Page 177 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 177
quemada. Naomi sintió que sus papilas gustativas
respondían al aroma. Sabía a vuelta a casa.
—No hay nada como el brandy de la zia Margolis
—dijo Cyn con un suspiro.
—Y tanto —dijo Naomi—. Bueno, ahora que
estoy por aquí, ¿por qué no me pones al día?
—Bueno —dijo Cyn—, está relacionado con esas
pinche puertas anulares. Y seguro que tú lo sabes
mejor que nadie. Otros miles de planetas interiores y
más razones para dar por culo al Cinturón, oui? Y la
mitad de los cinturianos le están chupando la polla
al Carnicero y dándoselas de nobles, legales y
políticos. Por eso nosotros, y con «nosotros» quiero
decir Marco, ¿vale?, decidimos hace dos o tres años...
—Está prohibido hablar del tema —espetó de
repente la voz de un joven. Cyn miró hacia la puerta,
y Naomi se volvió con pavor. El chico parecía
terriblemente viejo y joven al mismo tiempo. Tenía
la piel más oscura y el pelo más rizado que el de
Marco, pero los ojos eran iguales. Y la boca. Algo
enorme, mayor que los océanos, se agitó en el pecho
de Naomi. Eran emociones que llevaban largo
tiempo enterradas y que amenazaron con tirarla al
suelo. Intentó ocultarlas, pero tuvo que apoyarse en
la mesa con una mano para recuperar la compostura.
176
