Page 35 - GET READY BC 6 六年级预习本华文
P. 35
华文 6 年级 诗文共赏
《竹石》【清】郑燮
4
1
2
6
5
3
咬定 青山不放松，立根 原在破岩 中。千磨万击还坚劲 ，任 尔 东西南北风。
作者简介
郑燮（1693 - 1765 年），字克柔，号板桥，清代书画家、文学家。他的诗、书、画，人称
“三绝”，有《板桥全集》传世。郑燮和黄慎、高翔、汪士慎等人合称为“扬州八怪”。
六年级预习本华文, 版权所有·侵权必究
注释
1 咬定： 形容竹子牢牢扎在山上，像咬住 4 坚劲：坚韧刚劲。
一样。 5 任：任凭。
2 立根：扎根。 6 尔：你。山脉。
3 破岩：岩石裂缝的地方。
译文
竹子紧紧抓着青山，一点儿都不放松，竹根原本扎根在石缝中。历经了千磨百折，却更
加坚韧挺拔，任凭你那四面八方的狂风呼啸而来。
120
08 Get Ready BC 6_p111-126.indd 120 10/13/21 3:19 PM
