Page 29 - FOKUS STRATEGI BC 焦点攻略华文
P. 29
华文 附录 趣味天地
趣味古诗
唐·李绅《悯农》
锄禾日当午 汗滴禾下土 谁知盘中餐 粒粒皆辛苦
焦点攻略华文, 版权所有·侵权必究
译文
农民在正午烈日下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土
地上。又有谁知道盘中的饭粒，每粒都是农民用辛勤的
劳动换来的。
唐·贺知章《回乡偶书》
少小离家 乡音无改 儿童相见 笑问客从
老大回 鬓毛衰 不相识 何处来
趣
味
天
地
译文
我年少时离开家乡，到老了才回来。我的乡音虽未改变，
鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我，没有一个认识
我。孩童笑着询问我：“客人是从哪里来的啊？”
89
07 Fks Strategi BC Tp1_p85-100.indd 89 4/19/19 8:20 AM
