Page 16 - บัญชีแผนที่พื้นที่อ่อนไหวประเทศไทย_16092021
P. 16
ตาราง 2.2 ระดับความอ่อนไหวต่อการเกิดดินถล่ม
ระดับความอ่อนไหวต่อการเกิดดินถล่ม (Landslide susceptibility levels)
พื้นที่ระดับความอ่อนไหวดินถล่มต่ำมาก พื้นที่มีความลาดเอียงต่ำ มีเสถียรภาพความ
มั่นคงสูง มีโอกาสเกิดดินถล่มน้อยมาก
ต่ำมาก
These areas are assumed to be stable due to less evidence of landslide
susceptibility and overall stable slope conditions.
พื้นที่ระดับความอ่อนไหวดินถล่มต่ำ พื้นที่มีเสถียรภาพ ความมั่นคงและมีโอกาสเกิด
่
ดินถล่มน้อย แต่สามารถเกิดดินถล่มได้ในพื้นที่ชันที่เกิดจากขุดเจาะ เชน
การก่อสร้างถนน
ต่ำ
Areas in this zone appear conditionally stable showing fewer indications
of landslide susceptibility. Landslide events are rarely possible but may
occur at slopes, which are undercut, e.g. by road construction.
พื้นที่ระดับความอ่อนไหวดินถล่มปานกลาง ดินถล่มอาจเกิดขึ้นได้บ้างตามลักษณะ
ของฤดูกาล โดยมีการกระตุ้นจากอิทธิพลภายนอก เช่น ฝนตกหนัก แผ่นดินไหว หรือ
อาจเกิดจากการเพิ่มความชันให้พื้นที่ เช่น การก่อสร้างถนน
ปานกลาง Landslide events may occasionally happen in these areas, either
triggered by strong rainfall, earthquakes or caused by inadequate land
use in steep slopes and by slope undercutting associated with road
construction.
พื้นที่ระดับความอ่อนไหวดินถล่มสูง และมีความเป็นไปได้ ในการเกิดดินถล่มใหม่ๆ
หรือเกิดขึ้นซ้ำในพื้นที่ ดินถล่มเดิม พบการกระจายตัวมีความสัมพันธ์กับทางน้ำสาย
รอง และการตัดถนนผ่าน
สูง
This zone defines areas with a high susceptibility. New landslide events
may occur or older ones may be reactivated. The distribution is mainly
linked to the flanks of the second order streams and road cuts.
พื้นที่ระดับความอ่อนไหวดินถล่มสูงมาก และมีความเป็นไปได้ในการเกิดดินถล่มใน
อนาคตบ่อยมากขึ้น และสามารถเกิดขึ้นซ้ำในพื้นที่ดินถล่มเดิม พบการกระจายตัวใน
พื้นที่มีความสูงชันใกล้กับแนวรอยเลื่อน
สูงมาก This zone defines areas with a very high susceptibility. New landslide
event may occur frequency or older ones may be reactivated.
The distribution of the very high landslide susceptibility zones is
predominantly in the steep areas adjoining the shear zone.
5

