Page 13 - thong bao
P. 13
Duyên Nợ Truyá»n Tin - Hồi Ký - Nguyá»…n Huy Hùng
trưá»ng Võ bị Saint Cyr cá»§a Lục quân Pháp xây dá»±ng tại Coetquidam trong vùng Bretagne thuá»™c miá»n
Tây nước Pháp.
Thá»i gian đó, Bá»™ Tổng Tham mưu Quân đội Quốc gia Việt Nam (Bá»™ TTM-QÄQGVN) chưa được
thà nh láºp. Phần lá»›n các Tiểu Ä‘oà n Bá»™ binh Việt Nam Ä‘á»u do SÄ© quan Pháp thà nh láºp (có các phương tiện
Truyá»n Tin Binh Ä‘oà n). Các Bá»™ chỉ huy Chi khu và Phân khu Ä‘á»u có các Trung tâm Truyá»n Tin, hoạt
động dưới sá»± chỉ huy cá»§a các SÄ© quan Pháp. DÄ© nhiên chuyên viên Ä‘iá»u hà nh khai thác gồm SÄ© quan, Hạ sÄ©
quan, và Binh sÄ© cả Pháp lẫn Việt, do Quân đội viá»…n chinh Pháp ở Äông Dương tuyển má»™, đà o luyện, xá»
dụng và trả lương. Chỉ từ năm 1952, khi Bá»™ TTM-QÄQGVN được thà nh láºp, thì má»›i lần lần chuyển giao
cho Việt Nam trách nhiệm tuyển mộ, huấn luyện, quản trị và xỠdụng dưới sự chỉ huy của Sĩ quan Việt
Nam.
Trước ngà y 30-4-1975, Trưá»ng Truyá»n Tin VÅ©ng Tầu, cÅ©ng như Cục Truyá»n Tin đã từng sưu tầm
đúc kết thà nh tà i liệu nói vá» Lịch sá» thà nh hình, phát triển, và bà nh trướng cá»§a Ngà nh Truyá»n Tin. Nhưng
bây giỠđã thất lạc, và chẳng còn ai giữ được hoặc nhớ rõ nữa. Bản thân Tôi, dù đã dự phần và biết từ
khởi Ä‘iểm cho đến cuối năm 1963, nhưng bây giá» vá»›i tuổi tác chồng chất, cá»™ng vá»›i thá»i gian cÆ¡ cá»±c 13
năm trong các trại táºp trung cải tạo cá»§a Cá»™ng sản Việt Nam, trà nhá»› bị ảnh hưởng, nên cÅ©ng chẳng còn
khả năng ghi lại chÃnh xác như má»™t tà i liệu để tham khảo nữa. Do đó, hy vá»ng những dòng Hồi ký sau
đây cá»§a Tôi sẽ cống hiến các bạn má»™t ý niệm tổng quát, vá» diá»…n biến cá»§a CÆ¡ quan đầu não Truyá»n Tin từ
năm 1951 đến 1963, là ngà y Tôi rá»i Binh chá»§ng Truyá»n Tin mà thôi. Mong rằng, những bạn là m Trưởng
Phòng 6 và Cục trưởng Truyá»n Tin từ sau Cách mạng 1-11-1963, sẽ vui lòng ghi lại và gá»i đến các bạn
những thay đổi sau nà y cho đến ngà y 30-4-1975, để tất cả chúng ta có cái thú ôn lại quãng Ä‘á»i quá khứ
cá»§a mình trong Binh chá»§ng Truyá»n Tin, mà ngưá»i Pháp gá»i là Binh chá»§ng cá»§a những nhà thông thái
(Arme des Intellects).
Trước hết, hãy cho phép Tôi dà i dòng đôi chút vỠcái DUYÊN NỢ đã trói buộc Tôi với TRUYỀN
TIN từ lúc nà o, trong cuá»™c Ä‘á»i binh nghiệp cá»§a Tôi. Nó khởi đầu từ năm 1947, ngay khi Tôi má»›i gia nháºp
Vệ Binh Bắc Kỳ (Garde Tonkinoise) ở Hà Ná»™i. Vì thông thạo tiếng Pháp, lại báºp bẹ được đôi chút tiếng
Tầy (Thổ vùng Lạng Sơn), và tiếng Tầu Quảng Tây, nên Tôi đã được bổ nhiệm là m thư ký kiêm thông
dịch viên cá»§a má»™t Äại đội, thà nh viên gồm cả 3 sắc tá»™c Kinh, Thổ (Tầy) Lạng SÆ¡n, và Nùng vùng Móng
Cáy. Äồng thá»i còn phải đảm trách luôn trách vụ Tổng đà i viên, để duy trì đưá»ng “liên lạc Dây†giữa Bá»™
chỉ huy Äại đội đóng tại Ngã Tư Vá»ng (Bạch Mai, Hà Ná»™i) xuống các Trung đội trá»±c thuá»™c đóng đồn rải
rác, xa nhau khoảng từ 7 đến 10 cây số, trên má»™t vòng cung từ Quốc lá»™ 1 (Hà Ná»™i-Văn Äiển) qua tá»›i bá»
sông Hồng, và lên Bộ chỉ huy Phân khu Pháp đóng ở bên bỠhồ Ha-Le. Công việc Tổng đà i viên chỉ có
má»™t mình lo toan, báºn bịu vất vả cả ngà y lẫn đêm, chẳng có giá» giấc nghỉ ngÆ¡i gì cả, tháºt là cả DUYÊN
lẫn NỢ.
Năm 1949, tốt nghiệp Thiếu úy khoá SÄ© quan đầu tiên cá»§a Trưá»ng Võ bị Quốc gia (cùng vá»›i anh
Nguyá»…n Khương ngưá»i miá»n Trung). Tôi vốn gốc từ Bắc Việt đưa và o há»c, nên được bổ nhiệm vá» Tiểu
Ä‘oà n 2 VN ở Hà Ná»™i. Tiểu Ä‘oà n nà y là má»™t trong 3 Tiểu Ä‘oà n VN (Bataillon VN) đầu tiên cá»§a ChÃnh phá»§
Quốc gia Việt Nam, do Sĩ quan Việt Nam đứng ra tuyển mộ, tổ chức, huấn luyện, và chỉ huy. Bỗng dưng
và o giữa tháng 9 năm 1950, Ä‘ang cùng Äại đội hà nh quân ở vùng Bắc Ninh, VÄ©nh Yên, thì có lệnh triệu
Thiếu úy Bùi Äình Äạm (Äại đội 1, tốt nghiệp cùng khoá SÄ© quan vá»›i Tôi, sau nà y trước 30-4-1975 lÃ
Thiếu tướng Giám đốc Nha Äá»™ng viên Bá»™ Quốc phòng) và Tôi (Äại đội 4) và o Saigon là m thá»§ tục sang
Pháp há»c bổ túc chuyên nghiệp SÄ© quan. Khi tá»›i Bá»™ Quốc phòng tại số 63 đưá»ng Gia Long, Saigon,
chúng tôi gặp 2 bạn Thiếu úy khác tốt nghiệp cùng khoá SÄ© quan là anh Nguyá»…n Khương (sau là Äại tá
13

