Page 389 - Món Quà Tình Yêu
P. 389

Chỉ có Nathan và Nora biết cảm giác thật sự của
cô. Sara để mặc cho hai người đó biết được cảm giác
tổn thương của cô. Nathan làm hết sức có thể để lờ đi
hoàn cảnh này. Nora cũng làm hết sức có thể để xoa dịu
cháu gái.

     Dĩ nhiên, vấn đề là mỗi một tai nạn nhỏ - không cần
biết nguyên nhân là gì - đều được đổ lỗi hoàn toàn cho
sự hiện diện của Sara. Tất cả những gì họ nghĩ là người
phụ nữa này bị nguyền rủa. Giây phút Chester nhận thấy
trên tay gã xuất hiện một mụn cóc mới, gã liền đổ lỗi
cho Sara. Tay gã đã chạm vào cô, gã nhớ lại, khi họ đi
ngang qua nhau trên tàu.

     Làm sao cô tìm được lý do để phản đối lại sự ngu
ngốc đó chứ? Cô đặt câu hỏi đó với Nathan ít nhất hai
lần một ngày. Dù thế thì câu trả lời của anh chẳng bao
giờ có chút ý nghĩa. Nathan chỉ càu nhàu giận dữ trước
những gì cô nói hoặc nhún vai với những gì cô cho là
nỗi thống khổ của mình. Nathan đúng là có lòng cảm
thông của một con dê, còn cô luôn hôn anh để phản đối
sự quanh co trong câu trả lời của anh.
   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393   394