Page 26 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 26
llevarle la contraria al hombre responsable de hacer
que su nave siguiese volando. Sintió un dolor en el
pecho al recordar la sonrisa traviesa de Sam y esa
manía que tenía de soltar alguna broma cada vez que
lo criticaba. Habían pasado años, pero de vez en
cuando le sorprendía la aflicción.
—Gracias —dijo en su lugar.
—No será rápido —aseguró Sakai.
El mecha voló hacia otra parte de la nave, clavó
las patas magnéticas y un fuerte resplandor indicó
que había empezado a cortar otra sección del casco
exterior.
—Vayamos a mi despacho —dijo Fred—. A mi
edad uno no puede pasar mucho tiempo en un traje
espacial.
Había muchas cosas relacionadas con la
reparación de las naves que resultaban mucho más
sencillas en ingravidez y sin atmósfera. A cambio, los
técnicos tenían que llevar trajes espaciales mientras
trabajaban. Holden dio por hecho que Fred
necesitaba orinar y no se había preocupado de
colocarse el catéter tipo condón.
—Vale, vamos.
El despacho de Fred era grande para estar en una
estación espacial, y también olía a cuero viejo y a
25
