Page 81 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Ländliches und Gewerbliches | Rural and commercial buildings
H0

11 350

11 379
11 350
Kleines Gehöft
Small farm

An der Bundesstraße 101 zwischen Freiberg
und Siebenlehn in Sachsen steht das Vor bild
für diesen Bausatz. Das idyllische Anwesen
nimmt auf Modellbahnanlagen und Dioramen
wenig Platz in Anspruch. Alte Fotos und Erläu-
terungen des Be sitzers gewährleisten absolute
Originaltreue. Im Hauptgebäude befanden sich
der Stall, die Küche, Stuben und Kammern. Der
gemauerte Anbau an der Hinterfront war einst
das Backhaus, das Holzhäuschen ist noch heute
das Klo. Das Schiebetor an der Scheune ist auch
im Modell beweglich.
Wohnhaus 126 x 110 x 115 mm
Scheune 130 x 90 x 90 mm
Originalmodell
11 379
Umgebindehaus The prototype of this model is located on High-
Winding house way 101 between Freiberg and Siebenlehn in
Saxony. The idyllic scene takes up little room
on a layout or diorama. Old photographs and
explanations provided by the owner make for
Umgebindehäuser finden Sie vorrangig in der Lausitz (D), aber auch in Niederschlesien (PL), absolute accuracy, down to the original carpen-
Nordböhmen (CZ), im Elbsandstein- und Erzgebirge, im Vogtland, in Nord- und Westsachsen sowie in ters’ mistake on the timbering of the gabled
Ostthüringen. Die eigenwillige Holzbauweise bewohnten vor allem Leineweber, Wald- und Fabrikar- roof. The main building contained the animals’
beiter, Glasmacher, Kleinbauern und Handwerker. Der Block- und Fachwerkbau wurde originalgetreu stalls, kitchen, living rooms and bedrooms. The
nachgebildet. Antenne, Wasserpumpe und Bank liegen bei. brick extension at the back was formerly the
bakery, and the little wooden house still serves
These houses can be found mainly in Lausitz in Germany, although you can also admire scattered ex- as an outhouse. The model has a sliding door in
amples of this unique form of wooden architecture in Lower Silesia in Poland, Northern Bohemia in the the barn. Farmstead 126 x 110 x 115 mm
Czech Republic, in the Elbe Sandstone Mountains and in the Iron Mountains of Saxony, in Vogtland, in Barn 130 x 90 x 90 mm
northern and western Saxony and eastern Thuringia. „Umgebindehäuser“ were owned mostly by linen Authentic historical model
weavers, forest and factory workers, glassmakers, small farmers and craftsmen. Aerial, water pump and
bench are included.

172 x 132 x 96 mm
81