Page 46 - Binh Pháp Tôn Tá»
P. 46
Phụ Lục
Thắng chiến kế gồm có:
1-Man thiên quá hải (dối trá»i qua biể n) 2-Vi Ngụy c
ứu Triệu (vây Ng ụy c ứu Triệu) 3-Tá đao sát nhân
(mượn dao giết ngưá»i) 4-DÄ© dáºt đãi lao (lấy nhà n đãi
mệt)
5-Tấn há»a đả cướp (nhân cháy nhà đánh c ướp) 6-
Thanh ngôn kÃch tây (nói thẳng là đánh phÃa tây)
Äịch chiến kế gồm có:
1-Vô trung sinh hữu (trong không sinh có)
2-Ãm độ Trần Thương (lén Ä‘i qua Trần Thương - ghi
chú ngưá»i Ä‘á»c: nay ở tỉnh Thiểm Tây)
3-Cách ngạn quan há»a (cách bá» xem lá»a) 4- Lý đại
đà o cương (máºn chết thay đà o) 5-Thuáºn thá»§ khiên
dương (thuáºn tay bắt dê) 6-... đây thiếu má»™t kế
Công chiến kế gồm có:
1-Äả thảo kinh xà (đánh cỠđộng rắn) 2-Tả thi hoà n
hồn (mượn xác trả hồn) 3-Äiệu hổ ly sÆ¡n (bắt hổ lìa
núi)
4-Dục cầm cố túng (muốn bắt thì thả)
5-Phao chuyên dẫn ngá»c (ném gạch đưa ngá»c đến)
6-Cầm tặc cầm vương (bắt giặc bắt vua)
Hỗn chiến kế gồm có:
1-Phú để trừu tân (rủi củi dưới đáy nồi) 2-Hỗn thủy
mô ngư (đục nước mò cá) 3-Kim thiá»n thoát xác (ve
và ng lá»™t xác) 4-Quan môn trúc tặc (đóng cá»a bắt
giặc)
5-Viá»…n giao cáºn công (xa thì chÆ¡i, gần thì đánh) 6-Giả
đạo phạt Quắc (mượn đưá»ng đánh Quắc)
Tịch chiến kế gồm có:
1-Du lương hoán trụ (tr á»™m rưá»ng thay cá»™t) 2-Chỉ
tang mạ hoè (chỉ cây dâu mắng cây hoè) 3-Giả si bất
điên (giả ngu không điên) 4-Thượng ốc trừu thê (lên
46

