Page 423 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 423
La respuesta de Drummer salió del terminal
portátil de Fred.
—Pues evitaremos que salgan de allí hasta que se
les acaben las reservas de oxígeno de los trajes si es
necesario.
—Bien —dijo Fred—. Vamos de camino.
—No se entretenga, señor —dijo Drummer.
Dejó de oírse el siseo de la estática de la conexión.
Fred soltó un breve gruñido de satisfacción y se
impulsó con más fuerza por el pasillo.
—No va a funcionar —dijo Holden—.
Descubrirán lo que planeamos y harán un agujero en
el mamparo o cualquier otra cosa.
—¿Sabes cuál es la diferencia entre códigos y
cifrados, Holden?
—¿Qué?
—Códigos y cifrados. Los cifrados encriptan el
mensaje para que nadie sepa cuáles son las palabras,
pero con los códigos las palabras se dicen sin pudor
alguno, ya que lo que cambia es su significado.
Cualquiera con un ordenador lo suficientemente
potente puede romper un cifrado, pero un código es
inviolable.
Holden se lanzó hacia una amplia intersección
entre tres pasillos. Por un instante, la estación se
extendió a su alrededor en tres ejes. Fred y Garret
422
