Page 17 - MP Zyrafa Sophie_Flat

= PLĂRĚFL GR G]LHFL LźILOFX

3DQL 0DUWR MHVW 3DQL SV\FKRORJLHP G]LHFLÇF\P L PDPÃ WUµMNL G]LHFL Z ZLHNX V]NROQ\P L
SU]HGV]NROQ\P -DNLH L JG]LH VÃ QDMZLÇNV]H Z\]ZDQLD Z ]RUJDQL]RZDQLX ]DEDZ\
WDNLHM GUX×\QLH"
1DMZLÇNV]\P Z\]ZDQLHP GOD URG]LFµZ JURPDGNL SRFLHFK MHVW Z\DMZLÇNV]\P Z\]ZDQLHP GOD URG]LFµZ JURPDGNL SRFLHFK MHVW Z\P\ÐOHQLH ]DEDZ\
1
NWµUD EÇG]LH RGSRZLHGQLD GOD G]LHFL Z Uµ×Q\P ZLHNX ]DLQWHUHVXMH NLONRUR G]LHFL
MHGQRF]HÐQLH L MHV]F]H EÇG]LH F]\VWD FLFKD L QLHGURJD = PRMÃ JURPDGNÃ ODWD
VSUDZG]D VLÇ QDMOHSLHM VWZRU]RQH ZÊDVQRUÇF]QLH ] G]LHÅPL ìSXGHÊNR QXG\ë : QLP
)LOFRZH NUHDW\ZQH NVLÅĹNL HGXNDF\MQH PDP\ NDUWNL ] ]DSLVDQ\PL ]DEDZDPL ] SRÐUµG NWµU\FK ORVXMHP\ ZF]HÐQLHM ]DSLVDQH
SRP\VÊ\ QD JU\ L ]DEDZ\ 7DP VÃ ]DEDZ\ GDOV]H L EOL×V]H RSLVDQHPX PRGHORZL
3U]\]QDP ×H WURFKÇ W\P VWHUXMÇ .LHG\ PDP F]DV SU]HVWU]HÌ L VLÊÇ W\ONR QD ]DEDZ\
GOD GXĹ\FK L PDĂ\FK F
FLFKH L VSRLFKH L VSRNRMQLHMV]H SU]HG ORVRZDQLHP XVXZDP WH KDÊDÐOLZH F]\ EUXG]ÃFH L
RGZURWQLH =DFKRZXMÇ SU]\ W\P UµZQRZDJÇ ×HE\ G]LHFL QLH Z\F]XÊ\
SRGVWÇSXð'REU]H MHVW NLHG\ Z Z\P\ÐODQLX ]DEDZ ELRUÃ XG]LDÊ WDN×H G]LHFL L ND×GÃ
NROHMQÃ ]DEDZÇ ]DSLVXMHP\ L ZU]XFDP\ GR SXGHÊND 7\P VSRVREHP ]DZDUWRÐÅ
SXGHÊND MHVW G\QDPLF]QDð3XGHÊNR QXG\ VSUDZG]D VLÇ WDN VDPR GREU]H ] MHGQ\P
G]LHFNLHP MDN L ] JUXSÃ QS Z SU]HGV]NROX F]\ QD ZVSµOQ\FK Z\MD]GDFK ] G]LHÅPL
ï )LOFRZD NVLÃ×HF]ND SHÊQD ]DEDZ GOD G]LHFL
ï =DSURMHNWRZDQD SU]H] SV\FKRORJD -HVW 3DQL WDN×H SV\FKRORJLHP Z NLONX ZDUV]DZVNLFK SU]HGV]NRODFK
-DND MHVW WDP 3DQL UROD"
ï 7HVWRZDQD SU]H] G]LHFL 0
0RMÃ UROÃ MHVW ZVSLHRMÃ UROÃ MHVW ZVSLHUDQLH Z\FKRZDZFµZ L URG]LFµZ Z SU]HFKRG]HQLX SU]H] SURFHV UR]ZRMX G]LHFND 2EVHUZXMÇ ]DFKRZDQLD G]LHFL
ï :\NRQDQD UÇF]QLH Z SU]HGV]NROX ] SHUVSHNW\Z\ SV\FKRORJLL UR]ZRMRZHM L ]DVWDQDZLDP VLÇ GODF]HJR GDQH ]DFKRZDQLH PR×H SRMDZLDÅ VLÇ Z W\P
PRPHQFLH L FR PµZL QDP R PRPHQFLH UR]ZRMX G]LHFND 1DVWÇSQLH DQDOL]XMÇ ZVSµOQLH Z\FKRZDZFDPL MDNÃ SRWU]HEÇ XND]XMH
ï :LHOH JLHU L ]DEDZ G]LHFNR SRSU]H] GDQH ]DFKRZDQLH OXE MDND SRWU]HEÇ WDNLP ]DFKRZDQLHP Z\SHÊQLD =DZV]H GÃ×Ç ]DZV]H GR GREUHM SDUWQHUVNLHM
ZVSµÊSUDF\ WDN×H ] URG]LFDPL ERZLHP RQL Và QDMZLÇNV]\PL VSHFMDOLVWDPL MHÐOL FKRG]L R LFK G]LHFNR :LDGRPR ×H URG]LFDPL ]DZV]H
N
NLHUXMÃ GREUH LQWHQFMH D MD MHVWHP SR WR DLHUXMÃ GREUH LQWHQFMH D MD MHVWHP SR WR DE\ MH SU]HÊR×\Å QD ZÊDÐFLZH ]DFKRZDQLD FR QLH MHVW ZFDOH WDNLH SURVWH .RPXQLNDFMD
PLÇG]\ URG]LFDPL L SU]HGV]NROHP SRZLQQD E\Å V]F]HUD U]HF]RZD VHUGHF]QD D FR QDMZD×QLHMV]H F]ÇVWD L V\VWHPDW\F]QD 5R]ZµM
G]LHFND WR SU]HFLH× SURFHV D QLH MHGQRUD]RZH LQF\GHQW\ Z\FKRZDZF]H
: XELHJÊ\P URNX VWZRU]\ÊD 3DQL PDUNÇ )HOW )RU )XQ å VHULÇ ]DEDZHN HGXNDF\MQ\FK ] ĆOFX 6NÃG SRP\VÊ QD SURMHNWRZDQLH ]DEDZHN"
1LHVSHÊQLRQH WDOHQW\ SODVW\F]QH"""
-D E\QDMPQLHM QLH PDP WDOHQWX SODVW\F]QHJR 0RMD SU]\JRGD ] ]DEDZNDPL ]DF]ÇÊD VLÇ RG SRV]XNLZDQLD ]DEDZNL ÊÃF]ÃFHM NLOND UµO L
IXQNFML 0DU]\ÊD PL VLÇ ]DEDZND VW\PXOXMÃFD UR]ZµM G]LHFND GDMÃFD PR×OLZRÐÅ ]DEDZ\ ]DUµZQR ] URG]LFDPL MDN L VDPRG]LHOQLH
WUZDÊD OHNND ÊDWZD GR ]DEUDQLD ]H VREÃ L QLH EÇGÃFD HOHNWURQLF]Q\P FDFNLHP DQL ZV]HFKREHFQ\P SODVWLNLHP = WDNLFK ]DÊR×HÌ L
SRV]XNLZDÌ Z\V]HGÊ PL ðĆOF 3LHUZV]à NVLÃ×HF]NÇ ]DSURMHNWRZDÊDP Z\FLQDÊDP L XV]\ÊDP VDPD 2ND]DÊD VLÇ KLWHP Z ]DEDZLH ]
PRLPL G]LHÅPL DOH WDN×H RF]DURZDÊD LQQ\FK URG]LFµZ =DF]ÇÊ\ VLÇ ]DPµZLHQLD RG ]QDMRP\FKð: WHQ VSRVµE SRZVWDÊD PDUND )HOW
)
)RU RU )XQ F]\OL VHULD NVLÃ×HN ] ĆOFX ] FLHNDZ\PL ]DEDZDPL L JUDPL QD ND×GHM VWURQLH .VLÃ×HF]NL GRVWRVRZ\ZDÊDP GR Uµ×Q\FK JUXS
ZLHNRZ\FK NRU]\VWDMÃF ] ]DVREµZ ZLHG]\ SV\FKRORJLL UR]ZRMRZHM ']LVLDM Z PRMHM SUDFRZQL SURGXNXMHP\ UÇF]QLH NLOND VHULL
NVLÃ×HF]HN D ZH ZVSµÊSUDF\ ] SODVW\NDPL WZRU]\P\ NROHMQH L GRGDMHP\ GR QDV]HJR VNOHSX 1DV]H VHU\MQH NVLÃ×HF]NL Và Z VWDÊHM
VSU]HGD×\ DOH PDP\ WH× FRUD] ZLÇFHM ]DPµZLHÌ DXWRUVNLFK QS GOD ĆUP SU]HGV]NROL F]\ JUXS ]DMÇFLRZ\FK

'ODF]HJR ĆOF D QLH SODVWLN F]\ GUHZQR"
= ND×GHJR ] W\FK WZRU]\Z PR×QD VWZRU]\Å ÐZLHWQÃ ]DEDZNÇ )LOF MHVW MHGQDN QDMEDUG]LHM ZG]LÇF]Q\P PDWHULDÊHP SRQLHZD× MHVW
WUZDOV]\ QL× SDSLHU O×HMV]\ QL× GUHZQR ]GURZV]\ QL× SODVWLN NRORURZ\ L ÊDWZ\ GR Z\FLQDQLD D FR QDMZD×QLHMV]H QLF]\P QLH
SURPLHQLXMH -HVW WH× PLÇNNL L PLÊ\ Z GRW\NX -D QLH UXV]DP VLÇ ] G]LHÅPL EH] NWµUHMÐ ] NVLÃ×HF]HN 3URV]Ç VSRMU]HÅ G]LÐ PDP Z
WRUHEFH QDV]H QDMQRZV]H G]LHÊR F]\OL 7UDYHO %RRN 0DP\ WH× ]DEDZNL VH]RQRZH 7HUD] KLWHP VÃ ĆOFRZH FKRLQHF]NL GR
VDPRG]LHOQHM GHNRUDFML 5RELP\ WH× RSDVNL G ZÊRVµZ GOD PÊRG\FK GDP NRURQ\ XURG]LQRZH GOD PDÊ\FK MXELODWµZ F]\ PDW\
SRGÊRJRZH OXE ÐFLHQQH GR ]DEDZ\

. .WµUH ]DEDZNL 3DQL SURMHNWX PRJÃ VSUDZG]LÅ VLÇ Z SU]HGV]NRODFK L Z MDNL VSRVµE"
1DV]H ZV]\VWNLH ]DEDZNL PR×QD Z\NRU]\VWDÅ Z SU]HGV]NROX DOH ZLG]LP\ SHZQH SUHIHUHQFMH MHÐOL FKRG]L R ]DPµZLHQLD ]
SU]HGV]NROL = QDV]\FK VHU\MQ\FK ]DEDZHN QDMZLÇFHM ]DPµZLHÌ ] SU]HGV]NROL MHVW QD %RER %RRN GOD G]LHFL ODWD L 6PDUW %RRN GOD
ZZZ IHOWIRUIXQ SO MX× VÃ LQG\ZLGXDOQH SURMHNW\ L UR]ZLÃ]DQLD
VWDUV]DNµZ ODW ÖÊRENL FKÇWQLH ]DPDZLDMÃ %XV\ %DE\ GOD PDOXV]NµZ GR ODW 0DP\ WH× ]DPµZLHQLD QD PDW\ NUHDW\ZQH DOH WR

1D ]DNRÌF]HQLH QDMZD×QLHMV]H MDN PR×QD NXSLÅ 3DQL NVLÃ×HF]NL GR SU]HGV]NROD F]\ LQG\ZLGXDOQLH GOD G]LHFND" &]\ Và VSHFMDOH

1DV]H VHU\MQH NVLÃ×HF]NL QDMSURÐFLHM PR×QD ]DPµZLÅ QD VWURQLH ZZDV]H VHU\MQH NVLÃ×HF]NL QDMSURÐFLHM PR×QD ]DPµZLÅ QD VWURQLH ZZZ IHOOWIRUIXQ SO -HVWHÐP\ WDN×H QD SµÊNDFK ZDUV]DZVNLFK
1
NRQWDNW#IHOWIRUIXQ SO ZDUXQNL ]DNXSX GOD SU]HGV]NROL L ×ÊRENµZ"
EXWLNµZ ] Z\V]XNDQ\PL ]DEDZNDPL WDNLFK MDN %DZLPLVLH =DEDZNL 1LHEDQDOQH .µÊNR L .U]\×\N 'UHZQLDQH &R 1LH &R F]\
)U\]MHUNRZR 'OD SU]HGV]NROL PDP\ VSHFMDOQH ZDUXQNL ]DNXSX Z ]DOH×QRÐFL RG ]DLQWHUHVRZDQLD L SRWU]HE SU]HGV]NROD =DSUDV]DP\
GR NRQWDNWX QD QDV]HM VWURQLH XVWDOLP\ ZV]\VWNR LQG\ZLGXDOQLH ] ND×G\P PLHMVFHP NWµUH NRFKD G]LHFL