Page 376 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey

—Tengo algo que decir —comentó con un

cargado acento cinturiano.

—Ya no hay secretos entre nosotros —aseguró

Naomi antes de reír. Él también rio. Era una

prisionera flirteando con el carcelero con la

esperanza de que más tarde aquello le sirviese de

algo. A lo mejor.

Lo que más la asustaba era lo bien que se le daba.

Desde que había vuelto a estar consciente, hablaba

cuando la gente le hablaba y reía cuando alguien

contaba un chiste. Actuaba como si el secuestro fuese

algo natural, como usar las herramientas de alguien

sin pedir permiso. Se hacía la dormida y comía todo

lo que podía tragar a pesar del nudo que tenía en la

garganta. Todos la trataban como si fuese la chica

que había sido en el pasado, como si pudieran

ignorar los años y las diferencias, como si nunca se

hubiese marchado. Como si nunca hubiese sido otra

persona. Estaba tan acostumbrada a ocultar su

miedo y su rabia que lo hizo con total naturalidad.

Aquello le hizo cuestionarse si de verdad había

llegado a ser otra persona.

—Yo ayudé —dijo—. Ayudé a Filipito. Lo cuidé.

—Bien.

—No —dijo Karal—. Antes de eso. A veces

estaba conmigo.

375