Page 90 - ภาษาอังกฤษพื้นฐาน (พต31001) ม.ปลาย

81

เรือ่ งที่ 4 ฉลากยาและคูมือการใชอุปกรณตาง ๆ

4.1 ฉลากยา (Drug Lables)
ขอ ความบนฉลากยาจะใหขอมูลเกย่ี วกบั ตวั ยาทีส่ ําคญั (Active ingredients) สรรพคณุ

ของยา (Uses) ขอ ควรระวังในการใช (Warnings) วธิ ีใช (Directions) และขอ มลู คาํ แนะนําอนื่ ๆ ที่
สาํ คญั เชน เกบ็ ไวใ นท่ีเย็น เปน ตน

ขอความที่เปน การใชยา ขอควรระวัง ขอมลู คําแนะนาํ อน่ื ๆ มักจะเขยี นอยูในรูปของ
ประโยคคําสัง่ ซ่งึ ขึ้นตน ดวยคํากรยิ า เชน

- Keep out of reach of children. (เกบ็ ใหพ น มือเดก็ )
- Take one tablet after each meal. (กนิ ยา 1 เม็ดหลังอาหาร)
- Shake well before use. (เขยาขวดกอ นใชย า)
นอกจากนี้ ยังมีขอความคาํ แนะนาํ อน่ื ๆ ทเ่ี กย่ี วขอ งกบั การใชย าที่ควรทราบ เชน
- You should have it immediately after meal. (ควรกนิ ยาทันทีหลงั อาหาร)
- The doses must not be divided. (ตอ งไมแบงยากนิ กินยาตามคําส่ังอยา ง

เครง ครดั )
- Do not use if the package is open. (หา มใชถ ากลองถูกเปด แลว )