Page 40 - FOKUS STRATEGI BC 焦点攻略华文
P. 40
华文 附录 趣味天地
唐·白居易《池上》
小娃撑小艇 偷采白莲回 不解藏踪迹 浮萍一道开
焦点攻略华文, 版权所有·侵权必究
译文
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎
么掩藏自己的踪迹，水面上的浮萍留下了一条船儿划过
的痕迹。
宋·苏轼《题西林壁》
横看成岭 远近高低 不识庐山 只缘身在
侧成峰 各不同 真面目 此山中
趣
味
天 译文
地
从正面看庐山，山岭连绵起伏；从侧面看庐山，山峰耸
立。从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现出各种
不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我
自身处在庐山之中。
92
07 Fks Strategi BC Tp1_p85-100.indd 92 10/6/21 8:09 AM
