Page 164 - catalogo-general

Home and school
Offices and retail stores
Safe usage at food processing plants, stores,
Without staples, children are safe from risk of
Insert documents into a paper shredder without
injury. Ideal for crafts and school projects.
the need of removing staples.
restaurants or hospitals, as no staples will get
mixed in with e.g. food.
Büros und Geschäfte
Zuhause, in Kindergärten und Schulen
Nahrungsmittelindustrie und
Ohne Klammern können sich Kinder nicht
Dokumente direkt in einen Aktenvernichter
Krankenhäuser
geben, ohne Klammern entfernen zu müssen.
verletzen. Ideal für Bastelprojekte und ähnliches.
Maison, écoles maternelles et primaires
Bureaux et entreprises
Die Anwendung in der Nahrungsmittelindustrie,
Geschäften, Restaurants oder Krankenhäusern
Les enfants ne peuvent pas se blesser car il
Insérez directement vos documents dans le
ist sicher, da sich keine Klammern z. B. unter
n’y a pas d’agrafes. Idéale pour les projets de
destructeur de documents sans avoir besoin
Lebensmittel mischen können.
bricolage etc.
de retirer les agrafes.
Industrie agroalimentaire et hôpitaux
Utilisation sûre dans le secteur agroalimentaire,
les entreprises, les restaurants ou les hôpitaux
car aucune agrafe n’entre par ex. en contact
avec des aliments.
1
2
Power assist mechanism reduces necessary force
Kompaktes Design
Kraftunterstützender Mechanismus reduziert Kraftaufwand
Design compact
Mécanisme d’assistance de force qui réduit les efforts
Standard Model in compact size.
Takes up little space on desktop.
Desktop Model requires less force.
Easily stored in a desk drawer.
Braucht nur wenig Platz auf dem Schreibtisch.
Standard-Modell in kompakter Größe.
Kann in jeder Schublade verstaut werden.
Tisch-Modell erfordert weniger Kraft.
Le modèle de bureau nécessite moins
Peu encombrant sur un bureau.
Modèle standard au format compact.
Se range dans n’importe quel tiroir.
de force.
4
3
Desktop Model viewing window for accurate stapling/
Fastens on corners or sides
punching
Because it is capable of fastening paper on corners as well as sides, it is Compact design Food-related industries and hospitals Staple-Free Stapler · Klammerloser Hefter · Agrafeuse sans agrafe
suitable for fastening any sort of document. Use the positioning window to prevent mis-stapling or stapling over text.
Heften an den Ecken oder Seiten Sichtfenster des Schreibtisch-Modells zur exakten
Home and school
Food-related industries and hospitals
Offices and retail stores Der Hefter kann Papier sowohl an den Ecken als auch an den Seiten heften. Heftung/Lochung
Er ist so für vielseitige Zwecke geeignet.
Dank des Sichtfensters können Sie Fehllochungen in den Text oder am
Insert documents into a paper shredder without Without staples, children are safe from risk of Safe usage at food processing plants, stores,
Agrafage sur les coins ou les côtés des pages
injury. Ideal for crafts and school projects.
the need of removing staples. GRAPADORAS 4 restaurants or hospitals, as no staples will get
Seitenrand vermeiden.
mixed in with e.g. food.
Büros und Geschäfte L’agrafeuse peut aussi bien agrafer vos documents sur les coins que sur les Hublot du modèle de bureau pour un agrafage/
Zuhause, in Kindergärten und Schulen
une perforation exacte
côtés. Elle est donc polyvalente.
Ohne Klammern können sich Kinder nicht
Dokumente direkt in einen Aktenvernichter
ARTÍCULOS Y COMPLEMENTOS DE OFICINA Nahrungsmittelindustrie und
geben, ohne Klammern entfernen zu müssen. verletzen. Ideal für Bastelprojekte und ähnliches. Krankenhäuser
Le hublot permet d’éviter une mauvaise perforation dans le texte ou sur le
Standard Model Desktop Model
bord de la page.
Bureaux et entreprises
GRAPADORAS SIN GRAPAS Standard-Modell Maison, écoles maternelles et primaires Die Anwendung in der Nahrungsmittelindustrie,
Schreibtisch-Modell
Geschäften, Restaurants oder Krankenhäusern
Modèle de bureau
Modèle standard
Insérez directement vos documents dans le Les enfants ne peuvent pas se blesser car il ist sicher, da sich keine Klammern z. B. unter
destructeur de documents sans avoir besoin n’y a pas d’agrafes. Idéale pour les projets de 6.3mm Lebensmittel mischen können.
SIN GRAPAS
de retirer les agrafes. 11.0mm bricolage etc. 12.0mm 11.5mm
5.4mm
11.0mm Industrie agroalimentaire et hôpitaux
11.0mm 11.5mm
Utilisation sûre dans le secteur agroalimentaire,
3.9mm les entreprises, les restaurants ou les hôpitaux
5.5mm
15.8mm 7.1mm 6.8mm
17.3mm car aucune agrafe n’entre par ex. en contact
avec des aliments.
Side fastening
Side fastening
Corner fastening
Corner fastening
Ideal para Menor esfuerzo Tamaño adecuado para Sujección en la esquina Sujección en el lateral Eckheftung Seitenheftung
Eckheftung
Seitenheftung
manos pequeñas cualquier espacio
Agrafage en coin Agrafage sur le côté Agrafage en coin Agrafage sur le côté
STATIONERY 25
PLUS
1 Plus • Mini Grapadoras
sin grapas 1 2
Diseño compacto especial para manos pequeñas Power assist mechanism reduces necessary force Compact design
Dobla las hojas de papel para sujetarlas sin utilizar grapas.
Staple-Free Stapler · Klammerloser Hefter · Agrafeuse sans agrafe
Mecanismo que reduce la fuerza necesaria en el grapado, grapa Kraftunterstützender Mechanismus reduziert Kraftaufwand Kompaktes Design
hasta cuatro hojas sin esfuerzo. Fijación en esquinas o en lados. Mécanisme d’assistance de force qui réduit les efforts Design compact
Ecológica: permite el reciclado del papel. Expositor de seis unida-
des (dos por color: verde, azul y fucsia), en blíster individuales.
código Color Envase Precio 4 Hojas
040607 Surtidos Expositor 6 ud. 37,07 €
PLUS Standard Model in compact size. Desktop Model requires less force. Easily stored in a desk drawer. Takes up little space on desktop.
Standard-Modell in kompakter Größe. Tisch-Modell erfordert weniger Kraft. Kann in jeder Schublade verstaut werden. Braucht nur wenig Platz auf dem Schreibtisch.
2 Plus • Grapadoras sin grapas Modèle standard au format compact. Le modèle de bureau nécessite moins Se range dans n’importe quel tiroir. Peu encombrant sur un bureau.
de force.
No más grapas
Esta grapadora dobla las hojas de papel para sujetarlas sin uti-
lizar grapas. Grapa hasta cinco hojas sin esfuerzo. Compacta y 3 4
eficiente. Para todas las edades. Fijación en esquinas o en lados. Fastens on corners or sides Desktop Model viewing window for accurate stapling/
Ecológica: permite el reciclado del papel sin necesidad de extraer Because it is capable of fastening paper on corners as well as sides, it is punching
previamente las grapas, a la vez se evitan daños en las cuchillas suitable for fastening any sort of document. Use the positioning window to prevent mis-stapling or stapling over text.
de las destructoras.
Heften an den Ecken oder Seiten Sichtfenster des Schreibtisch-Modells zur exakten
código Color Envase Precio Der Hefter kann Papier sowohl an den Ecken als auch an den Seiten heften. Heftung/Lochung
040559 Azul 1 / 5 8,00 € Er ist so für vielseitige Zwecke geeignet. Dank des Sichtfensters können Sie Fehllochungen in den Text oder am
040560 Blanco 1 / 5 8,00 € Agrafage sur les coins ou les côtés des pages Seitenrand vermeiden.
040562 Verde 1 / 5 8,00 € 5 Hojas L’agrafeuse peut aussi bien agrafer vos documents sur les coins que sur les Hublot du modèle de bureau pour un agrafage/
040563 Surtidos Expositor 6 ud. 48,00 € côtés. Elle est donc polyvalente. une perforation exacte
Le hublot permet d’éviter une mauvaise perforation dans le texte ou sur le
Standard Model Desktop Model
Standard-Modell Schreibtisch-Modell bord de la page.
Modèle standard Modèle de bureau
SIN GRAPAS 6.3mm
11.0mm 5.4mm 12.0mm
11.5mm
11.0mm
11.0mm 11.5mm
3.9mm 5.5mm
15.8mm 7.1mm 6.8mm
17.3mm
Side fastening
Corner fastening
Menor esfuerzo Visor para el perforado Regleta para regular Corner fastening Side fastening Sujección en la esquina Sujección en el lateral
el perforado Eckheftung Seitenheftung Eckheftung Seitenheftung
Agrafage en coin Agrafage sur le côté Agrafage en coin Agrafage sur le côté
2 EN 1 STATIONERY 25
PLUS
3 Plus • Grapadoras sin grapas y taladro
Diseño con dos funciones: grapado y taladrado
Dobla las hojas de papel para sujetarlas sin utilizar grapas creando
los agujeros para encuadernación (5,5 × 6,5 mm) a la distancia
necesaria. Mecanismo que reduce la fuerza necesaria en el grapa-
do. Con visor para ubicar correctamente los agujeros. Regleta para
regular el perforado. Medidas: 110 x 130 x 70 mm.
código Color Envase Precio
040636 Azul 1 / 20 14,56 € 10 Hojas
040665 Verde 1 / 20 14,56 €
155
4-Artículos y Complementos de oficina.indd 155 26/12/19 15:24