Page 15 - ZI BIAN CI BIAN XIAO LING TONG 6 字辨。词辨小灵通6
P. 15

翻腾                  折腾                       枯燥                   干燥
                         fän téng            zhë teng                  kñ zào             gän zào


                    翻腾   上下滚动,亦作翻动。                              枯燥   单调,没有趣味。
                           字辨。词辨小灵通6, 版权所有·侵权必究
                    巨浪翻腾、水汽翻腾、心头翻腾                              枯燥乏味、生活枯燥、头发枯燥
                   ✎ 母亲望着儿子终于上台领奖,激动的                           ✎ 旅行不但能增广见闻,也可为枯燥烦
                      情绪翻腾心中,不禁泪眼盈眶。                               闷的生活增添生趣。

                    折腾   翻来覆去;反复捣蛋;折磨。                           干燥   没有水分或水分很少。
                    来回折腾、病魔折腾、苦苦折腾                              干燥剂、肌肤干燥、天气干燥
                   ✎ 夜深人静,我却忧心忡忡,心神不                            ✎ 由于天气炎热干燥,我们到路旁的小
                      宁,辗转难眠,一直折腾到天亮。                              食摊位吃红豆冰。


                     同  “腾”字用在动词尾端,有连续反复                           同  “燥”字有干;缺少水分的含义。
                         的意味。                                      异  “枯燥”偏重沉闷单调,多形容言辞、
                     异  “翻腾”强调动作,即不停翻动或在心                             文章、生活等乏味无趣;“干燥”偏重
                         中激动不已;“折腾”强调事件或内心                            水分不足,多形容与温度有关所呈现
                         的情绪起伏。                                       的事物。



                          愧疚                  内疚                       羞涩                   青涩
                          kuì jiù             nèi jiù                  xiñ sè              qïng sè


                    愧疚   惭愧不安。                                   羞涩   难为情,神态不自然。
                    愧疚不安、深感愧疚、表达愧疚                              面容羞涩、露出羞涩、阮囊羞涩
                   ✎ 我瞒着妈妈逃课,回家时总觉得非常                           ✎ 从胆怯到勇敢,由羞涩到自然,只要
                      愧疚。                                          勤加练习,台风就能更加稳健。

                    内疚   对于自己的错误而感到内心痛苦。                         青涩   原指果实尚未成熟,现多形容人未

                    内疚于心、内疚情绪、内疚一辈子                                   经世事,单纯、不成熟的样子。
                   ✎ 爸爸因一时气愤,狠狠地打了姐姐一                            青涩岁月、青涩年华、果实青涩
                      记耳光,事后反省,心中却后悔,万                          ✎ 这几首熟悉的新谣曾伴我度过青涩的
                      般内疚。                                         青春岁月。

                     同  两个词皆有惭愧、后悔、自责的意思。                          同  两个词皆有不纯熟、稚嫩的意思。
                     异  “愧疚”的自我谴责比“内疚”多,多                          异  “羞涩”表示害臊;“青涩”表示单
                         指犯下的错误无法弥补。                                  纯,没有害羞的意思。
   10   11   12   13   14   15   16