Page 128 - ภาษาอังกฤษพื้นฐาน (พต31001) ม.ปลาย

119

เรื่องที่ 2 ความเช่ือและขนบธรรมเนยี มประเพณีของเจา ของภาษา

ผูเรยี นจะไดเ รียนรถู งึ เรือ่ งราวตา ง ๆ ที่เกย่ี วขอ งกบั ความสมั พนั ธร ะหวา งวัฒนธรรมและภาษา
ขอใหผ เู รยี นต้งั ใจศกึ ษาและทาํ ความเขาใจอยา งละเอยี ด และทํากจิ กรรมตามที่กาํ หนด
 “Cultural Diffences”

Travelling to all corners of the world gets easier and easier. We live in a global community,
we should learn their cultural differences. Here are some tips for travelers :

- In Spain : Women always kiss on both cheeks. (สตรีมกั จะจบู แกม กนั ทง้ั 2 ขา ง)
- Chinese children : children never call adults by their first name.
(เดก็ จะไมเ รยี กผูใหญโ ดยใชช ื่อแรกของผใู หญ)
- In Canada and the U.S.A. : You do not arrive early if you’re invited to

someone’s house. (ไมไปงานทไี่ ดรบั เชญิ กอนเวลา)
- In Indonesia : You never point to anything with your feet. (ไมใชเทาชี้สิง่ ตาง ๆ )
- The Korean do not pass something to another person or superior with only one hand.
(ไมส งส่งิ ของใหผูอนื่ หรอื ผทู เ่ี หนอื กวาดวยมอื ขางเดยี ว)
- Muslim Countries : Don’t eat with your left hand.

(ไมร บั ประทานอาหารดว ยมอื ซา ย)
- In France : You should not sit down in a café until you have shaken hands with

everyone you know . (ไมน่งั จนกวาจะไดท าํ การทักทายกนั กอ น)
- In Thailand : You should not touch anyone on the head, except a child.
(ไมสมั ผสั ศีรษะผูอ น่ื ยกเวน เด็ก)
- The Japanese people do not emphasize eye contact.
(ชาวญปี่ ุน ไมใ หความสาํ คญั กับการสื่อสารทางสายตา)