Page 107 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 107
llamada en directo fuese impracticable para dos
personas que no viviesen en la misma estación. Aun
así, sacó el terminal del bolsillo a tanta velocidad que
se le cayó y rodó por toda la estancia.
Chip, el camarero, dijo:
—¿Muchos margaritas o qué?
—Tuve suficiente con el primero —respondió
Holden, que se agachó bajo una mesa en busca del
terminal—. Y que sepas que llamar margarita a eso
debería de ser ilegal.
—Es lo más parecido a un margarita que se
puede hacer con vino de arroz y saborizante de lima
concentrado —dijo Chip, que no parecía afectado
por el comentario.
—¿Hola? —gritó Holden al terminal mientras
tocaba con fuerza la pantalla para aceptar la
llamada—. ¿Hola?
—¿Hola? ¿Jim? —dijo una voz de mujer. No se
parecía nada a la de Naomi.
—¿Quién es? —preguntó antes de golpearse la
cabeza con el borde de la mesa al salir de debajo.
Luego gritó—: ¡Joder!
—Monica —respondió la voz al otro lado de la
línea—. Monica Stuart. ¿Te pillo en mal momento?
—Ando un tanto ocupado, Monica —dijo
Holden. Chip puso los ojos en blanco. Holden le
106
