Page 9 - No1 Time For Chinese

拜登总统在国情咨文讲话中向乌克兰人民的坚

定意志致敬

拜登总统赞扬了乌克兰人民的勇气，同时承诺美 总统表示，弗拉基米尔·普京无端入侵一个民主
国将继续支持他们抗击俄罗斯的侵略战争。 国家的决定注定会失败。
拜登总统说：“普京最近对乌克兰的攻击是有预谋
的，是完全没有理由的。他拒绝了一次又一次的
外交努力。他以为西方和北约不会做出回应。他
以为他可以在我们内部造成分裂。” 总统表示：“
普京错了。我们已做好准备。”

3月1日，拜登总统在华盛顿对国会参众两院联席会议发表国情咨文讲话。
（© Saul Loeb/AP Images）
3月1日，拜登总统在第一次对国会发表国情咨文
讲话（State of the Union address）时强调指出，
美国及民主盟友与乌克兰团结在一起。
由30个国家组成的北约组织谴责了俄罗斯对乌克
他指出：“我们已从历史上吸取了这一教训：当
兰的全面入侵，侵略行径造成了人员伤亡以及巨
大的苦难和破坏。
美国和欧洲盟国正在向乌克兰提供人道主义及防
卫援助。
“我们将继续帮助乌克兰人民保卫自己的国家，并
减轻他们的苦难。”

独裁者不为其侵略行径付出代价时，他们就会带
来更大混乱；他们会得寸进尺；而对美国和世界
造成的代价和威胁会不断上升。”

登总统指出，乌克兰人民的勇气和决心鼓舞着全
世界。

“在民主与专制的较量中，民主的力量应运而起，
世界显然是站在和平与安全的一边。”

（美国国务院/M. Gregory）

9