Page 101 - 匈牙利特色

újoldalak_0808_Layout 1 2021. 08. 09. 11:18 Page 6

马里亚波奇国家朝圣地及游行

马里亚波奇圣殿是匈牙利访问量最大的著名圣殿，它是喀尔巴

阡盆地希腊天主教的精神中心。每年约有五、六十万朝圣者和
游客参观这座教堂，不仅来自匈牙利，也来自境外，教堂因流
泪的圣母画像而驰名欧洲。1696年11月4日，在马里亚波奇的
希腊天主教木制小教堂里，当年绘制的上帝之母的圣像开始流
泪。这一神奇事件的消息也传到了维也纳皇宫，利奥波德一世
皇帝在那里下令将这幅画像运到皇城，并于 1697 年夏天放置
在斯蒂芬斯大教堂内。1715年和1905年，它的复制品也在马
里亚波奇流过泪。由于前往这个神奇地方的朝圣者越来越多，
木制教堂无法接纳更多的信徒，因此需要一座新的教堂，这座
新教堂建于1731年至1756年间，采用早期巴洛克风格，为尊
崇圣米哈伊而建。它的两座带有夸张盔状尖顶的塔楼于1856年

建成。教堂的外部分别于1893-96年和1991年进行过翻修。圣
障建于1785年至1788年之间，其最为闪光的历史时刻之一是
1991年教皇约翰·保罗二世访问匈牙利时，在圣像前用匈牙利
语进行的拜占庭式的礼拜仪式。2005年，红衣主教、布达佩
斯-埃斯泰尔戈姆大主教彼得·埃尔德博士宣布马里亚波奇教堂
为国家圣殿。