Page 3 - PSV-Magazin 2020 - 02

2 3
20

Editorial

Liebe Sportfreunde, Freunde und
Förderer des PolizeiSportVereins Köln,

an dieser Stelle hätte ich unter „nor- trieb in unseren Abteilungen grund- nahmesituation bedarf es besonde-
malen“ Umständen die Sommersai- sätzlich zunächst bis 19. April einge- rer Verantwortung und Vernunft. Als
son für unsere Abteilungen begrüßt, stellt. Das dies bedeutsame Eingriffe Sportler stehen wir dabei in beson-
auf den anstehenden Altstadtlauf in unseren Lebensalltag sind, ist uns derem Maße für Solidarität und
hingewiesen, besondere Aktivitäten allen bewusst, doch es ist wichtig, Teamgeist und können durch unser
der Abteilungen dargestellt und ei- jetzt verantwortungsvoll zu handeln, Verhalten einmal mehr einen wir-
nen kurzen Rückblick auf unsere für um dieser großen gemeinsamen kungsvollen Beitrag zum Meistern
den 01. April geplante Mitgliederver- Herausforderung wirkungsvoll zu dieser gesellschaftlichen Krise leis-
sammlung im Polizeipräsidium Köln begegnen. ten. Danke für Ihr Verständnis und
gegeben, welche an anderer Stelle Auch unsere Mitgliederversamm- Ihre aktive Mithilfe!
ausführlicher dargestellt worden wä- lung werden wir versuchen so Vom gesamten Vorstand des PSV
re. Auch zahlreiche, weltweit beach- schnell wie möglich durchzuführen. Köln wünsche ich Ihnen, Ihren Fami-
tete sportliche Höhepunkte im Som- Da aber im Moment niemand sagen lien und allen Menschen in Ihrem
mer hätten Ihre Schatten voraus kann, wann persönliche Zusammen- Umfeld, dass sie gesund durch diese
geworfen. Dazu zählen unter ande- künfte wieder möglich sind, prüfen belastende Zeit kommen und wir
rem die Olympischen Spiele in Ja- wir auch Möglichkeiten der Durch- uns alle bald wiedersehen.
pan (Tokio) oder die Fußball Europa- führung ohne persönliche Anwesen-
meisterschaft in verschiedenen heit. Doch an eine solche Möglich- Bis bald
Städten Europas und Asien (Baku). keit wollen wir aktuell noch nicht
Doch Deutschland, Europa und die wirklich denken; Wir bleiben optimis-
ganze Welt befindet sich gerade in tisch und hoffen unsere Mitglieder-
einer Zeit, die weit entfernt von „nor- versammlung gegebenenfalls in der
mal“ ist und die uns allen Vieles ab- zweiten Jajhreshälfte nachzuholen.
verlangt. Noch im Februar war es für Deshalb haben wir uns auch ent- Ihr Alexander Stoll
den Großteil der Bevölkerung nicht schieden unser Heft wie gewohnt zu
vorstellbar, wie die Infektionswelle veröffentlichen. Die in diesem Heft
des sogenannten Coronavirus das zusammengestellten Artikel, sollen
öffentliche Leben derart einschrän- einen Beitrag dazu leisten, ein wenig
ken kann und somit auch vor der Normalität in einer ungewöhnlichen
Ausübung sämtlicher Sportarten und schwierigen Zeit für alle Betei-
nicht haltmacht. ligten darzustellen.
In der Folge haben auch wir uns der Ich möchte aber auch an dieser Stel-
Empfehlung des Deutschen Olympi- le an alle appellieren:
schen Sportbundes angeschlossen Haltet durch und verzichtet nun auch
und aufgrund der steigenden Infekti- auf das, was wir alle in den Sportver-
onen mit COVID-19 (Coronavirus einen so lieben – das sportliche und
SARS-CoV-2) den kompletten soziale Miteinander im Verein, so
Spiel-, Trainings- und Wettkampfbe- schwer das auch fällt. In dieser Aus-