s'A xZN j?.                                                                       dkfJo ehsk frnk j?, fi; ftu dkntk ehsk frnk j? fe c/
            feos wzsokb/ w[skpe, 25 i[bkJh sZe d/ nzeV/ dZ;d/ jB fe fcbjkb 2H80                                  ;p[Ze dh ;jkfJe ezgBh fJzz;Nkrqkw tb'A :{io; dh fJikzs
         eo'V b'e i' fe nwoheh ekoi Sesh dk eohp 20 ch;dh fjZ;k jB, p/o[zrkoh                                    s'A fpBK T[BQK dk pkfJUw?fNqe vkNk fJeZmk ehsk frnk j?.
         GZsk b? oj/ jB. e'o'Bk wjkwkoh s'A gfjbK ;G s'A fznkdk frDsh ;kb 1982 ftu                               fog'oN w[skpe e?b/c'oBhnk ;fEs o?Zvt[Zv f;Nh dh ndkbs
         fJe jcs/ ftu doi ehsh rJh ;h id p/o[zrkoh GZs/ dh dknt/dkoh eoB tkfbnK                                  'u fJj w[eZdwk doi ehsk frnk j?. fJz;Nkrqkw 's/ d'S j? fe
         dh frDsh 6H95 bZy ;h. nkofEe wkfjoK dk nkyDk j? fe nkofEe foetoh dk                                     T[;B/ c'N'-N?frzr N{b okjhA b'eK dh gSkD eoB bJh c/Shnb
         okj pj[s nfBSfus j? ns/ nkT[D tkb/ fdBK ftu jkbks j'o yokp j'D dh Szek                                  foekrB/SB seBhe dk fJ;s/wkb ehsk j?. fJz;Nkrqkw B/ th
         j?. go j'o okjs g?e/i B{z b? e/ okSNogsh Nozg ns/ fto'Xh gkoNh ftu ;fjwsh BjhA                          ;theko ehsk j? fe ezgBh fJ; chuo dk fJ;s/wkb eo ojh
         pD gk ojh j?.                                                                                           ;h.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14