Page 58 - ภาษาอังกฤษพื้นฐาน (พต31001) ม.ปลาย

49

At the Post Office

สมศรีตองการสงกลองกลับประเทศไทย เธอไปที่ the post office บอกวาอยากจะสงกลอง
กลบั บา น เธอตอ งการสง ใหถ งึ ประเทศไทยเรว็ ทีส่ ดุ เจาหนา ท่ีจงึ แนะนําใหเ ธอลงทะเบียนประกันพัสดุ

ภณั ฑ พอไปชงั่ น้าํ หนกั กลอ ง ปรากฏวา หนัก 20 ปอนด เธอแปลกใจเพราะชั่งท่ีประเทศไทยได 9.2
กิโลกรัม แตพ อมาอเมรกิ า ทาํ ไมเปน 20 ปอนด (pound) ไปได แตกไ็ ดรับคําอธิบายวา หนวยการชง่ั
ไมเหมือนกนั ท่ีอเมริกาใชเปนปอนด แตป ระเทศไทยใชหนว ยเปน กิโลกรัม หน่ึงปอนดเทากับศูนย
จุดส่หี กกโิ ลกรมั (1 ปอนด = 0.6 กิโลกรมั )
Word Studies (ศัพทส ํานวนทค่ี วรทราบ)
คาํ สาํ นวน โครงสรางประโยค ความหมาย/การใช

I would like to…… เปน การพูดแสดงความประสงคอยางสภุ าพ แทนทจ่ี ะพดู

วา I want to…. ซึ่งไมส ุภาพ ไมเหมาะสําหรบั เหตกุ ารณ
แบบน้ี กริยาท่ตี ามมา คอื infinitive หรืออาจจะตอ ดว ย
คํานามกไ็ ด เชน

- I would like to send this package to Thailand.
- I would like to register this letter.
- I would like some stamps, please.
- I would like to insure this package.

Would you rather…. เปน การถามความประสงคของอีกฝายหนงึ่ วา มีความ
ตองการอยา งไร ชอบแบบไหน เปน ตน คาํ กรยิ าทต่ี าม
มาคือ infinitive without to (ไมตองมี to นําหนา) เชน

- Would you rather send it by air or ground?
(คณุ ตองการสง ทางอากาศหรือทางพ้นื ดนิ )
- Would you rather insure this package?

(คุณตองการประกนั กลอ งนห้ี รอื ไม)

I would prefer to…. เปน ประโยคสภุ าพ แสดงความประสงคข องผูพดู คํากริยาที่
ตามมา เปน infinitive หรือกรยิ าเติม ing ก็ได เชน