Page 100 - Kaikwan Book 2
P. 100

Recycled wax still worshiping

                                                                                                                                                                                     น�้าตาเทียน ก้านกล้วย เทียนเล่มใหม่

                                                                                                                                                                                     Colour pencil and charcoal on paper 42 X 60 cm



                                                                                                                                                                                     A tale from my Mother

                                                                                                                                                                                     A banana stem can be used with candle drippings to
                                                                                                                                                                                     make a new candle. Thirty five years ago my brother
                                                                                                                                                                                     went to the temple and collected the candle drippings.
                                                                                                                                                                                     He took them home and when he had melted them he
                                                                                                                                                                                     used a freshly cut banana stem as a mould to make a
                                                                                                                                                                                     new candle. Hardships in life can be powerful drivers
                                                                                                                                                                                     to strive for something new and better.



                                                                                                                                                                                     เรื่องเล่าจากแม่

                                                                                                                                                                                                                     ี
                                                                                                                                                                                     ย้อนกลับไปเมื่อ 35 ปีก่อนทุกวันพระ พ่ชายจะไปวัดเพ่อที  ่
                                                                                                                                                                                                                                 ื
                                                                                                                                                                                          ้
                                                                                                                                                                                                                     �
                                                                                                                                                                                                                                ี
                                                                                                                                                                                                                     ้
                                                                                                                                                                                     จะขอน�าตาเทียนจากพระ หลังจากได้นาตาเทียน พ่ชาย
                                                                                                                                                                                     จะละลายน�าตาเทียนในกระป๋องนมหลังจากน้นจะไปตัด
                                                                                                                                                                                                                           ั
                                                                                                                                                                                              ้
                                                                                                                                                                                                                          �
                                                                                                                                                                                     ใบกล้วยแล้วใช้ก้านกล้วยเพ่อเป็นแม่พิมพ์สาหรับเทียน
                                                                                                                                                                                                             ื
                                                                                                                                                                                     เล่มใหม่ ความยากจนความลาบากในชีวิต คือตัวผลักดัน
                                                                                                                                                                                                             �
                                                                                                                                                                                     ที่ส�าคัญให้ชีวิตต้องต่อสู้เพื่อสิ่งที่ดีกว่า








































         98  KAIKWAN : NO RIGHT NO WRONG IN ART                                                                                                                                                      NO RIGHT NO WRONG IN ART : KAIKWAN  99
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105