Page 575 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 575
—Has dicho «confermé». Tienes que decir
«confirmando»
—Venga, repetimos —dijo Miral. Carraspeó—.
Aquí la Pella. Confirmando ruta.
Aaman sonrió.
—Ruta confirmada, Pella.
Miral alzó la vista, vio que Naomi y Cyn se
acercaban a él y les dedicó una mueca. Naomi agitó
la cabeza.
—Da el pego —confirmó Naomi—. Muy
marciano.
Miral titubeó. Naomi supuso que se debía a que
no tenía muy claro lo que ella sabía y lo que se
suponía que tenía que saber. El hombre le dedicó
una sonrisa avergonzada. Naomi se la devolvió y
siguió caminando como si de verdad formara parte
del grupo. Como si encajara entre ellos. Cyn iba
detrás y no dijo nada, pero la miró con el rabillo del
ojo.
La comida del segundo turno de la nave eran
fideos refritos y cerveza. Los canales de noticias
realizaban un informe de todo el sistema, y Naomi lo
vio con ansia por primera vez, no por lo que decía,
sino por lo que no decía. Las reservas de comida y
agua se estaban agotando en Norteamérica y Asia, y
a Europa no le iba mucho mejor. La ayuda al
574
