Page 16 - TUNAS BAHASA (SIMPULAN BAHASA) 国文词霸必读(成语)

gadai nyawa 牺牲性命

meletakkan diri sendiri dalam keadaan yang
boleh membawa maut
宁愿牺牲生命
Encik Harith sanggup bergadai nyawa demi
menyelamatkan anaknya dalam kebakaran itu.

国文词霸必读(成语), 版权所有·侵权必究

gaji buta 尸位素餐（喻白领薪水）

gaji yang diterima tanpa bekerja keras
没有工作，薪水照拿
Dia makan gaji buta sahaja kerana tidak pernah
buat kerja bersungguh-sungguh.

ganti tikar 续弦

berkahwin dengan kakak atau dengan adik isteri
yang telah meninggal
在妻子逝世后与她的姐姐或妹妹结婚

Selepas isterinya meninggal, Kamal berganti tikar
dengan adik iparnya.

gelap mata 财迷心窃

hilang pertimbangan yang waras kerana
terpengaruh oleh wang yang banyak
受到金钱的诱惑而丧失理智
Pengawai syarikat itu gelap mata apabila disogok
dengan wang yang banyak.

24