Page 39 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 39
tendríamos un momento de paz. Que nadie iba a
necesitar hacer saltar cosas por los aires.
—Pero en realidad es así como están las cosas,
¿no? —dijo Naomi antes de soltar un eructo y dejar
los palillos en la mesa—. Parece que la Tierra y Marte
han firmado una tregua algo tensa y la facción
legítima de la APE está gobernando en lugar de
batallando. Los colonos de Ilo están trabajando con
la ONU en lugar de dispararse entre ellos. No
podemos pretender que esté todo en calma. Somos
humanos, al fin y al cabo. Un porcentaje de la especie
siempre va a estar formado por estúpidos.
—Un buen discurso, jefa —dijo Amos.
Terminaron de comer y se sentaron en amistoso
silencio durante varios minutos. Amos sacó cervezas
de un pequeño frigorífico y se las pasó a los demás.
Alex empezó a hurgarse los dientes con uña del dedo
meñique y Naomi volvió a examinar los pronósticos
de las reparaciones.
—Bueno —dijo unos minutos después mientras
examinaba los números con mucha atención—, las
buenas noticias son que si la ONU y la APE deciden
que tenemos que hacernos cargo de las facturas de la
Roci, podremos pagarlas solo con lo que tenemos en
los ahorros de emergencia de la nave.
38
