Page 136 - dh105
P. 136
Vừa đi được một khoảng ngắn, Yên Chi chợt nghe thoang thoảng
trong không gian tiếng Guitar văng vẳng một tình khúc mà Yên
Chi rất thÃch.Yên Chi dừng bước, nhÃu mà y, lắng nghe. Yên Chi
nháºn ra tiếng Acoustic Guitar không phải từ radio. Chỉ và i giây sau,
tiếng hát vang lên nho nhá», khà n khà n:“Some say love it is a river
that drowns the tender reed. Some say love it is a razor that
leaves your soul to bleed…â€(1)Yên Chi dừng bước.Theo tiếng hát,
Yên Chi cảm thấy nặng lòng vì niá»m thương nhá»› ngưá»i xưa cuồn
cuá»™n trở vá». Yên Chi bước chầm cháºm vá» hướng phát ra tiếng hát.
Vừa lúc đó vợ của Luân xuất hiện, phát ngôn bằng tiếng Anh, vì
tiếng Việt rất kém:
- Măng Ä‘i đâu váºy? Con xong chuyện rồi. Măng Ä‘i ăn trưa vá»›i
chúng con.
- Măng chưa đói. Hai con với các cháu đi ăn đi; ăn xong trở lại đây
đón Măng.
- Con sẽ điện thoại cho Măng khi chúng con ăn xong. Okay?
Yên Chi chưa kịp đáp“Okay†thì nghe tiếng Paul:
- “Ba Noiâ€! “Ba Noi†đi “co bo co bit†phải không?
Yên Chi lắc đầu, cưá»i, khoát tay ra hiệu cho con cháu lên chiếc xe
thuê.
Yên Chi chỉ qua khá»i và i gian hà ng thì thấy và i ngưá»i ngoại quốc
Ä‘ang đứng quanh má»™t ngưá»i đà n ông. Tiếng hát và tiếng đà n phát
xuất từ nơi nà y: “…Some say love, it is a hunger, an endless
aching need. I say love, it is a flower, and you it's only seed…â€(2)
Khi còn cách mấy ngưá»i ngoại quốc và i bước, Yên Chi thấy má»™t
ngưá»i Ã-Äông, tóc thưa và bạc phÆ¡, ngồi trên chiếc ghế xếp. Ông
mặc áo thun, quần ngắn. Cạnh Ông là chiếc nạn gá»—. Äến gần,Yên
Chi thấy đôi chân và gương mặt của Ông đầy sẹo. Vết sẹo nơi
môi cá»§a Ông giải thÃch cho Yên Chi vì sao có và i chữ Ông phát
âm không chuẩn. Trước mặt Ông là một ghế nhựa; trên ghế để
chiếc mũ cũ, xấp vé số và một tấm bìa dà y, ghi: “Xin vui lòng tự
chá»n vé số và cho tiá»n và o chiếc mÅ© nà y. Please select the
ticket(s) of your choice and put the payment into this hatâ€. Ông ôm
chiếc Guitar cÅ©, say sưa theo tiếng hát xót xa cá»§a chÃnh Ông:“…
________________________________________________________________________________
ÄA HIỆU 104 Trang 134

