Page 44 - 匈牙利当代艺术 - HUngarian Contemporary Art

Though graduated as a painter, István Gy. Molnár started his artistic carreer as
a graphic artist. Classic artists as Paul Klee and Wassily Kandinsky influence his
early work. In the late seventies he started a series of paintings and graphics
with the title‚ “Theme” which was inspired by the German Fachwerkhaus (timber
framed) architecture. Another series of works is based on the Hungarian folk
art motives, he adapted in his abstracted compositions such as “Shepherd”
and “Outlaws”. Gy. Molnár is not a constructivist artist but first of all a colorist
who likes to experiment in different styles. As far as his vision on colors is
concerned, he always stressed the influence of Turkish occupation had on the
colors of Hungarian culture.

István Gy. Molnár oil on canvas, 92 x 73 cm
Colours I., 2008

莫尔纳·伊什特万 油画, 布面, 92 x 73 公分
颜色 1., 2008 年

莫尔纳·伊什特万学习的专业虽然是绘画, 但他的艺术生涯却是从平面设计师开始的。经典
画家保罗‧克利和瓦西里‧康定斯基对他早期的作品影响颇大。在年近80岁时, 他开始一系列
的绘画和平面设计创作, 这个名为《主题》的系列作品是受到了德国木框架建筑的启发而创
作。另一个系列的作品是以匈牙利民间艺术为基础创作的, 他把牧羊人和匪徒融入了自己的
抽象构图。莫尔纳并非一个建构艺术风格的画家, 但首先他是一个色彩师, 喜欢尝试不同风
格的创作。就他对视觉色彩的想象而言, 他始终在强调土耳其对匈牙利文化中色彩运用的影
响。

42