Page 26 - Punjab Times December 2016 Edition
P. 26
26 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016
;"D s'A gfjbK G[Zb e/ th Bk ykU fJj uhzK b;D Bkb pDkU jZEK Bj{znK B{z wzp{s
ezw dk dpkn, gfotkoe sDkn, 's/ fBoGo eodh j?. ykD-ghD dhnK 's/ g?Adk j?. e?chB dh wksok tkbh fe;/ jZEK dh y{p;{osh 'u s[jkv/ Bj{znK dk yk; :'rdkB j[zdk j?. Bj{znK 'u wzp{sh
nkofEe T[bMD ns/ nfijhnK jh e[M e[M uhzK nfijhnK j[zdhnK jB, fiBQK th uhz B{z ykD Bkb ;kvh BhAd 's/ pj[s ns/ uwe dh ewh j'D 's/ s[jkv/ nkeoSe ftneshst 'u th ykwh Bzo nkT[D
d{ihnK go/SkBhnK d/ uZbd/ ne;o b'eK Bkb uzrh BhAd nkT[Adh j?. T[ZE/ jh d{i/ n;o g?Adk j?. e?chB dk n;o ;kv/ ;oho bZrdh j?. fco ukj/ s[;hA fezBK th w/enZg eo bU go fJ; ewh B{z s[;hA ed/ th
B{z BhAd BjhA nkT[Adh, fi; ekoB T[BQK S[gk BjhA ;ed/. fJBQK fdBK 'u B/b nkoN dk fotkz th pj[s j?. fJ; bJh s[jkB{z
B{z f;js ;zpzXh eJh soQK dhnK phwkohnK gk;/ e[M uhzK nfijhnK th jB, fiBQK 's/ T[; B{z b?D s'A 5 xzN/ pknd sZe wzp{s ns/ bzp/ Bj{znK dh zo{os j[zdh j?. jo e[Vh Bj{znK B{z tXkT[D dk S"e j[zdk
j' iKdhnK jB. B{z ykD Bkb BhAd yokp j' ;edh j?. ofjzdk j?. j? ns/ f;jswzd ns/ ;[zdo Bj{z s[jkv/ jZEK dh ;[zdosK tXkT[Ad/ jB. jo e[Vh
ukj[zdh j? fe T[; d/ Bj{z bzp/ ns/ ;[zdo Bzo nkT[D go eJh e[VhnK d/ Bj{z uzrh
go fJBQK ekoBK s'A fJbktk fJZe fJ; bJh ;kB{z fJ; rZb dk yk; fXnkB 2 tX/o/ w;kb/dko G'iB ykDk soQK Bkb tZXd/ BjhA i/eo s[;hA th fJ; ;wZf;nk s'A go/SkB j' sK b;D tork xo/
ekoB j'o th, fi; ekoB BhAd gqGkfts oks t/b/ pj[s w;kb/dko G'iB BjhA b{ B[;yk s[jkvh fJ; ;wZf;nk s'A S[Nekok eotk ;edk j?.
j[zdh j?. SkfJd s[jkB{z gsk BjhA j? go oZyDk ukjhdk j? fe oks B{z ;"D s'A
;kvh BhAd ekch jZd sZe ;kv/ fvBo ykDk ukjhdk. tX/o/ w;kb/dko G'iB Bj{znK dh wzp{sh bJh b;D
gfjbK n;hA fejVhnK uhzK yk oj/ jKL b;D 'u w"i{d w?rBhShnw, cko;c'o; ns/ g'NkShnw d/ ekoB fJj Bj{znK B{z
1 e?chB ykD Bkb ibB ns/ r?; dh ;wZf;nk wzp{sh gqdkB eodk j?. b;D B{z Bj{znK 's/ brkT[D Bkb y{B dk tjkn tZXdk j?.
fi; Bkb Bj{znK 'u wzp{sh ns/ uwe nkT[Adh j?.
e?chB dk f;ZX n;o ;kv/ fdwkr j' iKdh j?, fi; Bkb uzrh BhAd BjhA b;D brkT[D d/ T[gkn
1 b;D dh ebh B{z b? e/ T[; B{z d' N[efVnK 'u eZN bU.
nkT[Adh. 2 fco fJ; B{z nkgD/ Bj{znK 's/ 5-10 fwzN sZe orV'.
3 whN 3 fJ; Bkb s[jkv/ Bj{z 10 fdBK 'u tZXD bZrDr/.
whN 'u T[Zu wksok 'u c?N ns/ gq'NhB
dzdK dk ghbkgB jNkT[D 'u pj[s wddrko
j[zd/ jB, fiBQK B{z guD 'u ekch ;wK
bZrdk j?. nfij/ 'u oks d/ t/b/ whN f;ZX j' ;ed/ jB fJj xo/b{ B[;y/
ykD Bkb s[;hA oks Go p?u/B j' ;ed/
j'.
4 ize c{v
ize c{v 'u T[Zu wksok 'u ;?u[o/N/v
c?N j[zdk j?, fi; B{z guD 'u ekch ;wK
bZrdk j?. oks t/b/ ize c{v yk e/ uzrh
BhAd 'u ;"Dk pj[s w[Seb j[zdk j?.
5 cb
i/eo s[;hA ;"D s'A gfjbK cb yk oj/
j' sK o[e ikU. cbK 'u e[dosh s"o 's/
S{ro j[zdh j?, fi; B{z fe oks t/b/ guD
'u ;wK bZrdk j?.
fBzp{ gkDh B{z ghD Bkb j'D tkb/ B[e;kBK pko/ ikD s[;hA th ofj ikUr/ j?okB
fBzp{ gkDh dh tos'A tX/o/ b'e Gko fBzp{ B{z fBu'V e/ ghD Bkb ;oho B{z skjv/ ;oho 's/ p[ok gqGkt th g? ;edk
B{z xNkT[D iK fco ;oho B{z nzdo{Bh s"o j?. nkU ikDhJ/ fJBQK p[o/ gqGktK d/ pko/
's/ ;kc eoB bJh eod/ jB. gkDh 'u ftNkfwB ;h, g"NkShnw ns/ ckJhpo
fwbdk j? go fJ; dh fznkdk tos'A Bkb 'uL
% fBzp{ 'u f;Nfoe n?f;v j[zdk j?.
fJ; dh fznkdk tos'A Bkb dzd ;zt/
dBShb j' iKd/ jB. fJ; bJh fBzp{ gkDh
;Nokn (ghD tkbh S'Nh fijh Bbh) Bkb
ghU sK fe fJj dzdK B{z Bk S{j/.
% n?;hfvNh s'A go/SkB b'eK B{z fBzp{
gkDh BjhA ghDk ukjhdk, feT[Afe fJ;
'u n?f;v pj[s fznkdk wksok 'u
gkfJnk iKdk j?.
% fBzp{ gkDh 'u n?f;v d/ Bkb-Bkb
jh nke;b/N th gkfJnk iKdk j?. fJ;
bJh fznkdk fBzp{ gkDh ghD Bkb s[;hA
gZEoh dk fSeko j' ;ed/ j'.
% fBzp{ gkDh ghD Bkb tko-tko
fgSkp nkT[Adk j?. fJ; bJh fznkdk fBzp{
gkDh ghD Bkb vhjkJhvo/SB th j'
;edh j?.
% tX/o/ b'e ykDk gukT[D bJh fBzp{
gkDh ghAd/ jB go fznkdk fBzp{ gkDh
ghD Bkb g/N yokp th j' ;edk j?.
fJj xo/b{ sohe/ fwzNK 'u d{o eo d/Dr/
s[jkv/ r'fvnK dk dod
r'fvnK dk dod jbek j't/ iK fco ;ko/ xo/b{ T[gkn jB, fiBQK B{z ngDkn 'u fJbki eo' feT[Afe eJh tko r'fvnK s[jkv/ fujo/ dh y{p;{osh f;oc nZyK iK p[ZbQ fpnkB BjhA eod/ jB, pbfe
d/ dod B{z fe;/ ;oioh dh b'V j[zdh.
s/z, ysoBke j[zdk j?. 40 ns/ T[; s'A e/ fwzNK 'u jh r'fvnK d/ dod s'A nfij/ 'u xo 'u r'fvnK dk fJbki s[jkv/ fujo/ ns/ w[;ekB B{z ;[zdo pDkT[Ad/ jB s[jkv/ w'shnK tKr uwed/ dzd.
fznkdk T[wo d/ b'eK 'u fJj ;wZf;nk S[Nekok gkfJnk ik ;edk j?L eoB Bkb ;wZf;nk tZX ;edh j?.
nkw j?. go eJh tko fJj xZN T[wo d/ go eJh tko dzdK dk ghbkgB fJ; y{p;{osh B{z rqfjD brk ;edk j?. fJ; bJh
1 gfjbK sK fJ; rZb d/ pko/ 'u 2 i/eo dod ibD, nkoE'okJhN;
B"itkBK 'u th d/yD B{z fwbdk j?. ikD bU fe dod fe; soQK dk j? ns/ iK fco fe;/ S'Nh-w'Nh ;ZN eoe/ j? sK fujo/ d/ Bkb jh s[jkvh w[;ekB B{z th so'-skzk oZyD bJh dzdK dh ;ckJh ns/
r'fvnK d/ dod Bkb fBgND bJh pj[s fJ; dk fJbki xo 'u jh ehsk dk uwe dk fynkb oZyDk th pj[s zo{oh j?.
fe; tiQk eoe/ j?. sK jh fJ; dk xo ;edk j?. ;G s'A gfjbK g?oK 's/ mzvh
gZNh oZy' iK fco poc Bkb ;/e fdU. fJ; bJh s[jkB{z fznkdk fwjBs ns/ you eoB dh th b'V BjhA j?. p; fJ;
d/ bJh e[M xo/b{ B[efsnK B{z fXnkB 'u oZy' L
3 fBzp{ d/ S'N/-S'N/ N[eV/ eo bU
ns/ T[BQK B{z fJZe ;{sh eZgV/ 'u bg/N 1 ;/p dk f;oek s[jkv/ dzdK dk ghbkgB jNk e/ dzdK B{z fuZN/ ns/ uwedko
bU. fco fJ; s'A pknd fsbK d/ s/b B{z
row eo' ns/ fBzp{ d/ o; Bkb Go/ eZgV/ pDk ;edk j?. fJ; d/ bJh brGr fJZe eZg gkDh 'u nZXk uwu ;/p dk f;oek
B{z s/b 'u vp' bU. fJ; B{z dod tkbh gkU ns/ nkgD/ N{E poZS dh ;jkfJsk Bkb dzdK 's/ T[d'A sZe poZS eo', id'A sZe
EK 's/ oZy'. fJ; Bkb ekch nkokw fwb/ s[jkv/ dzd g{oh soQK ;kc Bk j' ikD. fJ; soQK j"bh-j"bh s[jkv/ dzdK 's/ uwe th
rk. nk ikt/rh.
4 ;oQ'A d/ s/b B{z row eo'. j[D fJ; 2 fBzp{ d/ o; 'u b{D ns/ E'VQk fijk ;oQ'A dk s/b fwbk bU ns/ fJ; B{z nkgD/
'u b;D dh fJZe ebh gkU ns/ fco N{E poZS dh ;jkfJsk Bkb dzdK 's/ orV'. dzdK 's/ uwe fbnkT[D dk fJj pj[s
fJ; B{z G{oh j'D sZe gekU. s/b d/ mzvk jh g[okDk ns/ ekw:kp sohek j?.
j'D s'A pknd fJ; B{z dod tkbh EK 's/
brkU. fco fJ; EK B{z fJZe eZgV/ Bkb 3 e/b/ d/ fSbfenK d/ nzdob/ fjZ;/ B{z dzdK 's/ orV' ns/ pknd 'u r[Dr[D/
pzBQ fdU ns/ jbe/ row s'bhJ/ Bkb gkDh Bkb e[obk eo bU. dzdK dk ghbkgB j"bh-j"bh xZN j'D bZr gt/rk.
e[M d/o sZe T[Zgo'A bg/N fdU. fJ;
gqfefonk B{z jcs/ 'u 2 s'A 3 tko o'zkBk ;/p d/ f;oe/ dh tos'A t/b/ oZy' fJBQK rZbK dk fXnkB
eo'.
% ;/p d/ f;oe/ dh tos'A eod/ t/b/ f;oe/ tkbh p'sb B{z uzrh soQK fjbkU. fco
5 ;c?d/ d/ s/b B{z r'fvnK 's/ wb'
ns/ e[M d/o bJh X[Zg/ p?m ikU. fJ; s/ jh fJ; dh tos'A eo'.
b B{z wbD Bkb r'fvnK d/ dod s'A ekch
S[Nekok fwb iKdk j?. % gkDh s'A pr?o fJ; x'b dh tos'A jkBhekoe j' ;edh j?, feT[Afe fJj
e[dosh nwb j?.
% fJ; dh tX/o/ tos'A eoB s'A pu' ns/ fdB 'u fJZe tko s'A tZX fJ; dh tos'A
Bk eo'.
