Page 38 - SPM Focus KSSM 2021 - Bahasa Cina
P. 38
华文 SPM 单元四 古代诗文
4. 中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞。
将上面的句子译为现代汉语。
SPM 试题精华区 2
SPM 试题精华区
阅读以下的诗歌，然后回答问题。
③
金樽 清酒斗 十千，玉盘珍羞 直万钱。
①
②
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
④
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边 。
⑤
⑥
行路难！行路难！多歧路 ，今安 在？
⑧
长风破浪会有时，直挂云帆 济 沧海。
⑦
⑨
（李白《行路难 》）
注释：
① 金樽（zñn）：古代盛酒的器具，以金为饰玉盘。 单
② 斗：古代计算单位，一斗值万钱，形容酒美价高。 元
③ 珍羞：珍贵的菜肴。羞，同“馐”，美味的食物。 4
④ 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边： 姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周
灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤
聘请，助商灭夏。这两句暗用典故，表示诗人自己对从
政仍有所期待。
⑤ 岐路：岔路。岐，一作“歧”。
⑥ 安：哪里。
⑦ 云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
⑧ 济：渡。
⑨ 行路难：乐府旧题，《行路难》共有三首，这是第一首。
1. “停杯、不能食、心茫然”表达了诗人当时怎样的思想感情？
2. 诗人“欲渡黄河，将登太行”，但最后却因山川险阻没渡黄河登泰山，请问这样
写有何象征意义？
3. 从“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”这两句看，作者的人生态度是怎样的？
177
04 GuDaShiWen.indd 177 13/01/2021 1:42 PM
