Page 279 - dh105
P. 279

Tiếng xướng ngôn viên của đài Thung Lũng Hoa Vàng trong
chương trình ca dao tục ngữ đang nói về những câu thơ, câu ca
về tình yêu…

Buồn trông con nhện giăng tơ,

nhện ơi, nhện hỡi, nhện chờ mối ai.

Qua đình ngã nón trông đình,
đình bao nhiêu ngói, thương mình bấy nhiêu.

Sông dài con cá lội biệt tăm, phải duyên chồng vợ ,
ngàn năm em vẫn chờ.

Chờ anh cho hết kiếp chờ, chờ cho rau muống lên

bờ trổ hoa.

Hai câu cuối cùng cuả những lời hát ru em này, hình như Trang
nghe hơi lạ tai, nói về rau muống. Rau muống thường mọc dưới
nước, tại sao rau muống lên bờ trổ hoa… chắc là “rau muống
Tàu” đây, loại rau muống này người ta chỉ trồng trên luống mà
thôi. Nhưng nếu rau muống có bông thì rau muống già rồi… nghĩa
bóng của văn thơ nói rằng người con gái chờ người yêu cho đến
hết tuổi xuân thì.. ý chỉ sự chung thuỷ của người phụ nữ?
Ở xứ Mỹ, thường thì đa số gia đình có bữa cơm tối là chính.
Chiều nay Trang sẽ có món rau muống trộn dầu giấm với thịt bò
xào củ hành. Một mớ rau muống màu xanh, được chẻ tỉ mỉ cong
cong đã nằm trong thau nước… Từ ngày định cư ở Mỹ, khi đến
mùa hè thì tuần nào Trang cũng ghé vào hàng rau muống, ăn rau
muống là một thói quen hay đó là thức ăn thường ngày của người
Việt Nam, chắc là cả hai. Mùa hè ở Mỹ thích hợp với sự phát triển
của rau muống, do đó rau muống vừa non, lại vừa rẻ, vì thế mà
Trang thích chọn rau muống làm món ăn thường xuyên cho gia
đình vào mùa hè…

Thiên hạ nói, nếu ở đâu có bụi tre, cây chuối, vài loại cây ăn trái
như táo tàu, cây ổi, cây xoài, thanh long,…các loại hoa như hoa
ngọc lan, mai đỏ, mai tứ quý, mai dây… thì chắc ở đó có dân Việt
Nam. Người Việt Nam đã định cư trên xứ Mỹ 40 năm rồi. Khi xa
quê hương người Việt đã lặng lẽ lấy những cây trái xứ mình mà
đưa vào Mỹ. Trên mặt pháp lý, điều này là một cấm kị - không
được đem cây trái lạ vào Hoa Kỳ, nếu phạm luật bị phạt rất nặng,
nhưng ngược lại, nếu qua được hải quan của xứ Mỹ, thì thực
phẩm lạ sẽ góp phần làm phong phú, đa dạng cho quê hương mà
mình đang sống đời lưu vong. Người Việt Nam ăn húng lũi, quế,

________________________________________________________________________________

ĐA HIỆU 104  Trang 277
   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284