Page 280 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 280
declaración coherente. Aunque se guardó para sí
algunos detalles.
El concepto de familia era poco más que una
metáfora en las naves de largas distancias. De vez en
cuando había un grupo que sí tenía una relación
consanguínea, aunque casi siempre solían ser
cinturianos. En los viajes militares y corporativos a
veces había parejas casadas y de vez en cuando
nacían bebés. También había primos que a veces
acababan embarcando en la misma nave. Eran una
excepción. La regla era que la familia era un
eufemismo para hablar de las necesidades de cada
uno. Amistad, intimidad, contacto humano;
necesidades tan arraigadas al genoma humano que
alguien que no las sintiese podía llegar a
considerarse de otra especie. Tenía mucha más
fuerza que la camaradería, era un sinónimo de
lealtad, pero de una mucho más intensa que lo que
reflejaba la propia palabra.
La experiencia de Alex con la familia de verdad
y las relaciones consanguíneas se podía definir con
un puñado de personas que terminaban en la misma
lista de correo sin saber muy bien por qué se habían
apuntado. Había querido a sus padres cuando
estaban vivos y aún los echaba de menos. Sus primos
siempre se alegraban de verlo, y a él le gustaba que
279
